Menu

Los 20 Phrasal Verbs del inglés más comunes

Lista de Phrasal Verbs de inglés más comunes los cuales has de conocer

Phrasal Verbs del inglés, ¿qué son?: dícese de aquellos verbos compuestos formados por un verbo más una preposición (‘Turn on’) y/o un adverbio (‘Pass away’, ‘Look forward to’).

Fácil, ¿no? Pues no tanto, porque de los también llamados verbos frasales hay más de mil en el idioma inglés. Los suficientes como para acabar decorando tu pared a base de cabezazos de frustración. Pero si son tantos y tan rebuscados, y hay verbos en inglés mucho más simples, ¿por qué es necesario saberlos y utilizarlos?

Phrasal verbs, significado: nada más y nada menos que verbos simples a los que se añade una preposición, adverbio o ambos cambiando así su significado. A veces de forma radical.

Lo cierto es que la mayoría de Phrasal Verbs del inglés cuentan con equivalentes más simples. Por ejemplo: ‘come up’ puede sustituirse por ‘to occur’ perfectamente.

El problema es que en el día a día de británicos, americanos y demás angloparlantes estas “versiones” más simples apenas se utilizan. Qué le vamos a hacer; gustan más de usar los Phrasal Verbs.

Así que no nos queda otra que aprenderlos. Pero repetimos, son muchos. Hay que saber priorizar si acabamos de empezar en estas lides del idioma inglés. De ahí que hayamos elaborado esta lista de Phrasal Verbs, los más comunes y quizás más importantes. Harías bien en tomar buena nota de ellos

De todos modos (nos repetimos más que un buen plato de fabada, pero nunca nos cansaremos de decirlo); si de verdad quieres aprender este idioma, llegar a dominarlo, nada mejor que sentar unas buenas bases en una academia de inglés. Incluidos estos Phrasal Verbs.

No te vamos a intentar vender la burra porque no contamos con cursos propios, pero si haces click a continuación en ‘Ver más cursos similares’ accederás a un buscador de cursos de inglés donde encontrar los mejores relación calidad/precio de tu zona, consultar opiniones de otros alumnos e incluso ponerte en contacto con dichos centros

Curso recomendado
Ver más cursos similares
MÉTODO DIRECTO PARA NIÑOS DE 6 A 11 AÑOS
MÉTODO DIRECTO PARA NIÑOS DE 6 A 11 AÑOS
  • inglés
  • Presencial
desde 68 € /mes
infórmate

Recuerda estos Phrasal Verbs del ingles para mejorar tu dominio del idioma

Pero primero de todo; ¿qué necesitas saber de los Phrasal Verbs del inglés?

Unas cuantas cosas la verdad. Todas ellas necesarias para aprenderlos y utilizarlos como es debido:

  • Lo primerísimo que has de saber es que existen hasta 4 tipos de Phrasal Verbs del inglés (resultado de las combinaciones posibles). Veámoslos:
    • Los hay transitivos e intransitivos. Los primeros necesitan objeto directo (es decir, un complemento directo en la frase que los acompañe; ej: ‘Daenerys must look after their dragons’), mientras que los segundos no (ej: ‘When Frodo and Sam have an argument, they usually make up the following day’).
    • Los hay separables e inseparables. En los primeros las partículas que los componen pueden separarse (ej: ‘Write it down here Mr Potter’), mientras que en los segundos éstas han de ir siempre juntas (ej: ‘You must get up if you want to take the train to Hogwarts’).
  • Un mismo Phrasal Verb puede tener distintos significados en función del contexto en que se encuentre. Lo que no facilita precisamente las cosas…
  • Pero que no panda el cúnico; muchos de estos verbos compuestos del inglés sí que cuentan con significados parecidos a pesar de que se cambien alguna de las partículas que los componen. Cuando aprendas unos cuantos de estos verás que a veces se repite un mismo patrón. Por ejemplo; las partículas ‘on’ y ‘off’ suelen ser antónimas, así que si ‘Turn on’ significa ‘Encender’, ‘Turn off’ significará…
  • No trates de memorizarlos como un loro. Aprenderás 5 y olvidarás otros 20. Te será mucho más útil aprenderlos dentro de un contexto y ponerlos a continuación en práctica en algún texto. En este sentido te recomendamos leer también el siguiente artículo: “Ocho trucos para aprender vocabulario en inglés”. Te será de gran ayuda de cara a estudiar los siguientes Phrasal Verbs.

Una serie de Phrasal Verbs del inglés con Up

Phrasal Verbs comunes en inglés con Up

Phrasal VerbSignificadoPronunciaciónEjemplo
Get upLevantarsegɛt ʌp‘Simba got up early to see the sunrise’
Put upPoner o colocar en un lugar altopʊt ʌp‘Miguel y Tulio put up our tents near the river’
Look upMirar hacia arriba/ Buscarlʊk ʌp‘Bella needed a dictionary to look up unfamiliar words’
Blow upDetonar/ Explotarbləʊ ʌp‘Luckily, the bomb did not blow up’
Grow upCrecer/ Madurargrəʊ ʌp‘Andy should stop wasting time with his toys and grow up’ (que conste que el ejemplo no refleja el punto de vista de este vuestro redactor)

Listado de Phrasal Verbs del inglés con Do

Phrasal Verbs comunes en inglés con Do

Phrasal VerbSignificadoPronunciaciónEjemplo
Do downMenospreciar, subestimarseduː daʊn‘Captain America thinks that Tony did him down, perhaps out of envy’
Do outPoner o colocar en un lugar altoduː aʊt‘Hawkeye will have his house done out when the rest of the Avengers come’
Do upAtar, cerrar, envolver, redecorarduː ʌp‘Captain America did up his costume to look more to a real soldier’
Do inExtenuar, matarduː ɪn‘Whoever did Iron Man in removed a man who was brave beyond limits’
Do overHacer de nuevo, volver a hacerduː ˈəʊvə‘If Thor had the chance to do it over, he would have pointed to the head’

Otros tantos Phrasal Verbs del inglés con Bring

Phrasal Verbs comunes en inglés con Bring

Phrasal VerbSignificadoPronunciaciónEjemplo
Bring onCausarbrɪŋ ɒn‘Obi Wan made himself one with the Force, brought on by Yoda’s lessons’
Bring aboutOcasionar, causarbrɪŋ əˈbaʊt‘One way they can bring about political change is by findingn the Dark Lord that rules the Republic’
Bring upEducar, mencionar, sacar a colaciónbrɪŋ ʌp‘Luke brought up several padawans in the new Jedi temple’
Bring forthDar a luz, suscitarbrɪŋ fɔːθ‘Padme, with a final effort, brought forth two twins’
Bring backDevolver, restaurarbrɪŋ bæk‘”This lightsaber brings back a lot of memories”, said the old Ben’

Verbos compuestos del inglés con Call

Phrasal Verbs comunes en inglés con Call

Phrasal VerbSignificadoPronunciaciónEjemplo
Call offCancelar, suspender algokɔːl ɒf‘Dumbledore called off the class Defence Against the Dark Arts’
Call upLlamar a alguien, convocar, pedir, solicitar, recordar, telefonear, plantearkɔːl ʌp‘Youngsters magicians coming up to Hogwarts were being called up’
Call backDevolver la llamada, volver a llamarkɔːl bæk‘Can you call me back?’
Call downPedir, maldecir, echar la broncakɔːl daʊn‘To call down Voldemort’s anger’
Call forthMotivar, provocar, inspirarkɔːl fɔːθ‘McGonagall called forth all for the final battle’

Y así damos fin al artículo. Veinte Phrasal Verbs del inglés como veinte soles que esperamos te sirvan para iniciarte en este aspecto del inglés. ¿Crees que haría falta incluir algún otro? ¿Tienes alguna duda con respecto a este tema? ¿Piensas que Cambridge English Language Assessment nos crucificará por nuestros ejemplos? Deja todas tus dudas y preguntas en el tablón de comentarios que encontrarás abajo y en seguida les daremos respuesta. ‘Hurry up!’

Asegúrate de saber estos Phrasal Verbs del inglés y ejercitarlos día a día

Categorías:Consejos
Tags:

    1 comentario

  1. CAMARA CASANOVA, JAVIER
    9 de mayo de 2021 - 9:49

    So nice, but you could put more clear examples.

Dejar un comentario

Ten en cuenta que debido al proceso de moderación de comentarios, tu comentario podría tardar en aparecer.

Publicidad

SHEFFIELD CENTRE

¿Quieres aprender idiomas?

  • En España
  • En el extranjero

Encuentra tu curso de idiomas

Estudia o trabaja en el extranjero

Publicidad

Centro Cultural de Idiomas