Dominando el orden de las palabras en las oraciones en inglés

• Thayleen Marrero
• 14 Sep 2023 - 22:25
• 0 Comentarios
• Visto 272 veces

¡Ah, la emocionante y adrenalínica aventura de aprender inglés! Es como una montaña rusa con sus altibajos, giros y vueltas, y la sensación ocasional de querer vomitar. Una de las bestias más difíciles de domar en este salvaje viaje es el escurridizo orden correcto de las palabras.

En español, mezclar palabras en una frase es como hacer malabarismos con almohadas blandas. Puedes lanzarlas aquí y allá, y aún así aterrizarán suavemente sin causar daños significativos. ¿En el peor de los casos? Puedes acabar sonando como Tarzán, lo cual, seamos sinceros, puede ser encantador en el contexto adecuado. Pero, en inglés, la cosa cambia por completo. Es como hacer malabarismos con cuchillos. Un movimiento en falso y puedes cortarte o cortar a los que te rodean.

Las frases en inglés son como un estricto maestro de escuela de la época victoriana. Exigen respeto a su autoridad y no hay lugar para las travesuras. Si te equivocas en el orden de las palabras, te mirarán con una severa expresión de desaprobación y te dejarán en un charco de malentendidos.

Pero no temas, querido aventurero. No te dejaremos tirado en este viaje sin mapa. Este artículo te servirá de brújula, guiándote por los traicioneros terrenos del orden de las palabras en inglés. Desglosaremos las reglas más importantes en pequeños trozos fáciles de digerir. Así que ponte el sombrero de explorador y prepara la pluma para emprender esta emocionante expedición para descifrar el críptico mundo del orden de las palabras en inglés.

¿Por qué es importante el orden de las palabras?

Antes de entrar en detalles, es importante entender por qué es tan crucial el orden de las palabras en inglés. A diferencia del español, donde el orden de las palabras puede ser bastante flexible, el inglés tiene reglas más rígidas. Si cambias el orden de las palabras en una oración en inglés, podrías acabar diciendo algo completamente diferente a lo que pretendías. Ejemplo:

«I love you» (Te amo) no es lo mismo que «You love I» (Tú amo yo), que no tiene sentido en inglés.

La Regla Básica: S-V-O

El orden básico de las palabras en una oración en inglés es Sujeto + Verbo + Objeto. Esto es similar al español, pero con menos flexibilidad. Ejemplo:

Elizabeth (S) is reading (V) a book (O)
(Elizabeth está leyendo un libro)

Este orden básico se aplica tanto a oraciones afirmativas como negativas, y su alteración puede resultar en un cambio drástico del significado de la oración.

Formación de preguntas

En general, las preguntas en inglés se forman invirtiendo el orden del sujeto y el verbo de la oración. Por ejemplo:

You are happy – Are you happy?
Tú estás feliz – ¿Estás tú feliz?

Sin embargo, esta inversión no siempre se hace con el verbo principal, sino con un verbo auxiliar o modal que acompaña al verbo principal. Por ejemplo:

She likes pizza – Does she like pizza?
A ella le gusta la pizza – ¿Le gusta la pizza a ella?

El verbo auxiliar o modal que se usa depende del tiempo verbal y del tipo de pregunta:

Los verbos auxiliares más comunes son: do, does, did, have, has, had, etc.

They have a car – Do they have a car?
Ellos tienen un coche – ¿Tienen ellos un coche?

Los verbos modales más comunes son: can, could, will, would, should, etc.

He can swim – Can he swim?
Él puede nadar – ¿Puede nadar él?

Si el verbo principal de la oración es el verbo to be (ser o estar), no se usa otro verbo auxiliar o modal, sino que se invierte el orden del verbo to be y el sujeto. Por ejemplo:

He is a doctor – Is he a doctor?
Él es un doctor – ¿Es él un doctor?

Elaborar preguntas en inglés es como preparar un cóctel: hay un orden específico para la mezcla. Pero recuerda, amigo, al igual que con los cócteles, ¡la práctica hace al maestro!

Los adjetivos

El inglés, con su orden regimentado de los adjetivos, a menudo parece un estricto maestro de escuela con una regla en la mano, listo para abofetearte si te atreves a estropear la secuencia. A diferencia del relajado español, donde puedes esparcir adjetivos como confeti donde te plazca sin mayores consecuencias.

En inglés, los adjetivos no se colocan casualmente delante del sustantivo al que modifican. Tienen su propio orden jerárquico, una especie de procesión real, cada uno con su posición asignada según el tipo y la función. Si te desvías de este orden, lo más probable es que acabes con una frase que suene tan rara como un camello en patines.

Cada tipo de adjetivo tiene su propio lugar en relación con el sustantivo, siguiendo una jerarquía que se puede recordar con el acrónimo OSASCOMP.

El orden de los adjetivos en inglés según el acrónimo OSASCOMP es el siguiente:

• Opinión: Opinion, en inglés. Se refiere a la valoración o el juicio que se hace sobre el sustantivo. Por ejemplo: beautiful, ugly, nice, etc.
• Tamaño: Size, en inglés. Es la dimensión o la cantidad del sustantivo. Por ejemplo: big, small, large, etc.
• Edad: Age en inglés. Es la antigüedad o la duración del sustantivo. Por ejemplo:old, new, young, etc.
• Forma: Shape en inglés. Es la forma geométrica o física del sustantivo. Por ejemplo: round, square, thin, etc.

Curso recomendado

Ver más cursos similares

CURSOS DE INGLÉS

Excelente (1 opinión)

• inglés
• Presencial

Precio a consultar

infórmate

• Color: Color en inglés. Es el color o la tonalidad del sustantivo. Por ejemplo: red, blue, green, etc.
• Origen: Origin en inglés. Es el lugar o la procedencia del sustantivo. Por ejemplo: Spanish, Chinese, American, etc.
• Material: Material, en inglés. Es el material o la sustancia del sustantivo. Por ejemplo: wood, metal, plastic, etc.
• Propósito: Purpose, en inglés. Es la función o el uso del sustantivo. Por ejemplo: sleeping bag (bolsa de dormir), coffee table (mesa de café), etc.

Un ejemplo de una frase con varios adjetivos siguiendo este orden sería:

He has a small old square black Italian leather wallet.
Él tiene una cartera pequeña vieja cuadrada negra de cuero italiano.

Así que, queridos estudiantes de inglés, recordad: aunque el inglés no ofrezca la misma libertad que el español en el departamento de los adjetivos, sí que proporciona una intrigante jerarquía de adjetivos que mantendrá vuestra gramática a punto y vuestras frases claras como el cristal.

Los adverbios

Los adverbios son palabras que sirven para modificar o describir a los verbos, los adjetivos o a otros adverbios. Por ejemplo:

He runs fast. (Él corre rápido)
She is very beautiful. (Ella es muy hermosa)
They speak too loudly. (Ellos hablan demasiado alto)

Los adverbios en inglés pueden tener diferentes tipos y funciones, según la información que aporten sobre el verbo, el adjetivo o el adverbio que acompañan. Por ejemplo, pueden indicar la manera, el lugar, el tiempo, la duración, la frecuencia, el grado o la cantidad de una acción o cualidad. También pueden expresar una opinión, una evaluación o un énfasis sobre algo.

El orden de los adverbios en inglés depende de su tipo y función, pero en general se siguen estas reglas:

• Los adverbios que indican la manera, el lugar, el tiempo, la duración, la frecuencia, el grado o la cantidad suelen ir al final de la oración o después del verbo principal. Por ejemplo: He speaks slowly. (Él habla lentamente).
• Los adverbios que expresan una opinión, una evaluación o un énfasis suelen ir al principio de la oración o antes del verbo principal. Por ejemplo: Fortunately, he arrived on time. (Afortunadamente, él llegó a tiempo).
• Los adverbios que se refieren a una parte específica de la oración pueden ir en diferentes posiciones según lo que se quiera destacar. Por ejemplo: She only eats vegetables (Ella solo come verduras). Only she eats vegetables (Solo ella come verduras).
• Los adverbios que se unen con and (como too o as well) suelen ir al final de la oración. Por ejemplo: I like chocolate too. (A mí también me gusta el chocolate).
• Los adverbios que forman parte de una pregunta siguen el orden: verbo auxiliar o modal + sujeto + verbo principal + adverbio + signo de interrogación. Por ejemplo: Do you often travel? (¿Viajas a menudo?)

Dominar el orden de las palabras en inglés puede parecerte como hacer malabarismos con espadas en llamas en un monociclo, pero es un truco esencial en tu número de circo lingüístico. No se trata sólo de colocar los las palabras «con cuidado», sino de colocarlas «con cuidado» y «correctamente». Así que no te desanimes si al principio te parece difícil, al final, adquirir la capacidad de expresar tus pensamientos e ideas con tanta delicadeza y precisión, valdrán todo el esfuerzo que decidas dedicarle.

Con toda esta información ahora sólo te queda seguir estudiando para perfeccionar tu técnica. Cada día que pase, verás cómo tu escritura se hace más sólida, tus frases más fluidas y tu vocabulario más amplio. ¿Y adivinas qué? El éxito está asegurado. Estás en un viaje apasionante para dominar la lengua inglesa y estoy deseando ver los increíbles progresos que vas a hacer.

Así que adelante, sumérgete en esos libros, practica y prepárate para alcanzar un éxito increíble en el proceso. ¡Ahora todo está a tu alcance!