Cómo pedir un café en 32 idiomas

• Iván Olsen
• 31 Ago 2020 - 10:30
• 3 Comentarios
• Visto 12.772 veces

Lunes por la mañana. El temido despertador ha sonado. Coges el móvil con la esperanza de que no, que sea sábado. Pero no, es lunes. Y no queda otra que levantarse. Y ducharse. Y vestirse. Y salir a la calle cuando aún ni los pájaros cantan para dar el callo en la escuela/universidad/trabajo. ¿Es que acaso nadie nos va a ayudar ante tan terrorífica e inevitable situación?

Pues sí, el querido café de por las mañanas. Ese pequeño amigo repleto de cafeína siempre presto a darnos dos reveses para espabilarnos y conseguir que nos comamos el mundo. ¡Pero ay querido lector/a! ¿Qué pasa si por eventualidades de la vida te encuentras en el extranjero?

Porque pedir un café en kazajo ya no es tan fácil

Hete aquí el porqué del artículo de hoy de “Cómo pedir un café en 32 idiomas”: que nadie se quede sin su dosis mañanera de cafeína. Una noble cruzada la cual queremos encabezar mediante las líneas que siguen. ¡Esperamos por lo tanto que te sea de gran ayuda! Aunque sólo sea para evitar que el teclado de tu ordenador te parezca a cada minuto que pasa una mullida almohada. Incluimos incluso una pronunciación aproximada. Aunque por favor; que no nos lluevan las piedras. Sabemos que dista mucho de ser la más acertada; pero es que no todo el mundo comprende el lenguaje fonético.

PD: eso sí; siempre acompañado de un “Por favor”. Pues la educación no sabe de sueños y malos despertares. Una sonrisa y buenas palabras a la persona que nos sirve el tan necesario café siempre son de agradecer. Al menos así conseguirás que, efectivamente, la leche sea del tiempo, y no recién sacada de las profundidades del Monte del Destino.

Cómo pedir un café en 22 idiomas europeos

• Café en inglés: A coffee please – Que se pronuncia: A co-fi plis.
• Café en francés: Un café s’il vous plaît – Que se pronuncia: An ca-fe sil vu ple.
• Café en alemán: Ein Kaffee bitte – Que se pronuncia: Ain ca-fi bi-te.
• Café en italiano: Un caffè per favore – Que se pronuncia: Un ca-fe per fa-vo-re (aunque bueno, en Italia rara vez se pide un café y punto. Más bien indícales que ese ‘espresso’ tan simple y que tanto deseas sea ‘ristretto’,’lungo’ o ‘doppio’. O que el ‘macchiato’ lo prefieres ‘caldo’ o ‘freddo’).
• Café en portugués: Um café por favor– Que se pronuncia: Un ca-fe por fa-vor (sí, curiosamente igual que en castellano).
• Café en catalán: Un cafè si us plau – Que se pronuncia: Un ca-fe si us plau.
• Café en gallego: Un café por favor – Que se pronuncia: Un ca-fe por fa-vor (no, tampoco se modifica).
• Café en euskera: Kafe bat mesedez – Que se pronuncia: Ka-fe bat me-se-dez.
• Café en búlgaro: Кафе моля – Que se pronuncia: Ca-fe mo-la.
• Café en checo: Kávu prosím – Que se pronuncia: Pro-sim ka-vu.
• Café en croata: Kavu molim – Que se pronuncia: Ka-vu mo-lim.
• Café en danés: En kaffe tak – Que se pronuncia: En ca-fe tak.
• Café en finés: Kahvia, ole hyvä – Que se pronuncia: Ca-fia o-le ju-va.
• Café en griego: Kαφέ, παρακαλώ – Que se pronuncia: Ka-fe pa-ra-ka-lo.
• Café en húngaro: Egy kávét kérlek – Que se pronuncia: Ech ka-vit kir-lak.
• Café en islandés: Kaffi takk– Que se pronuncia: Ka-fe tak.
• Café en neerlandés: Een koffie alstublieft – Que se pronuncia: En co-fi als-tu-blift.
• Café en noruego: En kaffe takk – Que se pronuncia: En ca-fe tak.
• Café en polaco: Poproszę kawę – Que se pronuncia: Pro-po-she ca-be.
• Café en rumano: O cafea, va rog – Que se pronuncia: O ca-fea va rog.
• Café en ruso: кофе, пожалуйста – Que se pronuncia: Ko-fe pa-sauls-ta.
• Café en sueco: Ett kaffe tack– Que se pronuncia: Et ca-fe tak.
• Café en turco: Kahve lütfen – Que se pronuncia: Ka-fe (aunque apenas se pronuncia la ‘f’) luf-ten.

Cómo se dice café en idiomas de Asia y Oceanía

• Café en árabe: قهوة من فضلك – Que se pronuncia: Ca-jua tun en-fo-let-ki.
• Café en chino mandarín: 請給我一杯咖啡 – Que se pronuncia: Chinng gei wo y-bei ka-fei.
• Café en hindi: कृपया एक कॉफी – Que se pronuncia: Ki-priay co-fi.
• Café en japonés: コーヒーをください – Que se pronuncia: kō-hī wo ku-da-sai.
• Café en coreano: 제발 커피주세요 – Que se pronuncia: Che-bai ko-pi yu-seao.
• Café en indonesio: Tolong kopi – Que se pronuncia: To-long co-pi.
• Café en mongol: кофе уучлаарай – Que se pronuncia: Co-fi och-la-re.
• Café en nepalí: एक कफी कृपया – Que se pronuncia: Ik ca-fi kra-pea.
• En hebreo: כוס קפה בבקשה – Que se pronuncia: kos ca-fe be-va-kas-ha.

Cómo decir la palabra café en África

• Café en afrikaans: Koffie asseblief – Que se pronuncia: ko-fi a-se-blif.
• Café en suajili: Kahawa tafadhali – Que se pronuncia: Ka-ja-wa ta-fa-da-li.

“¿Y ya está? ¡Si no está América!” Ello es debido a que los idiomas mayoritarios en dicho continente son el español, el inglés y el portugués. “¡Pero os habéis dejado muchos idiomas africanos y de otros sitios del mundo!” En concreto más de 2000; pero de vez en cuando nos gusta ver a la familia y había que hacer una pequeña criba.

Peeeeeeeeeeero si conoces cómo pedir un café en alguna otra lengua ni lo dudes; ¡dínoslo a través del tablón de comentarios! Y si crees que este artículo ha sido merecedor digno de tu atención vamos a pedirte un pequeño favor. Pequeñito, pequeñito. ¡Compártelo si puedes con amigos, enemigos y conocidos vía redes sociales!

El usuario que se está quedando sin su café en Azerbayán te lo agradecerá