|
|
 |
|
 |
|
|
|
Suscríbete a infoidiomas y recibe gratis todas las novedades sobre viajes y cursos de idiomas:
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
 |
| ©
infoidiomas.com - 2001/2010 España. Todos los derechos reservados. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| ADUANA |
|
En
el avión se reparten unas tarjetas para rellenar correctamente
en inglés con los datos personales, la dirección
donde se va a residir y diversas preguntas acerca de posibles
antecedentes penales o problemas con la policía en
anteriores viajes a EEUU. También figura información
sobre objetos con los que no se permite la entrada en el
país (frutas o verduras, carne, tierra o animales
de ningún tipo), existiendo importantes multas para
el que vulnera esta normativa. Se recomienda que todo aquel
que viaje con alimentos frescos los deposite en una papelera
antes de pasar la aduana, pues lo frecuente es que el equipaje
sea registrado un par de veces. Los objetos de uso personal
pueden importarse libres de impuestos aduaneros. También
es libre la importación de 200 cigarrillos, 1 litro de alcohol
y regalos por valor inferior a $100. Una vez en el aeropuerto
de llegada, y tras armarse de paciencia por las grandes
colas que se forman, el agente de aduanas preguntará
sobre el motivo de la visita, el tiempo de permanencia,
si se dispone del billete de regreso al país de origen,
e incluso otras preguntas de caracter personal como poder
adquisitivo, cuenta bancaria, religión, etc, asignando
finalmente a cada pasajero una tarjeta (verde, amarilla
o roja) en función de la peligrosidad potencial del
mismo para la seguridad del país. Las de color rojo,
significarán la expulsión inmediata de EEUU
y las de amarillo nuevos y más exhaustivos controles.  La nueva legislación
sobre seguridad aeroportuaria prohibe el cierre de maletas
mediante candados u otros dispositivos que impidan a los
agentes de aduanas la revisión de las mismas aún
sin estar presente su propietario. A la llegada al aeropuerto,
todos los pasajeros son fotografiados y sus diez huellas
dactilares tomadas digitalmente. Igualmente, en los arcos
de seguridad, muchas personas son obligados a descalzarse
para pasar sus zapatos a través de los escáneres.
La máxima para todo pasajero que no tenga nada que
ocultar ante los controles es paciencia y resignación. Para obtener más información
consúlta en esta misma página la información
correspondiente a la cambiante legislación sobre
documentación y visados.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AEROPUERTOS |
|
 Desde los atentados del
11 de septiembre de 2001, las medidas de seguridad en los aeropuertos americanos se han incrementado enormemente,
por lo que se hace necesaria la presencia en los aeropuertos
al menos con tres horas de antelación a cualquier
vuelo. Está rigurosamente prohibido y perseguido
embarcar en los aviones con cualquier objeto peligroso
o punzante, a criterio siempre de la policía de
aduanas; además todos los viajeros pueden ser interrogados,
cacheados y obligados a descalzarse en cualquier punto
del aeropuerto. Las maletas no pueden ser selladas ni
cerradas mediante candados, pues la legislación
autoriza al personal de seguridad a abrirlas aún
sin estar presente el propietario. Igualmente, todos los
pasajeros que entren en el país son fotografiados
y sus huellas dactilares tomadas digitalmente. Las compañías
aéreas están obligadas a adelantar 34 datos
personales de todos sus pasajeros con 72 horas de antelación
a sus vuelos con destino Estados Unidos; estos datos incluyen
nombre completo, dirección, teléfono fijo
y móvil, tarjetas de crédito, itinerario
completo, fecha de entrada y salida del país, preferencias
gastronómicas y estado de salud, estando penada
su omisión con multa de $6.000
y la prohibición de entrada en el futuro. Otros
datos relativos a raza, religión o preferencias
sexuales han sido eliminados de la lista.
Con la normativa internacional de
IATA de noviembre de 2006, el tamaño máximo
del equipaje de mano está limitado a 56x45x25cm
(largo x ancho x alto), quedando prohibido transportar
líquidos, geles, cremas, aerosoles y sprays en
el equipaje de mano. Se consideran líquidos agua
y otras bebidas, sopas, jarabes, cremas, lociones, aceites,
pasta de dientes, perfumes, geles, como por ejemplo gel
de ducha o champú, contenidos de contenedores presurizados,
incluido espuma de afeitar, otras espumas, desodorantes
y aerosoles. Sólo está permitido llevar
en su equipaje de mano pequeñas cantidades de líquidos,
que deberán ir en pequeños contenedores
con una capacidad individual máxima de 100 ml.
Cada pasajero tiene que empaquetar estos contenedores
en una bolsa transparente de plástico con autocierre
de no más de un litro de capacidad máxima
(bolsa de aproximadamente 20 x 20 cm), para facilitar
la inspección en los controles de seguridad.
Los líquidos adquiridos en las tiendas Duty
Free de los aeropuertos están exentos, siempre
que se lleve la factura y se encuentren en bolsas selladas.
En los casos en que sea necesario se podrán transportar
productos dietéticos o medicamentos líquidos
o en aerosol en cantidad suficiente para el vuelo, siempre
que vayan acompañados por su receta médica.
Quienes viajen con bebés podrán llevar leche
para bebés o zumo. Pueden llevarse como equipaje
de mano instrumentos musicales y ordenadores portátiles,
aunque deben pasar los controles fuera de sus fundas.
 Nueva
York: Los aviones
procedentes de Europa suelen aterrizar en el John F.
Kennedy Airport - JFK ( 718 244 44 44). Este aeropuerto se encuentra
en Queens, a 24 km de distancia de Manhattan. Para acceder
a Manhattan hay varias posibilidades: Carey Airport
Express Coach Buses ( 718 632 05 09), que circula cada 30 minutos de 6:00 a
24:00 hasta Grand Central Station en el centro de Manhattan
(precio del trayecto $13); el metro o subway, estación
"Howard Beach/JFK Airport" accesible con un
shuttle gratuito desde la terminal de viajeros ($1,50
y unos 70 minutos hasta Manhattan); los minibuses Gray
Line Air Shuttle ( 212 757 6840), diariamente de 7:00 a 23:00, parando en
los principales hoteles entre las calles 23 y 63; en taxi,
que suele costar entre $30-40, a lo que hay que añadir
el peaje de los puentes y túneles de acceso a Manhattan
y la propina de un 10-15%.
El segundo aeropuerto internacional
es el Newark International Airport - EWR ( 973 961 60 00), que se encuentra situado
a 25 km de Manhattan, en Nueva Jersey. Desde aquí
se accede a la isla a través de Pennsylvania Station
y Grand Central Terminal por medio de Olympia Trails
Airport Express Buses, al precio de $10 ( 212 964 6233); con los minibuses Gray Line Air Shuttle ( 212 757 68 40) diariamente de 7:00 a 23:00 a los principales
hoteles; los autobuses New Jersey Transit que operan
desde Port Authority y tienen un precio de $7; o el servicio
de trenes PATH hasta Pennsylvania Station que tiene
un precio de $1,50; y por taxi, que cuesta unos $40 más los suplementos por puentes y túneles y la propina de un 10-15%.
La Guardia Airport - LGA ( 718 533 34 00) también se encuentra en Queens, a 13 km de Manhattan y está orientado a vuelos nacionales. Autobús M60 desde la calle 106 con Broadway (unos 50 minutos de trayecto al precio de $1,50); el SuperShuttle Bus viaja a Manhattan en menos tiempo al precio de $15; los taxis tienen un coste de $20 a $25 incluyendo propinas y peajes.
San
Francisco: San Francisco International
Airport - SFO se encuentra a 6 millas al sur de downtown.
Existe un servicio de autobuses o "shuttle"
desde los principales hoteles de 4:30 a 23:30 (unos $10
ó $15). Los taxis a downtown cuestan aproximadamente unos
$35. Las dos principales opciones de transporte público
para ir a downtown y a la costa son las líneas
7F (45 minutos) y 7B (1 hora) de Sam Trans Buses (tarifa $2,50); también existe un servicio express
de la línea 7F para viajeros con poco equipaje.
La otra línea de autobuses es Caltrain,
que conecta SFO con la estación Millbrae ($2).
San
Diego: El aeropuerto internacional
Lindbergh - SAN se encuentra a 3 millas al oeste de downtown,
perfectamente integrado en el centro de San Diego. La
conexión con downtown se realiza a través de la
línea 2 de autobuses, que circula cada 10 minutos,
cuesta $1,50 y tarda 10 minutos en llegar al aeropuerto;
los shuttle a los principales hoteles operan las
24 horas y tienen un coste de $5; el desplazamiento en
taxi supone unos $8.
 Los
Angeles: Los Angeles International
Airport - LAX está situado a 15 millas al oeste
de downtown, 18 de Hollywood y 8 de la playa de Santa
Mónica/Venice. Se puede acceder al aeropuerto a través
de la línea verde de Metro ligero, hasta la estación
de "Aviation/I-105", desde donde el autobús
gratuito de la línea G del aeropuerto conectará
con las terminales de llegada. La otra alternativa en
transporte público es la MTA Transfer Station del
aeropuerto (accesible con la línea C), donde numerosas
líneas de autobuses conectan con los principales
destinos del área metropolitana (Hollywood, Santa
Mónica, Venice Beach y downtown). El precio de los billetes
en ambos casos es de $1,40 a destinos directos ó $1,65
si se requiere un transfer ticket para realizar
transbordo a otra línea de metro ó autobús.
Existe un servicio shuttle de autobuses a downtown, Hollywood
y Venice las 24 horas, al precio de $15. El viaje en taxi
cuesta unos $13 a Venice, $19 a Santa Mónica, $26 a downtown
y $28 a Hollywood en los casos en que las autopistas no
se encuentren colapsadas.
Miami: Miami International Airport - MIA ( 876 70 00) se encuentra a 7 millas al noroeste de downtown
a través de las autopistas de peaje 112 ó 836.
El sistema más económico de acceso es el Metro
Dade, situado en la parte exterior del nivel inferior
del edificio de llegadas, pasillo E, teniendo un coste
de $1,25. El autobús J finaliza en la calle 42,
desde donde se puede conectar con el C ó H, que llevan
a south Beach y Miami Beach respectivamente. Los servicios
shuttle conectan con los principales hoteles, oscilando
las tarifas entre $10 y $15. Los taxis tienen una tarifa
plana de $22 a South Beach.
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASISTENCIA MÉDICA |
|
España no tiene concierto
con el sistema de salud americano, de manera que se tendrán
que pagar todos los gastos médicos y farmacéuticos
que se tengan, los cuáles suelen ser desorbitados. Por este motivo se recomienda contratar un seguro médico
integral antes de iniciar el viaje, que a menudo viene
incluido en el precio del paquete en algunas agencias,
aunque no obstante conviene asegurarse de ello. Para los
casos en los que no se disponga de seguro médico
y sea necesaria la visita a algún facultativo,
el Servicio Social del Consulado de España facilita información
de los especialistas médicos a los que se puede
visitar.
Las farmacias americanas
o drugstores son grandes tiendas donde el apartado
de farmacia se encuentra en los mostradores que indican
"Prescriptions". Allí se adquieren los
medicamentos que requieren receta médica (sólo
de médicos americanos). El resto de medicinas -como
vitaminas o aspirinas- se encuentra en las secciones de
medicamentos sin receta. La drugstore más conocida
es "Walgreens". Es importante llevar repelente
de mosquitos, siendo los más eficaces son los que
llevan el componente dietiltoluamida (p. ej. Relec
spray o Ultrathon crema).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BANCOS |
|
Los
bancos abren de lunes a viernes de 9:00 a 15:00.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEMPERATURA |
|
La mayor parte
del país goza de un clima templado, propiamente continental.
La costa oeste goza de un clima mediterráneo en los
estados del sur (California), y algo más lluvioso
en los del norte (Oregón y Washington). La mayoría
de las tempestades se originan en el noroeste y se dirigen
al sudeste hacia el Valle del Mississippi. La diferencia
absoluta de temperaturas es mayor en el centro del país.
En la costa este, los estados del noreste (Massachusetts,
Connecticut) tienen unos inviernos fríos y veranos
cálidos. La época más agradable para
la visita a los EE.UU. es en primavera y en otoño, aunque
en los estados del sur (Georgia, Florida) los inviernos
son más suaves y secos y los veranos demasiado cálidos
y húmedos. Es muy importante prevenir riesgos en
verano en los estados del sur y en los desiertos del centro
(Nevada, Arizona, Texas...) y llevar agua abundante en los
desplazamientos por carretera ante cualquier imprevisto
que pueda surgir (¡incluido para la refrigeración
del coche!).
|
TEMPERATURA ACTUAL
EN NUEVA YORK:
|
TEMPERATURA ACTUAL
EN LOS ANGELES:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hash
browns
meat
loaf
pavo
asado
roast
beef
|
|
| COMIDA |
|
|
El estadounidense medio
come mucho y mal, basando su dieta en la carne picada en
diferentes formas, como hamburguesas y meatloaf,
que es una mezcla de ternera picada con tomate y horneada.
En California abunda la comida bio y vegetariana; en los
estados del sur la ternera o pavo asado (en todo el país
en el Thanksgivig Day); en Tennessee y Georgia las
legumbres; y en Nueva York la comida cosmopolita e internacional.
El desayuno se compone de zumos, cereales, patatas ralladas
asadas (hash browns), pancakes y huevos. Son
tal la variedad de formas de cocinarlos que merece la pena
conocerlas: revueltos (scrambled), tortilla (omelette),
fritos (fried), cocidos (boiled), duros (hard
boiled). También se pueden tomar salchichas,
bacon y magdalenas (muffins).
La comida es mucho
más cara por la noche, por lo que merece la pena
comer bien al mediodía y menos por la noche. Se pueden
encontrar los platos del día (Today’s Special)
a buen precio. También se puede comer en Salad
Bars y Delicatessen, donde sirven especialidades
judías de la Europa Central que trajeron los inmigrantes
a principios del siglo XX. Dentro de sus especialidades
no se pueden olvidar las hamburguesas, perritos calientes,
carne asada, mazorcas de maíz asadas con mantequilla,
mantequilla de cacahuete, y los helados y postres (pasteles
de zanahoria, queso o chocolate como el brownie).
Las recomendaciones generales para comer en un restaurante
son: los más baratos están regentados por
familias de inmigrantes; se puede pedir el menú infantil;
la happy hour es de 16:00 a 18:00 donde se come más
barato porque hay menos público; en pequeños restaurantes
se puede llevar a casa la comida que sobre; es el camarero
quien sienta a los clientes en las mesas. Los precios no
suelen llevar incluido las taxes (impuestos), que
se incluirán siempre en la factura final.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COMPRAS |
|
Algunos artículos
se pueden adquirir hasta un 30-60% más barato que
en España. Los locales más baratos son los malls (galerías comerciales), que se encuentran en las
áreas metropolitanas de las grandes ciudades. Dentro
de los artículos que merece la pena adquirir se
encuentran las cámaras y material fotográfico,
cd, gafas graduadas, tejanos, teléfonos (los teléfonos
móviles americanos NO funcionan en Europa), calculadoras
y vino californiano. Cuidado con los aparatos de radio
y equipos Hi-Fi, ya que no tienen la misma frecuencia;
con las consolas y videojuegos, que no funcionan en España
a pesar de la insistencia de los vendedores. En la mayoría
de las tiendas los precios expuestos no son netos, y habrá
que añadirle un 5-15% de impuestos estatales y federales,
que casi nunca se encuentran incluidos en el precio indicado.
|
ROPA
DE SEÑORA:
|
|
USA
|
Europa
|
|
4
|
34
|
|
6
|
36
|
|
8
|
38
|
|
10
|
40
|
|
12
|
42
|
|
14
|
44
|
|
16
|
46
|
|
18
|
48
|
|
|
CAMISAS
DE CABALLERO:
|
| USA
| Europa |
|
14
|
36
|
|
14
1/2
|
37
|
|
15
|
38
|
|
15
1/2
|
39
|
|
16
|
40
|
|
16
1/2
|
41
|
|
17
|
42
|
|
17 1/2
|
43
|
|
|
ZAPATOS:
|
|
USA
caballero
|
USA señora
|
Europa
|
|
4
|
4,5
|
36
|
|
5
|
5,5
|
37
|
|
6
|
6,6
|
38
|
|
7
|
7,5
|
39
|
|
8
|
8,5
|
40/41
|
|
9
|
9,5
|
42
|
|
10
|
10,5
|
43
|
|
11
|
11,5
|
44/45
|
|
12
|
12,5
|
46
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CORREO |
|
 Las
oficinas de correos de US Mail abren de lunes a
viernes de 8:00 a 17:00, así como los sábados
por la mañana, pudiéndose depositar la correspondencia
en los buzones azules situados por las aceras de las principales
calles. Una tarjeta
postal a Europa tiene un coste de 70 centavos y una carta
80 centavos. Dentro del país tienen un coste de
23 centavos la postal y 37 la carta. Se puede recibir
correo a través de la lista de correos de la oficina
postal principal (el correo lo guardan unos 10 días),
para ello se deberá escribir en el sobre, ej: Juan
García, General Delivery, Main Post Office, Minneapolis,
MN.
Más información
en www.usps.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEPORTES |
 El fútbol americano es una variante del rugby fomentada en Universidades y Colleges, donde en muchos casos puntúa de forma extraordinaria para inscribirse en ellos. El juego se desarrolla entre dos equipos de 11 jugadores cada uno, que juegan un partido de 60 minutos, dividido en cuatro cuartos. El objetivo es avanzar yardas hasta la zona de anotación o endzone que defiende el equipo contrario, o pasar el balón entre los palos de la portería enemiga, mediante una curiosa estrategia dificil de comprender para los no iniciados. Cada equipo tiene 4 intentos para avanzar 10 yardas con el balón, otorgándoseles otros 4 intentos más cuando las alcanzan o pasando el balón al equipo contrario en caso negativo. El balón tiene una característica forma ovalada para que pueda ser manejado con una sola mano y mejorar su aerodinámica. Los campeonatos se agrupan en la NFL (National Football League) cuyo partido final -la Super Bowl- es el mayor acontecimiento mediático del país. La Superbowl nació en 1966, cuando las dos ligas principales de fútbol americano, la Nacional y la Americana, decidieron medir a sus campeones en este curioso campeonato. Más información en www.nfl.com y www.superbowl.com |
|
 Los amantes del baloncesto no deben dejar pasar la oportunidad de ver un partido de la liga NBA en directo, que enfrenta a las dos conferencias -este y oeste- en un torneo cuyo campeón se decide al mejor de siete partidos -entre el ganador de cada conferencia- siendo uno de los mayores acontecimientos del año. El otoño marca el comienzo de la mejor liga de baloncesto del mundo, donde treinta equipos competirán para conseguir el preciado anillo. Los grandes favoritos de cada conferencia son San Antonio y Miami, aunque existen más aspirantes como Phoenix, Houston, Dallas, Detroit, Indiana o New Jersey. Más información en www.nba.com |
|
|
 Otro de los deportes nacionales es el baseball,
que se juega con una bola dura y un bate entre dos equipos
de nueve jugadores cada uno. Un partido se divide en nueve
periodos, cada uno de los cuales se llama entrada o inning,
ganando el partido el equipo que anote más carreras.
El juego comienza cuando un jugador llamado lanzador o
pitcher, lanza la bola hacia el bateador del equipo contrario,
quien intenta batear la bola hacia el interior del terreno
de juego. Los jugadores anotan carreras bateando la bola
y corriendo alrededor de una serie de bases, antes de
que les elimine algún jugador de campo del equipo
contrario. Durante el principio de una entrada, un equipo
batea mientras el otro está en el campo. Cuando
el equipo que batea tiene tres jugadores eliminados, los
dos equipos intercambian sus papeles y comienza el final
de una entrada. Si el resultado permanece empatado al
final de nueve entradas, los dos equipos continúan
jugando hasta que, al final de una o más entradas
suplementarias, uno anote más carreras que el otro.
Ciudades como Chicago
(Wrigley Field Chicago), Boston (Boston Fenway Park),
Los Angeles (LA Dodger Stadium) y Baltimore (Camder Yard
Baltimore) cuentan con poderosos equipos de baseball.
|
|
 El automovilismo americano tiene una importante
cita anual en las 500 Millas de Indianápolis (capital del estado de Indiana), la mítica carrera
de resistencia IRL que se celebra desde 1911 en el circuito Indianápolis Motor Speedway. Igualmente, desde
el año 2000 se ha habilitado un circuito interior
-dentro del amplio óvalo de Indianápolis-
para celebrar el Gran Premio de Estados Unidos de
Fórmula 1 que se celebra en el mes de junio. Este
circuito -de 4.192 metros- es el mayor del mundo, teniendo
una capacidad para 250.000 espectadores que vibran durante
las 73 vueltas (306 kilómetros) del campeonato. Más
información en www.usgpindy.com |
|
|
 Estados Unidos es una potencia mundial en tenis, alcanzando sus mayores triunfos en la Copa Davis. Es una competición por equipos organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF), cuya historia se remonta a 1899, cuando cuatro miembros del equipo de tenis de la Universidad de Harvard desafiaron a los británicos a un campeonato. Tras solicitar un préstamo a su federación, un miembro del equipo americano, Dwight Filley Davis, diseñó el formato del campeonato, adquiriendo como premio una copa de plata conocida como ensaladera. Estados Unidos obtuvo el triunfo en el primer torneo celebrado en 1900, ampliándose a más países dos años más tarde. Tras el fallecimiento de Dwight en 1945 el torneo pasó a llamarse oficialmente Copa Davis, alternándose el liderato prácticamente entre Estados Unidos y Australia, hasta el triunfo del equipo español en 2008. El torneo consiste en una ronda de cinco partidos, siendo el ganador el equipo que obtenga al menos tres victorias. Los primeros dos partidos son individuales, el tercero de dobles y los dos últimos nuevamente individuales.
|
Páginas blancas en Estados Unidos: www.whitepages.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÍAS FESTIVOS |
|
1 de enero: Año
Nuevo; tercer lunes de enero: Nacimiento de Martin
Luther King; tercer lunes de febrero: Nacimiento
de Washington; 17 de marzo: San Patricio; viernes
Santo; último lunes de mayo: Memorial
Day; 4 de julio: Día de la Independencia; primer lunes de septiembre: Día del trabajador; segundo lunes de octubre: Día de Colón; 11 de noviembre: Día del veterano; último
jueves de noviembre: Día de acción de
gracias; 25 de diciembre: Navidad.
A estas fiestas nacionales
se añaden los días festivos que cada Estado
o ciudad considera. Por regla general los que caen en
domingo son trasladados al lunes siguiente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOCUMENTOS |
|
Para estancias inferiores
a tres meses se necesita pasaporte apto
para lectura electrónica y para las superiores
a tres meses también visado. La tramitación del visado puede tardar varios
meses, por lo que se recomienda solicitarlo con la mayor antelación posible, ya que implica, entre
otras medidas, realizar una entrevista personal en la
embajada de EE.UU. en Madrid.
Además, desde enero de 2009 todos los turistas y
visitantes de la Unión Europea, incluidos los
de los países exentos de visado (como España), deben solicitar una autorización
electrónica gratuita llamada ESTA (Electronic System for Travel Authorization) al menos 72 horas antes de tomar su
avión o barco con destino a cualquier punto
de Estados Unidos. No se permite subir a ningún avión con destino EE.UU. sin esta autorización, debiendo esperar su
aprobación por email. El registro
tendrá una validez máxima de dos años
para entradas múltiples, no siendo necesario renovarlo si no caduca el pasaporte.
PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR VISADO DE NO INMIGRANTE
¿Quién necesita visado?
Necesita visado todo aquel que viaje a Estados Unidos
como trabajador temporal, estudiante, visitante de intercambio,
miembro de una orden religiosa, artista, miembro de una
tripulación o representante de un medio de comunicación.
Los ciudadanos de España y Andorra que deseen viajar
a Estados Unidos por motivos de turismo o negocios durante
un periodo inferior a 90 días no necesitan visado
bajo las condiciones del Programa de Exención de
Visado (VWP). Esta posibilidad afecta a los ciudadanos
de 27 países: Australia, Austria, Bélgica,
Brunei, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Reino
Unido, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Liechtenstein,
Luxemburgo, Mónaco, Países Bajos, Nueva
Zelanda, Noruega, Portugal, San Marino, Singapur, Eslovenia,
Suecia y Suiza.
Todas las personas que viajen a Estados Unidos deberán
tener un pasaporte/visado de lectura mecánica.
¿Cuál es el primer paso para obtener
un visado?
Las personas que necesiten un visado para viajar a Estados
Unidos deberán concertar una cita para realizar
una entrevista. Los solicitantes que se encuentren en
España o Andorra pueden concertar la cita y obtener
información adicional llamando al 807 227 227 ó 807 488 472 de lunes a viernes de
8:30 a 17:30 (el coste de la llamada es de 0,81 €
por minuto desde un teléfono fijo y de 1,32 €
desde un móvil).
El servicio de información telefónica y
concertación de citas facilita información
básica sobre los distintos tipos de visado y los
documentos necesarios para su obtención. Si el
caso es más complicado, se deberá tratar
directamente con el oficial consular en el momento de
la entrevista. El personal del servicio de información
telefónica no está capacitado para tomar
ninguna decisión sobre los visados.
¿Todos los solicitantes de visado deben concertar
una cita?
Casi todos los solicitantes han de realizar una entrevista.
Sin embargo, podrán solicitar el visado por correo
los menores de 16 años, mayores de 60 y los solicitantes
de visado diplomático u oficial, enviando la documentación
necesaria a la siguiente dirección:
Sección Consular de Visados de No Inmigrante
Embajada de Estados Unidos
Serrano, 75
28006 Madrid
Una vez revisada la documentación, también
es posible que se requiera presentarse para realizar una
entrevista.
¿Qué documentación se necesita
para solicitar el visado?
Los solicitantes de visado deberán presentarse
para realizar la entrevista (excepto aquellos que pueden
hacer la solicitud por correo) con los siguientes documentos:
- Pasaporte en vigor con dos páginas en blanco.
- Formularios de solicitud (DS-156 y DS-157) debidamente
cumplimentados y firmados.
- Una fotografía de 5 x 5 cm sobre fondo blanco,
tomada en los seis meses anteriores a la solicitud.
- Documentos necesarios para la obtención de
su tipo concreto de visado (véase más
abajo).
- Recibo del Banco Santander (véase más
abajo).
- Un sobre para la devolución del pasaporte,
de al menos 18 x 26 cm, con su dirección y franqueo
suficiente (mínimo 2,30 €). Si se desea
utilizar los servicios de mensajería SEUR o MWR,
el sobre no necesita franqueo.
- Información sobre solvencia económica
y los vínculos con el país de residencia,
tales como justificantes de su trabajo, lazos familiares,
propiedades, etc.
¿Qué debo tener en cuenta cuando vaya
a hacer la entrevista?
El proceso de la entrevista puede durar varias horas.
Antes de realizarla no se puede garantizar que el visado
vaya a ser concedido, por lo que se aconseja no realizar
reservas de viaje no reembolsables antes de que el visado
haya sido aprobado. Se deben llevar todos los documentos
mencionados arriba.
¿Qué documentación adicional
necesito para mi tipo concreto de visado?
Turismo
Documentos que expliquen los planes durante la estancia
en Estados Unidos y los motivos por los que se tiene que
regresar al país de residencia después de
una corta estancia en Estados Unidos, tales como vínculos
sociales (permiso de residencia), familiares (certificado
de matrimonio, libro de familia) o económicos,
como el empleo (nómina, contrato de trabajo).
Es imprescindible rellenar estos datos en internet 72 horas antes de acceder al avión (o barco).
Estos son los pasos a seguir y algunas pistas para no perderse:
- ¿Cómo hacerlo?: Entrar en la página web https://esta.cbp.dhs.gov/ y seguir rigurosamente los pasos que se indican. La información que aquí se suministra quedará encriptada y será totalmente confidencial. Así lo demuestra la s (de seguridad) que se incluye en el http.
- ¿En qué idioma?: La información está en los idiomas oficiales de los 34 países incluidos en el listado elaborado por EEUU. Son los países cuyos ciudadanos no necesitan visado para entrar en EEUU en una estancia no superior a los 90 días.
- ¿Desde cuándo?: La normativa ESTA (siglas en inglés de Electronic System for Travel Authorization) entró en vigor el 12 de enero de 2009. A partir de esta fecha, todos quienes quieran viajar a EEUU deberán rellenar el formulario en internet.
- ¿Cuánto tiempo tiene de vigencia? La autorización tiene una vigencia de dos años o hasta que el pasaporte haya caducado. Se puede entrar en la página y cumplimentar el cuestionario sin tener el billete de avión o barco. Si pretende viajar a EEUU dentro de dos años, puede acceder ahora a la web, introducir sus datos básicos y guardarse el número de referencia que le facilitarán. Una vez decididas las fechas y reservado el viaje, puede volver a entrar en la página, introducir el número que le han asignado y rellenar los datos que faltaban. Puede actualizar su información cuantas veces considere necesario siempre y cuando recuerde su número de referencia. Con todo, debe hacerlo 72 horas antes de volar.
- ¿Si mi viaje es de emergencia y debo salir el mismo día?: Entre en la web, rellene el formulario y espere el resultado. En pocos minutos deben darle la aprobación. En caso contrario, tendrá que ponerse en contacto con el consulado de EEUU de su jurisdicción y pedir ayuda. La Embajada suele guardar unos 30 plazas al día para cuestiones de emergencia.
- Me han denegado el ESTA, ¿qué hago?: Debe contactar con el consulado para pedir un visado. No hay visados de emergencia, así que las autoridades de EEUU recomiendan que quien tenga planeado viajar al país, compruebe su idoneidad con días de antelación; de lo contrario, se arriesga a quedarse en tierra. Para información adicional, puede consultar la web oficial.
- ¿Si no tengo internet?: No es necesario rellenarlo personalmente. Le puede pedir a cualquier familiar, amigo, conocido o agencia de viajes que lo haga por usted. Se puede rellenar el formulario desde cualquier ordenador con acceso a internet.
- ¿Un niño necesita el ESTA?: Sí, todos y cada uno de los viajeros deben tener la autorización del Gobierno de EEUU.
- ¿Necesito un comprobante?: No. La información que se introduce en la web será facilitada posteriormente a las compañías aéreas o navieras para asegurarse de que su petición ha sido aprobada. No obstante, desde la Embajada recomiendan que imprima su solicitud y la aprobación correspondiente puesto que al principio, puede que el sistema genere cierta confusión.
- Si tengo visado en vigor, ¿necesito el ESTA?: No. Cualquier ciudadano con un visado puede entrar y salir de Estados Unidos las veces que quiera si su situación no ha cambiado.
- Hay preguntas que no sé responder: Para no generar confusión, la Embaja de Estados Unidos en España facilita toda la ayuda en una página web.
- ¿Debo pagar por el ESTA? De ningún modo. Hay entidades que pretenden lucrarse cobrando por el trámite que es totalmente gratuito.
- ¿Me garantiza el ESTA la entrada en EEUU? No. Son las autoridades de la frontera las que deben dar su aprobación última. El ESTA es el primer paso para entrar en el país, no el único.
Visitantes de intercambio
Formularios DS-2019 (SEVIS) y DS-158 debidamente cumplimentados
y firmados. Independientemente, la institución
educativa o patrocinador en Estados Unidos deberá
enviar una confirmación electrónica de la
admisión en el programa al Departamento de Estado
de Estados Unidos a través del SEVIS.
Estudiantes
Formularios I-20 A-B ó I-20 M-N (SEVIS) y DS-158
debidamente cumplimentados y firmados y un documento que
demuestre que se pueden cubrir los gastos personales y
de estudio en Estados Unidos (como un extracto de la cuenta
bancaria). Independientemente, la institución educativa
en Estados Unidos deberá enviar una confirmación
electrónica de la admisión en el programa
al Departamento de Estado de Estados Unidos a través
del SEVIS.
INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DE LA SOLICITUD DE VISADO
Los solicitantes de un visado de no inmigrante deberán
pagar una tasa no reembolsable de solicitud del equivalente
a 100 dólares USA en euros. El pago de dicha tasa
ha de realizarse en cualquiera de las sucursales del Banco
Santander Central Hispano en la cuenta 0049-1803-54-2210316035.
Están exentos del pago de esta tasa los solicitantes
de visado diplomático (A, G, C3, y OTAN), los poseedores
de un pasaporte diplomático y los visitantes de
intercambio patrocinados por la Public Affairs Division
del Departamento de Estado de Estados Unidos (becarios
Fulbright).
Tanto aquellos que soliciten el visado en persona como
los que realicen la solicitud por correo o servicio designado
de mensajería habrán de adjuntar el recibo
original del pago de la tasa. La solicitud presentada
sin dicho recibo será devuelta al solicitante y
no será tenida en consideración. El recibo
tiene un año de validez, aunque la cantidad de
la tasa sufra cambios durante ese periodo. La tasa no
se reembolsará aunque se deniegue el visado.
PROGRAMA DE EXENCIÓN DE VISADO (Visa Waiver
Program-VWP)
Los ciudadanos españoles no necesitan visado para
visitar los Estados Unidos por un período inferior
a 90 días por motivos de turismo y/o negocios.
Aquellos visitantes que tengan la intención de
trabajar, estudiar o permanecer en el país por
un período superior a 90 días tienen que
obtener un visado antes de emprender el viaje.
Para solicitar la admisión en los Estados Unidos
bajo este programa, el viajero debe:
- poseer un pasaporte válido expedido por uno
de los países participantes y ser un ciudadano
de ese país;
- rellenar un formulario de solicitud que será
facilitado por la compañía de transportes
(Formulario I-94W);
- solicitar la entrada por un período no superior
a 90 días y sólo por motivos de turismo
o negocios;
- si va a entrar por vía aérea o marítima,
estar en posesión de un billete de ida y vuelta
expedido por una compañía que haya suscrito
el acuerdo con el Servicio de Inmigración y Naturalización
y llegar a los Estados Unidos a través de esa
compañía (si viaja en una embarcación
o avión privado necesita visado);
- poseer pruebas de su solvencia económica;
- y renunciar al derecho de solicitar la revisión
o a recurrir la decisión del oficial de inmigración
en cuanto a la admisión a los Estados Unidos,
o a impugnar cualquier medida de deportación
que no sea en base a una solicitud de asilo.
Los visitantes que soliciten la entrada bajo este programa
estarán autorizados a permanecer en el país
durante 90 días que no podrán ser prorrogables
y no podrán modificar su condición de turista.
Así mismo, no les estará permitido trabajar
o estudiar.
El Formulario I-94W contiene algunas preguntas que pueden
ser de utilidad para la persona interesada en saber si
tiene necesidad de obtener un visado:
- A. ¿Padece Vd. alguna enfermedad contagiosa,
trastorno físico o mental, o es adicto a las
drogas?
- B. ¿Ha sido Vd. arrestado o condenado por alguna
infracción o delito; o por una violación
relacionada con los estupefacientes; arrestado o condenado
por dos o mas infracciones cuya sentencia total de reclusión
fuera igual o superior a cinco años; ha sido
traficante de estupefacientes; o pretende entrar en
los Estados Unidos para realizar actividades criminales
o inmorales?
- C. ¿Ha estado o está implicado en actos
de espionaje o sabotaje; o actividades terroristas;
o genocidios; o entre 1933 y 1945 estuvo Vd. implicado,
de algún modo, en persecuciones relacionadas
con la Alemania nazi o sus aliados?
- D. ¿Tiene intención de trabajar en los
Estados Unidos; ha sido expulsado o deportado de los
Estados Unidos; o ha obtenido o intentado obtener un
visado o la entrada a los Estados Unidos por medios
fraudulentos?
- E. ¿Ha detenido, retenido o impedido la custodia
de un niño que corresponda legalmente a un ciudadano
de los Estados Unidos?
- F. ¿Se le ha cancelado o denegado alguna vez
el visado o la entrada a los Estados Unidos?
- G. ¿Ha hecho valer alguna vez su inmunidad
frente a un procesamiento?
Preguntas más frecuentes sobre el Programa
de Exención de Visados
-
1. ¿ Puede un ciudadano español
entrar sin visado desde cualquier parte del mundo?
Sí, si entra a bordo de una compañía
que haya suscrito el acuerdo con el Servicio de Inmigración
y Naturalización de los Estados Unidos y reúne
todos los requisitos.
-
2. ¿Se necesita visado si se entra por
tierra desde Canadá o Méjico?
No, todos los viajeros de los países seleccionados
para este Programa de Exención de Visado pueden
solicitar la entrada en las fronteras, y no se les
pedirá que presenten el billete de ida y vuelta,
sólo tendrán que presentar al oficial
de Inmigración pruebas de solvencia económica
para financiarse el viaje y que tienen un domicilio
fuera de los Estados Unidos a donde tienen la intención
de regresar.
-
3. ¿ Puede un viajero con una deficiencia
física o mental beneficiarse de este Programa
de Exención de Visado?
Sí, siempre que en los casos de deficiencia
mental, tales como el Síndrome de Down, vayan
acompañados de una persona adulta responsable.
-
4. ¿Puede beneficiarse del Programa de
Exención de Visado, aquellas personas que piensen
trabajar o estudiar en los Estados Unidos?
No, para estudiar o trabajar se necesitan visados
especiales, como el visado de estudiante (F-1), el
de trabajador temporal (H) o el de visitante de intercambio
(J-1).
-
5. ¿Qué tipo de billete deben poseer
los viajeros?
Se acepta cualquier billete de vuelta o continuación
a un destino fuera de los Estados Unidos, que no sea
un país fronterizo o islas adyacentes, a menos
que el viajero sea residente de estos países.
El billete debe expedirse por una compañía
que haya suscrito el acuerdo con el Servicio de Inmigración
de los Estados Unidos o un agente de viajes autorizado
por dicha compañía y debe ser un billete
de ida y vuelta, no endosable, con validez de al menos
un año.
-
6. ¿Qué quiere decir de continuación
de viaje?
Un billete de continuación de viaje es un billete
a cualquier destino fuera de los Estados Unidos, que
no sea un país fronterizo o islas adyacentes,
a menos que el viajero resida en uno de estos destinos.
En ese caso también es válido un billete
para el país de residencia.
-
7. ¿Dónde se puede obtener el formulario
I-94W?
El formulario I-94W lo facilitan a los viajeros las
compañías aéreas o marítimas.
No se puede obtener en las embajadas o consulados.
-
8. ¿Qué quiere decir solvencia económica?
Los viajeros deben mostrar a las autoridades de inmigración
que tienen suficientes medios económicos para
costearse la estancia en los Estados Unidos.
-
9. ¿Qué cantidad de dinero es necesaria
pare demostrar solvencia económica?
La cantidad necesaria estará de acuerdo con
las circunstancias de cada viajero; por lo tanto no
hay una cantidad mínima establecida.
-
10. ¿Puede un viajero bajo el Programa
de Exención de Visado estudiar por un período
inferior a los 90 días?
No.
-
11. ¿Pueden los ciudadanos españoles
beneficiarse del Programa de Exención de Visado
si van en tránsito a otros países?
Sí, si reúnen los requisitos necesarios
del Programa de Exención de Visado.
-
12. ¿Pueden las personas que han solicitado
y se les ha denegado un visado, beneficiarse del Programa
de Exención de Visado?
A fin de evitar complicaciones en el puerto de entrada,
no se aconseja que estas personas viajen bajo este
programa. Si bien los inspectores de inmigración
pueden admitir a alguien a quien se le haya denegado
anteriormente un visado bajo la Sección 214(b)
de la ley de Inmigración y Nacionalidad por
sospechar que podía ser un inmigrante, aquellos
a los que se les haya denegado por otros motivos,
tales como poseer antecedentes penales o fraude, no
se les admitirá bajo el Programa de Exención
de Visado.
-
13. ¿Pueden las personas que vayan a los
Estados Unidos para un tratamiento médico beneficiarse
del Programa de Exención de Visado?
Sí, siempre que la estancia no exceda del periodo
de 90 días y el viajero pueda demostrar que
tiene suficientes medios económicos para hacer
frente a los gastos del tratamiento médico
en los Estados Unidos.
-
14. ¿Pueden los pasajeros o tripulación
de un yate o avión privado beneficiarse del
Programa de Exención de Visado?
No. Las personas que entran por mar o aire tienen
que tener un billete de ida y vuelta, y entrar con
alguna de las compañías que hayan suscrito
el acuerdo.
-
15. ¿Pueden las personas con pasaporte
diplomático u oficial beneficiarse del Programa
de Exención de Visado?
Sí. Cualquier ciudadano español que
reúna los requisitos necesarios puede beneficiarse
del Programa de Exención de Visado. No importa
el tipo de pasaporte que presente.
-
16. ¿Pueden prorrogarse los 90 días
del período de admisión permitido bajo
el Programa de Exención de Visado?
No.
-
17. ¿Debe ser España el país
de destino consignado en el billete de ida y vuelta?
No. El único requisito es que el viajero viaje
a cualquier país que no sea uno de los países
que tienen frontera con Estados Unidos o las islas
adyacentes, a menos que los viajeros sean residentes
de alguno de estos países o islas.
-
18. ¿Necesitan visados los ciudadanos españoles
que entran a los Estados Unidos a bordo de cruceros?
Todos los pasajeros de los países escogidos
para participar en el Programa de Exención
de Visado pueden entrar sin visado siempre que la
compañía del crucero sea una de las
que ha suscrito el acuerdo del Programa de Exención
de Visado.
-
19. ¿Necesitan visados los ciudadanos españoles
que viajen en grupo a bordo de charters?
No, si la compañía del charter es una
de las que ha suscrito el acuerdo, y el viajero reúne
todos los requisitos del Programa de Exención
de Visado.
-
20. ¿Qué se entiende por enfermedad
contagiosa?
Se refiere a una enfermedad de alcance público.
-
21. ¿Qué quiere decir trastorno
físico o mental?
El que puede plantear una amenaza para la propiedad,
seguridad, bienestar del individuo o de otras personas.
LIMITACIONES A LA EXPEDICIÓN DE VISADOS PARA
ESTUDIANTES EN ESCUELAS PÚBLICAS
Los visados de estudiante no se expedirán para
asistir a escuelas públicas de primaria (desde
jardín de infancia hasta el grado 8) o a clases
de educación para adultos financiadas con dinero
público. Los estudiantes pueden aún obtener
visados para asistir a enseñanza secundaria (grados
del 9 al 12), pero únicamente después de
haber pagado los derechos de matrícula. Estos cambios
no se aplican a aquellos estudiantes que desean asistir
a escuelas privadas ni a estudiantes que participan en
un programa de intercambio J-1.
Los estudiantes que solicitan un visado F-1 para asistir
a una escuela pública secundaria (high school)
tienen que pagar ahora el costo total de su educación,
presentando prueba del pago de matrícula antes
de que se expida el visado. El tiempo que los estudiantes
extranjeros pueden asistir a escuelas públicas
con visado F-1 está limitado a doce meses.
Más información en www.embusa.es
Páginas blancas en Estados Unidos: www.whitepages.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIESTAS Y DIVERSIÓN |
|
|
|
 El Día de la Marmota se celebra el 2 de febrero en la localidad de Punxsutawney (Pennsylvania). El protagonista es Phil, una marmota capaz de predecir cuándo llegará el buen tiempo de la primavera. Cuando se despierta de su hibernación, la marmota sale de su madriguera donde ha estado durmiendo durante meses. Si al salir ve su propia sombra en el suelo, Phil vuelve a su guarida, lo que significa que el invierno durará seis semanas más.
Esta creencia popular de que las marmotas y otros animales podían predecir el tiempo atmosférico fue traída posiblemente por los alemanes que se asentaron en la zona de Pennsylvania alrededor de 1700, pero no se convirtió en una celebración oficial hasta el 2 de febrero de 1886, primer Día de la Marmota. Phil ha hecho aparición más de 120 veces, algunos días a temperaturas de -25ºC y lo cierto es que las estadísticas dicen que su pronóstico es bastante fiable.
|
|
|
 La ceremonia de entrega de los Oscars de Hollywood se celebra en el mes de febrero en el Teatro Kodak de Los Angeles a través de la Academia de las Artes y de las Ciencias, una organización fundada en 1927 con el propósito de aumentar la calidad de las películas. La academia posee alrededor 5.500 miembros procedentes de diversas áreas de la industria cinematográfica. La estatuilla que se entrega a los ganadores se llama Óscar por su semejanza con el tío de un responsable de la Academia, está hecha de bronce bañado en oro, mide 34,3 cm de alto, pesa 4 kg y fue realizada por el escultor George Stanley siguiendo los bocetos de Cedric Gibbons.
Se entregan premios a la mejor película, actor principal, actriz principal, actor secundario, actriz secundaria, director (desde 1936), adaptación, guión original, dirección artística, fotografía, vestuario, montaje, sonido, efectos de sonido, canción original, música original, cortometraje, cortometraje de animación, documental, cortometraje documental, efectos especiales, maquillaje (desde 1982), película extranjera (desde 1956) y mejor película de animación (desde 2000, siempre que haya como mínimo ocho películas seleccionables). Los socios involucrados en cada campo nominan un máximo de cinco candidatos, votando después en secreto al ganador y publicando el resultado en la ceremonia de entrega. La transmisión de la entrega de premios se ha convertido en un acontecimiento mediático de proyección internacional, donde se reúnen las mejores estrellas del celuloide.
|
|
 Los amantes de la música pueden encontrar
grandes centros especializados y ciudades volcadas en su
música favorita. Destacan el blues en Chicago, jazz en Nueva Orleans, rock en Boston, Los
Angeles y Seattle. Además, durante todo el año se
celeran otros muchos festivales distribuidos por todo el
país: en enero, deportes de invierno en Aspen (Colorado);
en febrero, las 500 millas de Daytona (Florida); en abril,
el Festival de Jazz de Nueva Orleans; en mayo, el Gran Premio
de Fórmula 1 de Indianápolis; en junio, Fiesta
Fan en Nashville; en julio, el Freedom Festival Riverblues
en Filadelfia; en agosto, el Mercado Indio en Santa Fé;
en septiembre, los Días de los Pioneros en Fortwoth
(Texas). |
|
|
 El día de la Fiesta Nacional en los Estados Unidos o Día de la Independencia se celebra el 4 de julio, conmemorando los hechos acaecidos en Filadelfia en 1776. Ese día se firmó la Declaración de Independencia por la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico, fraguándose así la creación de los Estados Unidos. Este hecho constituye el triunfo de la libertad soñada por los colonos americanos y el principio del autogobierno. El documento original, redactado por Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, Robert Livingston y firmado por los representantes de los 13 nuevos estados se encuentra expuesto al público en los archivos nacionales de Washington DC. Celebrar el 4 de julio es una tradición tan antigua y arraigada en las costumbres estadounidenses que se ha convertido en un acontecimiento de convivencia entre amigos, familia y extraños, que se reúnen en pueblos y ciudades a lo largo de todo el país. Se organizan multitud de acontecimientos en todas las poblaciones, recreaciones de la lectura de la Declaración de Independencia, carreras de coches, "Festivales Internacionales de la Libertad", rodeos, concursos, desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales.
|
|
El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre para reflexionar por las bendiciones recibidas y como modo de agradecimiento por las cosechas de la temporada. Esta fiesta -que se celebra en Estados Unidos y Canadá- reúne a las familias para un banquete, que suele ir precedido de un rezo de gracias. El plato tradicional para la cena es un gran pavo asado relleno de pan de maíz y salvia y servido con jalea o salsa de arándanos, al que acompaña una guarnición de verduras y patatas. El postre suele consistir en un pastel de calabaza o de manzana. El Día de Acción de Gracias es considerado tradicionalmente el comienzo de las compras para la temporada navideña.
La historia de esta festividad proviene de un grupo de colonos ingleses conocidos como peregrinos, que desembarcó en Massachusetts en noviembre de 1620, fundando la colonia Plimoth. Los rigores del invierno y el desconocimiento del entorno provocaron que más de la mitad de la población no sobreviviera al primer año. Así, en el otoño de 1621 y con su primera cosecha recolectada, el Gobernador de la colonia proclamó un día de gracias al Señor por la recogida del fruto de su trabajo.
|
Páginas blancas en Estados Unidos: www.whitepages.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GOBIERNO |
 |
| Capitolio
en Washington |
Forma de Gobierno: República
Federal compuesta por 50 estados y dos cámaras
legislativas: el Senado (de 10 miembros) y la Cámara
de Representantes (de 435 miembros).
Presidente: Barack Obama (Partido Demócrata) desde enero de 2009.
Estados Unidos de América (en inglés,
United States of America) es un país conformado
por una federación de 50 estados, varios territorios
dependientes y un distrito federal, ubicados en América
del Norte. Cuarenta y ocho de los estados -continentales-
se encuentran en la región entre Canadá
y México, Alaska está en la zona noroeste
de América del Norte, separado de los otros estados
por el territorio canadiense de Columbia Británica
y el archipiélago de Hawaii se ubica en el Océano
Pacífico. La capital federal, Washington, se sitúa
en el Distrito de Columbia, entre los estados de Maryland
al norte y Virginia al sur. La fecha
oficial de la fundación de los EE.UU. es el 4 de
julio de 1776, cuando el Segundo Congreso Continental,
representando a las 13 colonias británicas secesionistas,
firmó la Declaración de Independencia. Sin
embargo, la estructura del gobierno tuvo un gran cambio
en 1788 cuando los Artículos de la Confederación
fueron sustituidos por la Constitución de los Estados
Unidos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HISTORIA |
|
Se cree que Estados Unidos fue habitado aproximadamente
desde hace unos 40.000 a 10.000 años principalemente
por cazadores asiáticos que cruzaron las congeladas
aguas del estrecho de Bering. Los europeos llegaron en
el siglo XVI (españoles) y XVII (franceses, ingleses
y de otras nacionalidades), pero tras la guerra de los
siete años entre España y Gran Bretaña,
las dos potencias ganadoras se repartieron Norteamérica.
Las Trece Colonias inglesas que constituían
el territorio firmaron la Declaración de Independencia
en un documento escrito por Thomas Jefferson en junio
de 1776 durante la Guerra de la Independencia y ratificado
por el Congreso Continental el 4 de julio de 1776 en Filadelfia (Pensilvania), celebrándose desde entonces esta fecha
como el Día de la Independencia en los Estados
Unidos. La independencia de las colonias fue reconocida
por Gran Bretaña el 3 de septiembre de 1783 a través
del Tratado de París.
Tras la independencia, Estados Unidos
comenzó su expansión hacia el Pacífico,
con la compra de Louisiana, y hacia centroamérica
con la compra de California, convirtiéndose en
la primera potencia industrial del mundo hacia finales
del siglo XIX, convirtiéndose en un importante
comprador de esclavos para satisfacer la demanda de mano
de obra en las pesadas labores agrícolas, extendiéndose
la esclavitud entre los estados sureños de la Unión,
que practicaban principalmente la agricultura y a la postre
se convirtieron en los estados secesionistas miembros
de la Confederación, que originaron la Guerra de
Secesión, finalmente ganada por los estados de
la Unión, bajo el mando del Presidente Lincoln.
La Isla de Gorée, ubicada frente a la costa de
Senegal, en el Océano Atlántico, fue el
lugar desde donde se organizó la exportación
de esclavos hacia Estados Unidos de América, la
que durante los siglos XVII, XVIII y hasta la abolición
de la esclavitud, en el siglo XIX, desplazó a más
de 20 millones de personas desde Africa. En 1945, una
vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, pasó
a ser la primera potencia mundial.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUGARES DE INTERÉS |
|
No existe en España
ninguna oficina de turismo americano, por lo que se hace
necesario cualquier tipo de consulta a través de
internet.
 Para
otro tipo de informaciones se puede consultar con la Embajada
de Estados Unidos: Serrano, 75 - 28006 Madrid ( 91 577 40 00); en el consulado de Barcelona: Pau Claris,
33; o en el consulado de Bilbao: Lehendakari Aguirre,
11.
Costa Este: De norte a sur, los destinos favoritos
para el turismo son las ciudades de Boston, Nueva York, Washington y Miami, así
como los parques temáticos del estado de Florida:
Walt Disney, Epcot Center y Universal Studios.
 Costa Oeste: De norte a sur, San
Francisco, los parques nacionales de Yosemite y de
las Secuoyas, el valle de la Muerte, Los
Angeles y San
Diego en California. Hacia el interior merece la pena
adentrarse en las Vegas (Nevada) o en el Gran Cañón
(Arizona).
Interior: Destacan la ciudad de los automóviles
Detroit, Chicago y Minneapolis, y más hacia el sur Atlanta, Nueva
Orleans y Houston.
Más información
en www.seeamerica.org
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MEDIDAS Y PESOS |
|
Utiliza el sistema Imperial,
cuyas equivalencias con el sistema Métrico son
las siguientes:
| LONGITUD |
| 1 pulgada (inch) |
= |
2,54 centímetros |
|
1 centímetro |
= |
0,39 pulgadas |
| 1 pie (foot) |
= |
0,30 metros |
|
1 metro |
= |
3,28 pies |
| 1 yarda (yard) |
= |
0,91 metros |
|
1 metro |
= |
1,09 yardas |
| 1 braza |
= |
1,83 metros |
|
1 metro |
= |
0,55 brazas |
| 1 milla (mile) |
= |
1,61 kilómetros |
|
1 kilómetro |
= |
0,62 millas |
| 1 milla náutica |
= |
1,85 kilómetros |
|
1 kilómetro |
= |
0,54 millas náuticas |
| SUPERFICIE |
| 1 acre |
= |
4.046,80 m² |
|
1 hectárea (10.000 m²) |
= |
2,47 acres |
| CAPACIDAD |
| 1 pulgada cúbica |
= |
16,38 centímetros cúbicos |
|
1 centímetro cúbico |
= |
0,06 pies cúbicos |
| 1 pie cúbico |
= |
0,03 metros cúbicos |
|
1 metro cúbico |
= |
35,31 pies cúbicos |
| 1 pie cúbico |
= |
28,32 litros |
|
1 metro cúbico |
= |
1,31 yardas cúbicas |
| 1 yarda cúbica |
= |
0,76 metros cúbicos |
|
1 litro |
= |
0,04 yardas cúbicas |
| 1 pinta (pint) |
= |
0,57 litros |
|
1 litro |
= |
1,76 pintas |
| 1 galón (gallon) |
= |
3,785 litros |
|
1 litro |
= |
0,264 galones |
| PESO |
| 1 onza |
= |
28,35 gramos |
|
|
|
|
| 1 libra (pound) |
= |
0,45 kilogramos |
|
1 kilogramo |
= |
2,21 libras |
| TEMPERATURA |
| Para convertir grados Fahrenheit en
centígrados se debe restar 32 y multiplicar
por 0,55 |
| Para convertir grados centígrados
en Fahrenheit se debe multiplicar por 1,8 y sumar
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SISTEMA EDUCATIVO |
|
El sistema
americano ofrece un enorme abanico de posibilidades, pues
es eminentemente práctico y muy adaptable a las
necesidades de cada estudiante. La enseñanza Primaria
finaliza en el curso 6º (6º de Primaria) y la Secundaria
en el 12º (2º de Bachillerato), por el que se obtiene
el Diploma de Graduación. Para acceder a la Universidad,
se debe pasar además el SAT.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TELÉFONO |
|
 Para
llamar de España a EE.UU. se debe marcar 00 + 1 + prefijo
del estado + número del abonado. Para llamar de
EE.UU. a España se marca 011 + 34 + número del
abonado.
Es muy recomendable la compra
de tarjetas prepago para las llamadas al extranjero, de
las que existen un sinfín de modalidades, en las
que se debe marcar un número gratuito para conectar
con la compañía, luego teclear la clave de la tarjeta
y por último el número de destino. Existen
innumerables compañías que ofrecen este tipo de
tarjetas, por lo que se recomienda comparar el coste de
la llamada al país de destino, la cantidad fija
que se cobra por cada llamada y los impuestos que lleva
aparejada cada una; a pesar del aparente embrollo que
pueda producir la comparación, el uso de estas tarjetas
siempre será más económico que la tradicional
llamada con monedas, el cobro revertido (collect call)
o incluso que el servicio España Directo de Telefónica.
Para contactar con la operadora
(llamada gratuita) se marca el 0; para información de
un número local se marca el 411; para un número
de otro estado se tiene que marcar el prefijo del estado
+ 555 12 12. A pesar de la apariencia similar de todas
las cabinas, pertenecen a empresas distintas, por lo que
las tarifas para las llamadas con monedas varían
de unas a otras, aunque por lo general la llamada metropolitana
de duración indefinida cuesta 25c. Los números
que comienzan por 800 son gratuitos. Existen también
números formados exclusivamente por letras o por
una combinación de letras y números: se
trata de combinaciones más fáciles de recordar
que los números para las que todos los auriculares
y teléfonos incluyen un código de letras,
al igual que ocurre con los teléfonos móviles.
| Compañías
de teléfonos |
| AT&T |
800 222 0300 |
ATX Communications |
800 220 2892 |
| MCI |
800 950 5555 |
Sprint |
800 877 4646 |
| Verizon |
202 954 6263 |
World Com |
800 264 1000 |
| XO Communications |
888 575 6398 |
Xspedius |
703 386 2400 |
La banda de emisión
de la telefonía móvil americana es diferente
a la europea, por lo que sólamente funcionarán
los teléfonos tribanda, que no suelen ser los más
habituales en España.
Páginas blancas en Estados Unidos: www.whitepages.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRANSPORTES |
|
 Avión: Es más
barato de lo que pueda parecer, pudiendo resultar incluso
más económico que el tren, siendo además
ideal para recorrer el país de una costa a la otra.
Los aeropuertos suelen estar bien integrados en el sistema
de transporte local en cada ciudad.
|
|
 Tren: Los viajes de larga
distancia son cubiertos por Amtrak y Flaneries
Americanies, siendo más caro que viajar en autocar,
aunque en distancias largas se descansa mejor. Amtrak ( 1 800 USA RAIL) facilita un servicio frecuente con escasas
líneas, que sólo llegan a las ciudades principales.
A los destinos que no cubre el tren se puede coger el Thruway
Bus, para el que es necesario hacer una reserva. Los
billetes USA Rail Passes permiten viajar durante
15 o 30 días al precio de $175 y $535 respectivamente,
afectándoles algunos incrementos en función
de las fechas y clase de reserva (se encuentran a la venta
fuera de los EE.UU). También existen bonos para
extranjeros desde 3 días a partir de $99, a la venta
en las principales estaciones. |
|
 Autocar: Si se va a parar
en muchos sitios la mejor opción es el autobús, cuyo
principal operador es Greyhound ( 1 800 231 2222), siendo lo
suficientemente cómodos para dormir en viajes nocturnos,
con el consiguiente ahorro en alojamientos. Las reservas
no son necesarias, aunque se recomiendan en la temporada
de verano. Se pueden comprar tickets
para varios días, como los AmeriPasses que
tienen un coste de $199 para 7 días y de $309 para
15 días. |
|
|
 ¿TU PRIMER COCHE AUTOMÁTICO?
Los coches americanos suelen ser automáticos,
utilizando únicamente el pie derecho para acelerar y frenar. La palanca de cambios lleva el siguiente código de letras: P (parking) para estacionar, R
(rear) para la marcha atrás, N (normal) para punto muerto y D (direct) para circular.
|
 Coche: En Estados Unidos
se circula por la derecha, encontrándose los semáforos
detrás de los cruces -y no delante como en Europa-
de manera que si se para delante de un semáforo
es posible que nos encontremos en mitad de un cruce, provocando
un atasco. La señalización es de color y formas distintas
a las europeas, aunque su iconografía es fácilmente
reconocible, utilizándose mucho los mensajes escritos,
por lo que conviene tener un conocimiento básico
del inglés antes de lanzarse a la carretera.
El límite de velocidad es 55 mph
(88 km/h) en carretera y 20-25 mph (32-40 km/h) en ciudad.
En el caso de multa es preferible abonarla en el acto,
pues hacerlo posteriormente a través de un giro
postal puede encarecerla demasiado. Las gasolineras (Gas
Station) sirven combustible en galones, siendo imprescindible
comparar precios, pues las diferencias por galón son superiores
a los 50 céntimos de euro de unas a otras (como
norma general el precio en las ciudades es mucho más
económico que en carretera), recomendándose llenar
el depósito antes de circular por zonas poco habitadas.
El precio medio del galón (3,79 litros) de gasolina
sin plomo es $2,78 y el diésel $3,03. El carnet
de conducir español es válido en todo el país.
|
TABLA
DE DISTANCIAS ENTRE LAS PRINCIPALES CIUDADES
|
|
millas
kilómetros
|
Atlanta,
GA
|
Chicago,
IL
|
Denver,
CO
|
Houston,
TX
|
Kansas
City, KS
|
Los
Angeles, CA
|
Minneapolis,
MN
|
Miami,
FL
|
New
York, NY
|
San
Francisco, CA
|
Seattle,
WA
|
|
Atlanta,
GA
|
|
715
|
1.405
|
800
|
805
|
2.185
|
1.135
|
665
|
865
|
2.495
|
2.785
|
|
Chicago,
IL
|
1.150
|
|
1.000
|
1.085
|
525
|
2.020
|
410
|
1.380
|
795
|
2.135
|
2.070
|
|
Denver,
CO
|
2.260
|
1.615
|
|
1.120
|
600
|
1.025
|
915
|
2.065
|
1.780
|
1.270
|
1.335
|
|
Houston,
TX
|
1.285
|
1.750
|
1.805
|
|
795
|
1.550
|
1.230
|
1.190
|
1.635
|
1.930
|
2.450
|
|
Kansas
City, MO
|
1.295
|
850
|
965
|
1.280
|
|
1.625
|
440
|
1.470
|
1.195
|
1.865
|
1.900
|
|
Los
Angeles, CA
|
3.515
|
3.250
|
1.650
|
2.495
|
2.610
|
|
1.935
|
2.740
|
2.800
|
385
|
1.140
|
|
Minneapolis,
MN
|
1.825
|
665
|
1.470
|
1.980
|
680
|
3.110
|
|
1.795
|
1.200
|
2.010
|
2.015
|
|
Miami,
FL
|
1.070
|
2.220
|
3.320
|
1.915
|
2.365
|
4.405
|
2.885
|
|
1.280
|
3.115
|
3.365
|
|
New
York, NY
|
1.390
|
1.275
|
2.865
|
2.630
|
1.925
|
4.505
|
1.935
|
2.060
|
|
3.055
|
2.860
|
|
San
Francisco, CA
|
4.015
|
3.435
|
2.040
|
3.105
|
3.000
|
615
|
3.240
|
5.015
|
4.915
|
|
810
|
|
Seattle,
WA
|
4.485
|
3.330
|
2.140
|
3.940
|
3.060
|
1.835
|
2.675
|
5.415
|
4.600
|
1.305
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPANGLISH |
|
Lo que en muchos
casos comenzó por ignorancia o como simple juego
de palabras, se ha convertido en muchas zonas de Estados
Unidos en un auténtico vocabulario que causa furor
en la comunidad latina, contagiando incluso a numerosos
anglófonos y medios de comunicación. Es
un vocabulario vivo que continuamente incorpora nuevos
términos y derivaciones. Las más habituales
son:
| ESPAÑOL:
SPANGLISH |
INGLÉS |
|
ESPAÑOL:
SPANGLISH |
INGLÉS |
| alfombra: carpeta |
carpet |
frenos: brekas |
brakes |
| alimentos: grocerías |
grocery |
imprimir: printear |
to print |
| alquilar: rentar |
to
rent |
ida y vuelta: viaje redondo |
round trip |
| árbitro: refiri |
referee |
ir
de tiendas: chopear |
to go shopping |
| arreglar(se): poner(se) redy |
to get ready |
jóven: tinajero |
teenager |
| ascensor: elevador |
elevator |
lugar: placete |
place |
| autopista: jaigüey |
highway |
manzana
(de casas): bloke |
block |
| banda
de ladrones: ganga |
gang |
mercado: marketa |
market |
| biblioteca: librería |
library |
microhondas: maicrogüey |
microwave |
| bombear: pompear |
to pump |
neoyorquino: nuyoricano |
newyorker |
| borrar: deletear |
to delete |
|
|
| camión: troca |
truck |
|
|
| clasificar: sortear |
to sort |
ordenador: computador |
computer |
| coche: carro |
car |
pandilla: ganga |
gang |
| cocinarr: cukear |
to cook |
pasar
la aspiradora: vacunar |
vacuum |
| comer: lunchar |
to lunch |
pedir la comanda: ordenar |
to order |
| congelar: frisar |
to freeze |
policía: jara |
police |
| deletrear: espelear |
to spell |
recordar: remembrear |
to remember |
| desfile: parada |
parade |
|
|
| empujar: puchar |
to push |
repartir: deliverar |
to delivery |
| encender: estartear |
to start |
|
|
| enfriar: culear |
to cool |
salir: quitear |
to quit |
| escribir
a máquinar: tipear |
to type |
seguro: aseguranza |
insurance |
| estacionarr: parkear |
to park |
televisión: tiví |
tv |
| felicidades: congratulaciones |
congratulations |
tejado: rufo |
roof |
| Feliz
Navidad : americrismas |
Merry Christmas |
|
|
| firmar: signear |
to sign |
|
|
| |
|
|
|
| fontanero: plomero |
plumber |
vaso: glasso |
glass |
| fregona: mopa |
mop |
violador: rapista |
rapist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dada
la gran extensión del país, en EE.UU. existen 4 demarcaciones
horarias de este a oeste: El Eastern Time (costa
este) supone 6 horas menos con respecto a España,
el Central Time (centro del país) supone 7
horas menos, el Mountain Time (montañas Rocosas)
supone 8 horas menos, y el Pacific Time (costa oeste)
9 horas menos.
La
corriente es de 110-120 Voltios y los enchufes son planos,
por lo que es recomendable llevar un adaptador para poder
utilizar los aparatos eléctricos. En cualquier caso,
éstos se encuentran a la venta en ferreterías
y grandes almacenes en todo el país.
1 dólar (anverso / reverso) >Washigton
2 dólares (anverso / reverso) 
5 dólares (anverso / reverso) 
10 dólares (anverso / reverso) 
20 dólares (anverso / reverso) 
50 dólares (anverso / reverso) 
100 dólares (anverso / reverso) 
El
número genérico de urgencias es el 