Esta megápolis está formada por incontables nudos de autopistas que unen sus ciudades satélite, siendo la capital mundial del cine y de las urbanizaciones de lujo. Los Ángeles fue fundada en 1781 por 44 misioneros franciscanos españoles, que construyeron una pequeña capilla con el nombre de El Pueblo de la Reina de los Angeles. Fue sólo un pequeño pueblo de tránsito, hasta que a principios del siglo XIX se inició la colonización del oeste empujada por la fiebre del oro, que llevó a miles de emigrantes europeos y chinos hacia la costa pacífica. Con el establecimiento de la industria cinematográfica en 1910 la ciudad comenzó su empuje definitivo, sirviendo de residencia para la élite del espectáculo. Población: 9.800.000 habitantes (condado).

Información turística: Los Angeles Visitors Bureau (LACVB), 685 South Figueroa Street ( 213 689 88 22). Hollywood & Highland Center, 6801 Hollywood Boulevard ( 323 467 64 12). Santa Mónica Visitors Bureau, 1400 Ocean Avenue, Santa Mónica ( 310 393 75 93). Facilitan mapas y cuadernos de cupones para obtener descuentos en todas las atracciones. Beverly Hills Tourist Office, 239 South Beverly Drive ( 310 248 10 15). Más información en www.discoverlosangeles.com

Clima: Toda la zona sur del Estado de California disfruta de un clima benigno y soleado durante los doce meses del año. En el caso de Los Angeles se sufren frecuentes brumas y neblinas producidas más por la alta contaminación que por fenómenos atmosféricos. Esta es la temperatura actual en la ciudad:

Consulado español: 5055 Wilshire Boulevard, suite 860 - 90036 Los Angeles ( 323 938 01 58 y 323 938 01 59).

Teléfonos: Las llamadas urbanas (local calls) se pueden hacer directamente desde una cabina, comparando entre las diferentes ofertas de varias compañías (unos 25c). Las interurbanas (long distance calls) se pueden realizar directamente o a través de operadora si se desconoce el prefijo. Las llamadas internacionales (overseas calls) se pueden hacer con monedas o mediante tarjetas prepago que se pueden adquirir en kioskos, papelerías y pequeñas tiendas al precio de $10, $20 y $30. Para llamar a España se debe marcar 011 + 34 + nº de teléfono, siendo la franja horaria más económica de 22:00 a 8:00. Las llamadas a cobro revertido (collect calls) se hacen a través de la operadora marcando el 0.

Aeropuerto: Los Angeles International Airport - LAX ( 310 338 82 00) está situado a 15 millas (24 km) al oeste de downtown, 18 de Hollywood y 8 de la playa de Santa Mónica/Venice. El aeropuerto cuenta con 8 terminales que están unidas físicamente y además por un shuttle gratuito de autobuses de varias líneas. Se puede acceder al aeropuerto a través verde de Metro ligero hasta la estación "Aviation/LAX", desde donde el autobús LAX shuttle de la línea G conecta con las terminales de llegada. La otra alternativa en transporte público es la Metro Bus Center Station ( 1 800 266 68 83) del aeropuerto (accesible por el autobús LAX shuttle línea C), donde numerosas líneas de autobuses conectan con los principales destinos del área metropolitana: West Hollywood (línea 220 MTA), Santa Mónica (línea 3 Blue Bus), Venice Beach (línea 3 Blue Bus hasta Lincoln Boulevard y transfer a línea 2), Long Beach (línea 232 MTA) y Union Station (líneas 42 o 439 MTA). El precio de los billetes en ambos casos es de $1,25 a destinos directos o $1,55 si se requiere un transfer ticket para realizar transbordo a otra línea de Metro o autobús. Los autobuses FlyAway enlazan durante las 24 horas del día Union Station con el aeropuerto LAX cada 30 minutos de 5:00 a 1:00 y cada 60 de 1:00 a 5:00, saliendo desde el andén 9 de Patsaouras Transit Plaza (adyacente a Union Station / East Portal) al precio de $3. El trayecto en taxi autorizado (disponen de un sello identificativo) cuesta unos $13 a Venice, $19 a Santa Mónica, $26 a downtown y $28 a Hollywood en los casos en que las autopistas no se encuentren colapsadas.

Estación de ferrocarril: Union Station,800 North Alameda Street ( 800 872 72 45). Union Station.

Estación de autobuses: Greyhound Bus Station,1716 East 7th Street. Centro de Información abierto las 24 horas.

Transporte público: Metropolitan Transit Authority - MTA ( 1 800 266 68 83) es la empresa que opera los transportes públicos en Los Angeles. Existen 3 opciones de transporte: el Metro Rail, un combinado de Metro subterráneo y tranvía del que existen 4 líneas que cubren sólo los principales destinos de la ciudad; los Metro Buses, de los que existen multitud de líneas que operan las 24 horas y aceptan bicicletas en el portabicicletas de la parte delantera exterior de los vehículos; y el Metro Shuttle, que conviene no confundir con el Metro Rail, pues son autobuses rápidos que cubren largas distancias a través de las autopistas. El precio del billete sencillo es de $1,25, al que hay que añadir $0,30 si se requiere un transfer para otras líneas de Metro o autobús, o $0,60/$1,20 si se toma un Metro Shuttle en las zonas 1 ó 2. Los billetes de Metro Rail se adquieren en las máquinas expendedoras de las estaciones y los de autobús al propio conductor, aunque debe llevarse el importe exacto, pues no facilitan cambio. Existen billetes de 1 día (Day Pass), 1 semana (Weekly Pass) y 1 mes (Monthly Pass) para viajes ilimitados en cualquier medio de MTA, al precio de $5, $17 y $62 respectivamente, así como una bolsa de 10 fichas (tokens) al precio de $12,50. Es importante señalar la conveniencia de no tomar estos transportes a partir de la caída del sol, si bien existe un servicio nocturno de autobuses que funciona de 21:00 a 5:00 al precio de $0,75. Los autobuses Dash Shuttle (downtown area short hop) funcionan cada 5-10 minutos y son un medio muy económico de recorrer downtown, pues el billete sencillo cuesta sólo $0,25. La línea A une Little Tokyo con City West, la B Chinatown con Financial District, la C Financial District con South Park, la D Union Station con South Park, la E City West con Fashion District y la F Financial District con Exposition Park. En el municipio de Santa Mónica funcionan los Santa Monica Blue Buses ( 310 451 54 44), que cubren las zonas de Santa Monica, Venice, UCLA y LAX. El billete sencillo cuesta $0,75 en los servicios normales ($0,50 para estudiantes menores de 20 años) y $1,75 en los express, y al igual que en el resto del área metropolitana, los conductores no facilitan cambio. Los transfers para otro Blue Bus son gratuitos y para otro medio de transporte cuestan $0,25. (en PDF)

Taxis: Se debe tener en cuenta las zonas a las que da servicio cada compañía de taxis, diferenciadas por letras (A-B-C-D-E-LAX). La bajada de bandera tiene un coste de $2,20, al que se debe añadir $0,20 por cada milla recorrida. Yellow Cab (sirve a zonas B, C, D y LAX), 213 808 10 00. United Independent Taxi (sirve a zonas B, C, D y LAX), 213 483 76 60. Bell Cab (sirve a zonas B, C, D y LAX), 888 235 52 22. City Cab (sirve a zonas A, C y LAX), 818 252 16 00. United Checker Cab Company (sirve a zonas E y LAX), 310 834 11 21. Beverly Hills Cab Company (sirve a zonas B, C y LAX), 310 273 66 11.

Limousinas: Se alquilan con conductor por un periodo mínimo de 4 horas o para los desplazamientos al aeropuerto. La costumbre generalizada es dejar también un 15% de propina.

Emergencias: Teléfono único de emergencias: 911 (llamada gratuita).

Asistencia médica: Harbor - UCLA Medical Center, 1000 West Carson Street ( 310 222 23 45). Atiende la zona de Torrance. LAC + USC Medical Center, 1200 North State Street ( 323 226 26 22). Atiende la zona noreste. Martin Luther King - Harbor Hospital, 12021 South Wilmington Avenue ( 310 668 43 21). Sinai Medical Center, 8700 Beverly Hills Boulevard ( 310 423 32 77).

Farmacias 24 horas: Big Bear Pharmacy, 41965 Big Bear Boulevard (Big Bear Lake). Bellflower Pharmacy, 9400 East Rosecrans Avenue (Bellflower). Rite Aid, 7900 Sunset Boulevard (West Hollywood). Rite Aid, 334 South Vermont Avenue (Mid-Wilshire). Rite Aid, 101 Westwood Boulevard (Westwood). Sav-On, 30105 Sepulveda Boulevard (West LA). Sav-On, 6360 West 3rd Street (downtown).

Para comer: Grand Central Market, 317 South Broadway, entre calles 3 y 4 ( Pershing Square). Mercado-restaurante de comida rápida con especialidades chinas, coreanas, tailandesas, mexicanas, japonesas, indias, italianas, etc. Frying Fish, 120 Japanese Village Plaza Mall ( bus 30, 31 y 330). Especialidades japonesas. California Crisp, 401 South Hope Street ( Pershing Square). Cadena que ofrece buffet de ensaladas y pastas. Robeks, 350 South Grand Avenue (Pershing Square). Otra cadena que sirve zumos y batidos. Papa Cristo's, 2771 West Pico Boulevard ( bus 30, 31, 206 y 330). Especialidades griegas. Seoul Jung, 930 Wilshire Boulevard ( 7th Street/Metro Center). Especialidades coreanas. Barragan's, 1538 Sunset Boulevard ( bus 2, 4, 302 y 704). Especialidades mexicanas. Tommy's Original Hamburguer, 2575 Beverly Boulevard ( bus 14, 603 y 714). Dicen que son las mejores hamburguesas del mundo, con varios locales más.

Pubs y discotecas: Atlas Super Club, 3760 Wilshire Boulevard ( Wilshire/Western). Bar con conciertos de jazz, swing y samba. Suede Bar & Lounge, 404 South Figueroa Street ( Pershing Square). Cervecería y cocktelería en downtown. Area, 643 North La Cienega Boulevard ( bus 10, 105 y 705). Pub de estricto código de entrada en el lujoso Melrose Place, abierto de miércoles a lunes de 22:00 a 2:00. Club Soho, 333 South Boylston Street. Tres plantas de discoteca, restaurante y clases de baile. Comedy Store, 8433 West Sunset Boulevard ( bus 2, 218 y 302). Una de las salas de referencia de la ciudad, abierta diariamente. Airliner, 2419 North Broadway ( bus 45, 251 y 751). Discoteca de música rock, reggae y latina, con decoración aeronáutica. Zanzíbar, 1301 5th Street, Santa Monica ( bus 4, 20, 704, 720 y 920). Es un club con gran fama que atrae a público de toda la ciudad.

Gays y lesbianas: Circus, 6655 Santa Monica Boulevard, West Hollywood ( bus 4, 156, 656 y 704). La mayor discoteca gay de la ciudad. Música electrónica, trance, house, reggae, hip-hop y funk hasta las 4:00. Arena, 6655 Santa Monica Boulevard, Hollywood ( bus 4, 156, 656 y 704). Abarrotado dance club para jóvenes. Akbar, 4356 West Sunset Boulevard ( Vermont / Sunset). Lugar de encuentro para tomar la primera copa. Fiesta Cantina, 8865 Santa Monica Boulevard ( bus 4, 305, 550 y 704). Pub especializado en tequilas.

black de interés

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a David Aparicio por su ayuda en la versión de mayo 2008 y a Pepe Ramos por la versión de abril 2009.

Watts Towers

DOWNTOWN: El atractivo del centro financiero de la ciudad son las moles de rascacielos de cristal erigidos en el centro, de espectacular belleza al caer la tarde, en donde destaca el brillante auditorio Disney Hall -en la confluencia de Grand Avenue con First Street- obra del arquitecto Frank Gehry inaugurado en octubre de 2004. También destacan los pequeños Chinatown que abarca 16 manzanas desde Broadway ( Chinatown); y Little Tokyo -entre First Street y Central Avenue- donde destacan el Japanese Village Plaza, un centro comercial a modo de pequeño pueblo japonés, el Japanese America Theatre en forma de abanico, y el Japanese American National Museum -en 369 East First Street- sobre la historia de las turbias relaciones entre los dos países ( martes a domingos de 11:00 a 17:00, jueves hasta las 20:00; adultos $8, menores de 18 y estudiantes $4, gratuito todos los jueves a partir de las 17:00 y el tercer jueves de cada mes). Ambos barrios ofrecen numerosos restaurantes especializados en comidas locales, aunque lo preferible es hacer una parada en el Grand Central Market -en 317 South Broadway, entre las calles 3 y 4- un ajetreado mercado con numerosos puestos de comida rápida de todo el mundo. En las cercanías se encuentra Pershing Square, una plaza donde en los meses de verano se celebran conciertos gratuitos al aire libre; y el ayuntamiento -en 200 North Spring Street- primero de los rascacielos que se construyeron en la ciudad, cuya fachada se utilizó en la serie de televisión de los años 50 Superman como sede del Daily Planet ( Civic Center; visitas guiadas gratuitas de 45 minutos de lunes a viernes de 10:00 a 13:00). El Museum of Contemporary Art-MOCA -en 250 South Grand Avenue- es un complejo de siete plantas, algunas por debajo del nivel de la calle, que alberga obras de arte a partir de 1940 ( lunes de 11:00 a 17:00, jueves y viernes de 11:00 a 20:00, sábados y domingos de 11:00 a 18:00; adultos $ 8, estudiantes $5, gratuito todos los jueves a partir de las 17:00). El Pueblo de Los Angeles State Historical Park -entre Alameda, Arcadia, Spring y Macy Street- es un espacio de 18 hectáreas ocupado por construcciones del siglo XVIII, entre las que destaca Avila Adobe, el Masonic Hall, la Old Plaza Church y el mercado mexicano al aire libre de Olvera Street. Al sur de downtown -en 1765 East 107th Street- se alzan las Watts Towers, unas originales torres construidas con materiales de deshecho, obra del inmigrante italiano Simon Rodia, quien tardó 30 años en finalizarlas.

Universal Studios

HOLLYWOOD: Poco más hay que visitar en Hollywood aparte de Hollywood Boulevard, donde a lo largo de dos millas, las aceras se encuentran salpicadas de estrellas con los nombres de los más ilustres actores, directores y cantantes norteamericanos. En el número 6801 del paseo se encuentra el Kodak Theatre y en el 6925 el Mann's Chinese Theatre, en cuya explanada de acceso están grabados en el pavimento las inscripciones y huellas de los actores y actrices que han estrenado aquí sus películas. Su origen fue el Grauman's Chinese Theatre inaugurado por el showman Sid Grauman en 1927. El museo de Cera o Wax Museum -en 6767 Hollywood Boulevard- ofrece una colección con más de 200 actores, políticos y figuras del deporte, destacando sus exposiciones sobre televisión y la Cámara de los Horrores ( diariamente de 10:00 a 24:00; adultos $15,95, menores de 13 años $6,95). La parte oeste de Hollywood da paso a los barrios residenciales, que se distribuyen alrededor de Melrose Avenue. A la señal "Hollywood" -inscrita sobre el monte que rodea al vecindario- no se puede acceder a través de ningún medio de transporte, teniendo las mejores vistas (si la contaminación lo permite) desde las calles paralelas a Western Avenue -al este de la autopista 101- o desde Griffith Park. Este parque -situado en Mount Hollywood- alberga el zoo, el Griffith Observatory, el Planetario y la Travel Town, un museo al aire libre dedicado al transporte ( invierno de lunes a viernes de 10:00 a 16:00 y fines de semana de 10:00 a 17:00, en verano de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y fines de semana de 10:00 a 18:00). Justo a su izquierda -en 1712 South Glendale Avenue- se encuentra Forest Lawn Memorial Park, un cementerio de 125 hectáreas donde reposan figuras legendarias de Hollywood como Humphrey Bogart, Errol Flynn, Spencer Tracy, Stan Laurel o Gary Grant entre otros, con magnificas decoraciones de las tumbas y reproducciones de obras de arte como La Ultima Cena de Leonardo da Vinci o La Crucifixión de Jan Styke ( diariamente en invierno de 8:00 a 17:00 y en verano de 8:00 a 18:00) Al norte de Hollywood se encuentra Universal City, donde se sitúan los Universal Studios -en 100 Universal City Plaza- los estudios de cine y televisión más activos del mundo, que forman al mismo tiempo un parque temático de 170 hectáreas ( Universal City; diariamente en invierno de 10:00 a 18:00 y en verano de 9:00 a 20:00; adultos $61, menores de 1,22 metros $51, parking $10). La LA Film Office ( 323 957 10 00) informa diariamente sobre las películas que están siendo rodadas en la ciudad.

Chinese Theatre

BEVERLY HILLS: Es el más fastuoso de los vecindarios californianos, donde se encuentran seguramente las mayores fortunas del país en mansiones alrededor de rectas calles con enormes palmeras, siendo Bel Air la urbanización más elitista de la zona. Sunset Boulevard -en el extremo norte- divide las zonas residencial y comercial del barrio, destacando la prohibitiva Rodeo Drive, donde las mejores cadenas internacionales hacen un permanente agosto ante la afortunada clientela. A pesar de estar integrado en Los Angeles, Beverly Hills cuenta con su departamenteo de policía y bomberos propio, así como con unos servicios públicos que nada tienen que ver con los del resto del país, entre los que destaca el Beverly Hills Post Office de Crescent Street o el Beverly Hills Municipal Building que alberga el ayuntamiento, la comisaría y la biblioteca municipal. El Beverly Hills Hotel -en 9641 Sunset Boulevard- es un edificio de 1912 restaurado por el Sultán de Brunei en 1990, siendo famoso por sus pabellones privados y su campo de polo donde no es dificil divisar a alguna celebridad. Continuando al este por Sunset se encuentra el teatro Roxy y el elegante Sunset Plaza, desde donde en un agradable paseo hacia el sur se accede a la CBS Television City -en Fairfax Avenue- con posibilidad de asistir a las grabaciones de los programas. A través de la autopista 405 en la zona oeste -en 1200 Getty Center Drive- se localiza el moderno Getty Center / Getty Museum, inaugurado en diciembre de 1997 sobre lo alto de una colina a cuyo alrededor salpican los estanques y una exhuberante vegetación. El complejo ofrece una creciente colección de arte, desde pintura griega y europea, hasta fotografía moderna ( martes, miércoles, jueves y domingos de 10:00 a 18:00, viernes y sábados de 10:00 a 21:00; acceso gratuito, parking $8).

Ocean Front Walk en Venice Beach

NORTH LOS ANGELES: Southwest Museum of the American Indian -en 234 Museum Drive- es un edificio de estilo Misión especializado en arte nativo. Ofrece piezas de joyería, cestería y tejidos, así como una colección de libros donada por Charles Lummis, director de la biblioteca de los Angeles en 1907 ( Southwest Museum). Continuando hacia el norte -en 1418 Descanso Drive- se localizan los Descanso Gardens, unos jardines de 26 hectáreas, 12 de las cuáles están ocupadas por un típico bosque de robles californiano. Destacan también el Japanese Garden y los juegos florales de camelias y rosas ( diariamente de 9;00 a 17:00; adultos $7, estudiantes $5). De nuevo hacia el este a través de la colorado Freeway -en 1151 Oxford Road- se encuentra la Huntington Library, una histórica biblioteca con más de 4 millones de obras, algunas de enorme valor. A su lado los jardines botánicos con más de 14.000 variantes de plantas y árboles, y continuando hacia el este -en 301 North Baldwin Avenue- Los Angeles State & County Arboretum, una colección de 51 hectáreas dividida por continentes, con invernaderos, refugios para aves y el Queen Anne Cottage, la antigua mansión de la propietaria de la finca Elia Jackson Baldwin ( jardines diariamente de 9;00 a 17:00; adultos $7, estudiantes $5, gratuito el tercer martes de cada mes).

SANTA MONICA: Ofrece algunas de las mejores playas de la costa pacífica para los practicantes de los deportes acuáticos, especialmente surfistas, y un miniparque de atracciones sobre el mar en Ocean Ave. Al sur de Santa Mónica se encuentra Venice, famoso vecindario para movimientos alternativos y contraculturales, que cuenta con enormes playas surferas, destacando el populoso paseo de Ocean Front Walk. El enclave fue fundado en 1905 por Abbot Kinney, quien deseaba crear un paraiso para los artistas de todo el mundo. Para ello importó góndolas de Italia, creando una red de canales por los que pronto comenzaron a navegar bohemios y artistas. Al norte se encuentra otro de los lujosos barrios californianos, Malibú, que también cuenta con alguna de las mejores playas de la zona.

LA DIRECCIÓN DE LAS ESTRELLAS:

A continuación se ofrece la dirección de los principales actores y actrices de Hollywood, información que no se encuentra habitualmente en las guías de turismo. Este listado se facilita exclusivamente a título informativo. Ten paciencia, pues la mayoría de las mansiones no son visibles desde el exterior. Respeta la privacidad de cada persona y no envíes correspondencia a estas direcciones:

Antonio Banderas: 8000 Beverly Boulevard			Drew Barrymore: 360 North Martel Avenue (Hollywood)
Warren Beatty: 13671 Mulholland Drive			Jim Carrey: 615 Tigertile Road (Brentwood)
George Clooney: 11655 Laurelcrest Drive (Studio City)			Cher: 27422 Pacific Coast Highway (Malibú)
Denzel Washington: 4701 Sancola Avenue (Toluca Lake)			Michael Douglas: 2915 Mandeville Canyon Road (Brentwood)
Bob Dylan: 29400 Bluewater Road (Malibú)			Clint Eastwood: 846 Stradela Road (Bel Air)
Harrison Ford: 1420 Braeridge Drive (Beverly Hills)			Tom Hanks: 9830 Wildshire Boulevard (Beverly Hills)
Michael Jackson: 4641 Havenhurst Avenue (Encino)			Madonna: 6342 Mulholland Drive (Hollywood Hills)
Michelle Pfeiffer: 3930 Legion Lane			Brad Pitt: 9150 Wilshire Boulevard
Prince: 81 Wallace Ridge Road (Beverly Hills)			Julia Roberts: 6220 Del Valle Drive (West Hollywood)
Meg Ryan: 7966 Woodrow Drive (Holywood Hills)			Arnold Schwarzenegger: 14215 Sunset Boulevard (Pacific Palisades)
Brooke Shields: 431 Beloit Avenue (West L.A.)			Steven Spielberg: 1515 Amalfi Drive (Pacific Palisades)
Bruce Springsteen: 1244 Benedict Canyon (Beverly Hills)			Silvester Stallone: 1570 Amalfi Drive (Pacific Palisades)
Sharon Stone: 7809 Torreyson Drive (Hollywood Hills)			John Travolta: 4810 Woodley Avenue (Encino)

Al sur del área metropolitana -en 1313 Harbor Boulevard, Anaheim- se encuentra Dysneyland, el primero de los parques temáticos fundado por la factoría Disney en 1955. Sus 32 hectáreas de instalaciones están divididas en ocho secciones: Mickey's Toontown, Adventureland, New Orleans Square, Frontierland, Critter Country, Fantasyland, Tomorrowland y California Adventure Park ( verano de lunes a viernes de 9:00 a 24:00 y sábados de 9:00 a 1:00, en invierno de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 y fines de semana de 9:00 a 21:00; adultos $63, menores de 10 años $53).