- Iván Olsen
- 06 Feb 2020 - 10:30
- 33 Comentarios
- Visto 230.502 veces
Índice del artículo
No son difíciles de aprender, no son complicadas de pronunciar, ni siquiera te dará vergüenza el utilizarlas al parecerse tanto al español; pero es necesario conocerlas. Una serie de frases del italiano básicas que sí o sí has de saber. Al menos si tu intención es la de ir a Italia a ver y degustar pizzas, pasta y ‘cappuccinos’. Cierto, lo más seguro es que puedas entenderte con ellos (más o menos) hablando despacio en castellano y usando mucho las manos; pero nunca está de más aprender alguna que otra palabreja. Al fin y al cabo, como dijo Nelson Mandela: “Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón”
Te enseñamos también a pronunciarlas ya que, por increíble que parezca, la mayoría de diccionarios de viaje no contemplan este aspecto.
De todos modos, si tu intención es la de aprender italiano (y razones para hablar la lengua de la ‘tua mamma’ no faltan); sí, las siguientes palabras y frases te serán de gran ayuda. Pero necesitarás saber más para llegar a dominar este idioma (por muy parecido que sea al nuestro). Nuestro consejo: elige, al menos al principio, una buena academia de italiano. Así aprenderás los conceptos básicos y principales normas gramaticales. Nosotros no contamos con programas propios, pero sí con un buscador de cursos de italiano para encontrar el mejor relación calidad/precio y cercano a tu casa. Marca tu ciudad a continuación y encuentra academias por tu zona
PD: a continuación, vamos a dejarte no sólo con dichas frases y su significado, sino también con una pronunciación fonética. Pero si de verdad quieres saber más acerca de la pronunciación italiana te recomendamos leer “Los 10 mandamientos de la pronunciación del italiano”.
Buenos días en italiano: ¿Cómo saludar y despedirse en italiano?
Como ocurre con el castellano y con casi cualquier otro idioma, son distintas las fórmulas de saludo que se han de utilizar en función de la hora del día. Vamos allá con ellas:
- Hola/AdiósEn italiano: ‘Ciao’.
Que se pronuncia: tʃao.‘Ciao’ se utiliza indistintamente para decir ‘Hola’ y ‘Adiós’ en italiano, si bien es una fórmula de saludo y despedida… un tanto informal. Si quieres aparentar ser todo un ‘signore’ mejor utiliza alguna otra de las siguientes. De todos modos, para decir ‘Adiós’ de un modo más coloquial también puedes usar ‘Addio’ (‘Adiio’).
- Buenos díasEn italiano: ‘Buon giorno’.
Que se pronuncia: bwˈɔn dʒorno.También se emplea para decir de manera formal ‘Hola’. Oirás más a menudo, en la calle y en el día a día, ‘ciao’; pero de vez en cuando conviene utilizar ‘buon giorno’ (con la policía, jueces, presidente de la República Italiana… Ese tipo de gente).
- Buenas tardesEn italiano: ‘Buon pomeriggio’.
Que se pronuncia: bwˈɔm pomeriddʒo. - Buenas nochesEn italiano: ‘Buona sera/ Buona notte/ Notte’.
Que se pronuncia: buona sera/ buona note/ note.¿Cuál es la diferencia entre uno y otro? ‘Buona sera’ se usa desde el atardecer hasta antes de irnos a acostar; mientras que ‘buona notte’ se emplea cuando ya te vas a la cama. ‘Notte’ es simplemente una abreviación de este último (que hay que ahorrar saliva).
- Hasta la vista/ AdiósEn italiano: ‘Arrivederci’.
Que se pronuncia: arrivederchi.Sólo para casos formales. Para hablar entre amigos o familiares mejor ‘Ciao’, ‘Addio’ o…
- Nos vemosEn italiano: ‘Ci vediamo’.
Que se pronuncia: chi vediamo.
Frases del italiano básicas para presentarte
- Me llamo…En italiano: ‘Mi chiamo…’
Que se pronuncia: mi kiamo… - Yo soy…En italiano: ‘Io sono…’
Que se pronuncia: io sono… (tal cual se escribe).El ‘essere’ (ser y estar) es el verbo que más vas a utilizar en este tipo de casos, como es lógico. Tanto para decir de dónde eres (Ej: ‘io sono Spagnolo’); como de qué ciudad concretamente (Ej: ‘io sono di Madrid’); cuál es tu profesión (Ej: ‘io sono redattore’); y un largo etcétera. La excepción a esta regla, y al igual que ocurre en el español, sería para decir nuestra edad. En este caso se utiliza el verbo ‘avere’ (haber), de tal modo que, por ejemplo: ‘ho 25 anni’.
- Encantado de conocerleEn italiano: ‘Piacere di conoscerla’.
Que se pronuncia: piachere di conosherla.
Frases del italiano básicas para preguntar
Como te podrás imaginar no son pocas las preguntas que uno puede hacer en italiano. Por eso a continuación vamos a reunir tan sólo las más comunes. Pero si quieres conocer el significado o pronunciación de alguna otra no lo dudes y déjanos tu pregunta en el tablón de comentarios que encontrarás justo al final de este artículo
- ¿Cómo se llama?/ ¿Cómo te llamas?En italiano: ‘Come si chiama?/ Come ti chiami?’
Que se pronuncia: come si kiama?/ come ti kiami?Sobra decirlo, pero por si acaso; la primera pregunta se utiliza en contextos más formales, mientras que la segunda se da más en ambientes de abrazos, risas y cervezas de por medio.
- ¿Cómo estás?/ ¿Cómo está usted?En italiano: ‘Come stai?/ Come sta?’
Que se pronuncia: come estai?/ come esta?Mismo caso que el anterior. Por cierto, la respuesta a esta típica pregunta suele ser ‘Bene, gratsie’ (‘Bien, gracias’).
- ¿Cuántos años tienes?En italiano: ‘Quanti anni hai?’
Que se pronuncia: quanti anni ai? - ¿Dónde está…?En italiano: ‘Dov’è…?’
Que se pronuncia: dove…?Seguido del nombre con su correspondiente artículo (Ej: ‘dove il bagno?’).
- ¿Puedes repetir por favor?En italiano: ‘Puoi ripetere per favore?’
Que se pronuncia: puoi ripetere per favore? (No, en serio; se vocaliza de la misma forma que se escribe).Para esos momentos en los que se te queda cara de interrogación.
- ¿Puedes hablar más despacio?En italiano: ‘Puoi parlare più lentamente?’
Que se pronuncia: puoi parlare più lentamente? (Más de lo mismo).Para esos momentos en los que ni con la otra pregunta acabas de entender a tu interlocutor.
- ¿Habla español?En italiano: ‘Parla spagnolo?’
Que se pronuncia: parla españolo?Para esos momentos en los que ya estás desesperado.
Frases del italiano básicas para mostrarte cortés y otras cosas
Como decía nuestra abuela: la educación siempre por encima de todo. Que un ‘gracias’ y un ‘por favor’ nunca están de más
- Sí/noEn italiano: ‘Si/ No’.
Que se pronuncia: si/ no (parece que estemos de broma, pero no. Se escriben y pronuncian al igual que en castellano). - Por favorEn italiano: ‘Per favore’.
Que se pronuncia: per favore. - GraciasEn italiano: ‘Grazie’.
Que se pronuncia: gratsie.Pero si te quieres mostrar muy agradecido mejor utiliza ‘Grazie mille’ (‘Muchas gracias’); que se pronuncia como ‘Gratsie mile’.
- De nadaEn italiano: ‘Prego/ Di niente/ Figurati’.
Que se pronuncia: prego/ di niente/ figurati.‘Prego’ es la fórmula más utilizada; la oirás en toooodo momento. ‘Di niente’ es un ‘De nada’ más formal; mientras que ‘Figurati’ es de uso coloquial. Sin embargo los italianos no andan faltos de expresiones en este sentido; así pues también puedes encontrarte con ‘Di nulla’ o ‘Nulla’ o ‘Niente’ a secas.
- Lo sientoEn italiano: ‘Mi dispiace’.
Que se pronuncia: mi dispiache. - PerdónEn italiano: ‘Mi dispiace/ Scusa/ Scusi’.
Que se pronuncia: mi dispiache/ escusa/ escusi.Se utilizan indistintamente unos u otros, si bien ‘Scusi’ es algo más formal. No confundir de todos modos con el ‘¿Perdón?’ para indicar que nos repitan algún concepto, el cual es ‘Come?’ y se pronuncia ‘Come?’ (fácil, sencillo y para toda la familia).
PD: ya para terminar nos gustaría dejarte con el siguiente vídeo que hemos encontrado. Breve, ameno y muy didáctico. Así podrás ver cómo se pronuncian muchas de las palabras/frases aquí mencionadas:
Esperamos que estás frases del italiano básicas te sean de gran ayuda para tus viajes por tierras italianas o para adentrarte de lleno en este idioma. Pero recuerda; si tienes alguna otra duda o si quieres saber alguna otra frase aquí nos tienes para despejarte la incógnita. Deja tus preguntas en el tablón de comentarios que encontrarás justo aquí abajo y más pronto que tarde les daremos respuesta
- italiano
- Presencial
Los 5 errores más comunes al aprender italiano 
¿Cuáles serán los idiomas más demandados para trabajar en 2021? 
10 buenas películas para aprender italiano de las que tomar nota 
Las 10 mejores series para aprender italiano
33 comentarios
14 de febrero de 2023 - 0:23
excelente material instructivo de verdad, me gustaria que facilitaran tanto las formas de saludos, como de tiempo, ademas de poder relacionarse poco a poco en el idioma, en verdad muy buen material gracias
20 de febrero de 2023 - 17:17
¡Qué bueno haberte ayudado, Michael! Tomaremos en cuenta tu solicitud para un próximo artículo 😀
23 de noviembre de 2022 - 0:53
Buenas noches, estoy leyendo los comentarios y se nota que la persona que responde es muy profesional.
Actualmente realizó un curso de italiano online y se me hace muy difícil emplear los artículos dall, dell, dallo, Degli, ecc. Existe una manera de estudiarlos que sea comprensiva?
13 de septiembre de 2021 - 6:53
Hola , mil gracias por enviarme aquellas palabras en italiano .
Me gustaron mucho …
16 de septiembre de 2021 - 4:58
¡Qué gusto saberlo! Éxito en tu aprendizaje 😀
1 de agosto de 2021 - 22:47
Mi piace L’italiano is voglio parlare bene sono studiante in Honduras
Ok
30 de enero de 2021 - 2:27
puedes hablar italiano y aprendí rápido
5 de septiembre de 2020 - 4:22
Su página es excelente: la escritura, la pronunciación escrita, el audio y las indicaciones de los usos formal e informal de saludos y expresiones. Grazie. 😀
7 de septiembre de 2020 - 9:36
¡Ay, mil gracias a ti Serafín! Que nos ponemos colorados 🙂
14 de mayo de 2020 - 1:15
Interesante es práctico deseo aprender el idioma gracias
19 de enero de 2020 - 22:28
Hola
Me dejaron de deber aprenderme una frase en italia para mañana
Me pueden ayudar
20 de enero de 2020 - 9:14
¡Por supuesto Tamara! ¿De qué frase se trataría? 🙂
14 de septiembre de 2019 - 22:20
Buenas tardes, me pueden ayudar a traducir esta frase.
Fluye con tu esencia
9 de junio de 2019 - 4:12
Hola me puedes ayudar con algunas frases por ejemplo como pido el almuerzo, desayuno o cena, consultar por el precio de algún producto o solicitar alguna dirección. También te quiero solicitar donde puedo adquirir entradas para andar en la góndola. Muchas gracias
9 de mayo de 2019 - 17:19
Iván, me encantó hacer esta introducción para facilitar comunicaciones básicas. Me eran familiares tal vez por haber escuchado tanto a mi abuelo y tío abuelo, que permanentemente hablaban en italiano.
Me gustaría si puede ser incorporar otras frases como la de llamar un taxi, averiguar sobre un medio de transporte, costos, cuando se arriba al hotel y cuándo se deja, tal vez sean estos saludos básicos, y para solicitar algún menú de desayuno, almuerzo o cena.
MUCHAS GRACIAS!!!!
9 de mayo de 2019 - 17:40
¡Muchas gracias Elsa a ti por tu comentario! Así da gusto seguir mejorando tanto el blog como el propio buscador de cursos de idiomas 🙂
¡Anotamos la idea! Lo cierto es que sería muy útil incrementar el número de palabras y frases en éste y artículos similares de otros idiomas 😉
7 de mayo de 2019 - 0:40
me encanto
7 de mayo de 2019 - 9:22
¡Muchas gracias Alexander! 🙂
3 de mayo de 2019 - 22:38
Hola me encanta tu explicación gracias por apoyar a tantas personas para aprender este maravilloso idioma… Quería pedirte si me puedes ayudar tengo unas dudas con unos ejercicios….a ver cuál de estos está mal..tengo algunas dudas
Completare con: da,dal,dalla,dai,dagli,dalle, dall’,dallo…..
1. Vengo dal Messico……..
2. Vieni da Cesarino con me?…..
3. Vieni dall’Australia……
4. Vengo dal Giappone……
5. Viene da Londra……
6. Venite dagli Stati Uniti?….
7. Vieni da Zaire……
8. Vengo da Maria con voi…..
9. Vieni dalla Francia……
10. Vengono dallo Stato dell’Ohio……
11. Venite dalle Filippine……
12. Veniamo dalla Costa d’Avorio……
13. Viene da Manila……
14. Vengono da Parigi…..
15. Vengo dal Belgio….
16. Vieni dall’Olanda…..
1 de mayo de 2019 - 22:37
Estoy preparando mi viaje a italia y fue muy util..gracias
6 de mayo de 2019 - 10:47
¡Gracias a ti Gabriela por tus palabras de agradecimiento! Así da gusto seguir mejorando tanto el blog como el propio buscador de cursos de idiomas 😉
20 de abril de 2019 - 1:06
BUEN DÍA: YA ME AYUDÓ ANTERIORMENTE CON UNA TRADUCCIÓN, PUEDE AYUDARME NUEVAMENTE CON LA SIGUIENTE ? VENGO DE MÉXICO Y ES UN PRIVILEGIO ESTAR EN ESTA TIERRA BENDITA DE ASÍS. SALUDOS Y AGRADEZCO DE ANTEMANO SU APOYO .
22 de abril de 2019 - 9:25
¡Buenos días de nuevo Paula! Sería: ‘Vengo dal Messico e sono un privilegio di essere in questa terra benedetta di Asis’ 🙂
18 de abril de 2019 - 15:41
Hola me puedes ayudar con las siguientes frases por favor?
Como puedo llegar a la estación del metro?
Como puedo llegar al aeropuerto?
Gracias
22 de abril de 2019 - 9:40
¡Sin problemas Claudia!
‘Come arrivo alla stazione della metropolitana.?’
‘Come arrivo all’aeroporto?’
😉
7 de abril de 2019 - 18:35
Muy bueno esté artículo, pero Sr Iván Olsen porqué cree usted que yo, mi persona debería aprender o estudiar Italiano? 🙂 😉
8 de abril de 2019 - 9:19
Pues, por ejemplo Dayrlismar, porque el italiano es uno de los idiomas más demandados por las empresas en este 2019 😉
14 de marzo de 2019 - 4:36
HOLA: VIAJARÉ A ITALIA EN MAYO PRÓXIMO, PUEDE AYUDARME A TRADUCIR AL ITALIANO LA SIGUIENTE FRASE ? : MI SAN FRANCISCO: ANHELÉ TANTO PONER MIS PIES SOBRE ESTA TIERRA BENDITA DE ASÍS; HOY GRACIAS A DIOS CUMPLO MI SUEÑO !!!
14 de marzo de 2019 - 9:15
¡Buenos días Paula! Sería ‘Il mio San Francisco: desideri tanto mettere i miei piedi su questa terra benedetta di Asis; oggi grazie a Dio cumplo il mio sogno’ 🙂
11 de febrero de 2019 - 22:26
Muy bueno,me sirve mucho para cuando vaya a la bella Italia por segunda vez.Me gustaría preguntarle por cómo se dice quiero comer pastas o como decir donde puedo encontrar este lugar.Grazie mille.
12 de febrero de 2019 - 9:19
¡Por supuesto Alejandro! ‘¿Dónde puedo encontrar…?’ – ‘Dove posso trovare…?’ y ‘Quiero comer pasta’ – ‘Voglio mangiare pasta’. ¡Esperamos ambas te sean de ayuda en tu segunda vuelta! 😉
6 de septiembre de 2018 - 18:36
me encanto y se párese demasiado al español y me motiva demasiado para aprenderlo y profesionalizarme en ese idioma y viajar a Italia cuando tenga la mayoría de edad.
grazie ….
7 de septiembre de 2018 - 9:42
¡Mil gracias por tu comentario Escarlet! Nos alegra saber que este artículo te ha sido de ayuda 🙂
Publicidad
¿Quieres aprender idiomas?
Publicidad
Privacy Overview