La capital financiera del estado de Illinois es la tercera ciudad más importante de EE.UU. y representa el mayor nudo de comunicaciones del país, siendo célebre por su importante vida nocturna y por ser la capital del blues. Su historia se remonta a la existencia de un fuerte francés que en 1812 fue destruido por indios e ingleses y que pronto se convertiría en lugar de tránsito para las caravanas que iban o venían del oeste, ya que la zona quedaba a medio camino de las dos costas americanas. A principios del siglo XX creció espectacularmente gracias a la masiva llegada de negros del sur y de emigrantes europeos, que impulsaron un desarrollo arquitectónico conocido como "La Escuela de Chicago", entre cuyos primeros hitos destacó la construcción del primer rascacielos del mundo en 1885. Chicago desde entonces se convirtió en una de las capitales mundiales de la arquitectura, siendo hoy en día sede de la mayoría de los estudios de los arquitectos más importantes del mundo. Población: 7.500.000 habitantes.

Información turística: Chicago Cultural Center Visitors Center, 77 East Randolph Street. Abierto de lunes a jueves de 8:00 a 19:00, viernes de 8:00 a 18:00, sábados de 9:00 a 18:00 y domingos de 10:00 a 18:00. Chicago Water Works Visitors Center, East Pearson Street. Abierto de lunes a jueves de 8:00 a 19:00, viernes de 8:00 a 18:00, sábados de 9:00 a 18:00 y domingos de 10:00 a 18:00. Más información en www.cityofchicago.org

Clima: Chicago ofrece un clima continental, con inviernos largos y muy fríos, donde abundan las tormentas de nieve y los vientos helados, siendo conocida como "la ciudad del viento". Los veranos son templados y húmedos y con frecuentes cambios de temperatura en el mismo día, motivo por el que nunca debe olvidarse el jersey en casa. Las precipitaciones son importantes durante la primavera y el verano. Esta es la temperatura actual:

Consulado español: 180 North Michigan Avenue, suite 1500 ( 312 782 45 88 y 782 45 89).

Teléfonos: Las llamadas urbanas (local calls) se pueden hacer directamente desde una cabina, comparando entre las diferentes ofertas de varias compañías (unos 25c). Las interurbanas (long distance calls) se pueden realizar directamente o a través de operadora si se desconoce el prefijo. Las llamadas internacionales (overseas calls) se pueden hacer con monedas o mediante tarjetas prepago que se pueden adquirir en kioskos, papelerías y pequeñas tiendas al precio de $10, $20 y $30. Para llamar a España se debe marcar 011 + 34 + nº de teléfono, siendo la franja horaria más económica de 22:00 a 8:00. Las llamadas a cobro revertido (collect calls) se hacen a través de la operadora marcando el 0.

Aeropuerto: El mayor aeropuerto de la ciudad es el O'Hare International Airport - ORD ( 773 686 22 00), formado por cuatro terminales donde llegan casi todos los vuelos internacionales. Las terminales se encuentran comunicadas entre sí a través de una línea de monoraíl gratuita que funciona cada 4-5 minutos. Las comunicaciones con el centro se establecen a través de la línea azul de Metro, que funciona durante el día con una frecuencia de 5 minutos (de 30 minutos de 13:00 a 17:00), durando el trayecto unos 45 minutos; también a través de los autobuses CTA que conducen a Oak Brook y a North Shore (5 minutos de trayecto / billete sencillo $14,75, ida y vuelta $25,50). El trayecto en taxi hasta downtown cuesta unos $25 ó $30.

El segundo aeropuerto -generalmente utilizado para los vuelos domésticos- es el de Midway, en 5700 Cicero Avenue ( 773 767 05 00) a unos 20 minutos del centro. Se accede a través de la línea naranja de Metro y del servicio de autobuses que parten cada 15 minutos y cuyas tarifas son $10,50 el billete sencillo y $19 el de ida y vuelta. El trayecto en taxi hasta el centro cuesta unos $20 ó $25.

Estación de ferrocarril:Union Station, 210 South Canal Street ( 800 USA RAIL ó 800 872 7245).

Estación de autobuses: Greyhound Bus Station, 630 West Harrison Street, muy cercana a la estación de ferrocarril. Conexiones con todo el estado de Illinois y el resto del país.

Transporte público:Chicago Transit Authority - CTA ( 836 70 00) es el organismo que gestiona la red de transporte público de la ciudad, formada por trenes subterráneos y al aire libre, autobuses urbanos CTA y autobuses interurbanos PACE, que funcionan de 5:00 a 1:00 horas. El precio del trayecto es de $2,25 y el abono mensual $86, aunque si se desea realizar un transbordo entre diferentes medios de transporte se debe abonar $0,30 más, teniendo en cuenta que las máquinas expendedoras y los conductores de los autobuses no devuelven cambio. Existen pases para 1, 3 y 7 días al precio de $5,75, $14 y $23 respectivamente, y billetes especiales para estudiantes al precio de $5 para un año y $2 para la temporada de verano, que permiten la utilización del transporte público en días laborables de 5:30 a 20:00 exclusivamente durante los periodos escolares. Transit Card es una tarjeta recargable que se adquiere en máquinas expendedoras, de la que se deduce el importe de cada trayecto de forma automática. Chicago Card, Chicago Card Plus y Chicago Card IGO son tarjetas magnéticas válidas en toda la red CTA y Pace, recargables de forma ilimitada y cuyo uso permite un abaratamiento de las tarifas, de forma que el trayecto en autobús cuesta $2 y en tren $2,25, cargando $0,25 por el primer transbordo y siendo gratuitos los demás. Se adquieren en máquinas expendedoras y se utilizan aproximando la tarjeta al lector de la entrada en autobuses y estaciones de tren.

También existe un servicio de Cercanías llamado Metra, que conectan el área metropolitana con los diferentes suburbios, y cuyas estaciones más céntricas se encuentran en Olgilive Trans. Centre, Randolph Street, La Salle Street y Union Station, y cuyas tarifas dependen de la distancia recorrida (entre $1,75 y $7).

Taxis: La bajada de bandera tiene un coste de $2,25, al que se debe añadir $0,20 por cada 1/9 de milla recorrida o $20 por hora de parada. El segundo pasajero tiene un suplemento de $1 y a partir del tercero $0,50, no existiendo suplemento por equipaje. Yellow Cab, 312 829 42 22. Cheker Taxi, 312 243 25 37.

Limousinas: Se alquilan con conductor por un periodo mínimo de 4 horas o para los desplazamientos al aeropuerto. La costumbre generalizada es dejar también un 15% de propina. Chicago Limo, 773 735 22 00. Allo Limo, 773 253 52 54.

Automóviles: El aparcamiento en el centro de la ciudad se encuentra regulado por una red de parquímetros, que funcionan de lunes a domingos de 8:00 a 21:00 y permiten un máximo de 2 horas de estacionamiento, costando $0,50 los 10 minutos y $2 la hora.

Alquiler de bicicletas y Segways: Bike Chicago Rental & Tours, Millennium Park, Navy Pier y North Avenue Beach. Bobby's Bike Hike, River East Docks. La zona centro de Chicago no cuenta con carriles bici, aunque toda la línea costera del lago Michigan es una gran franja verde atravesada por un largo carril norte-sur. City Segway Tours, 400 East Randolph Street. Ofrecen visitas guiadas de tres horas durante todo el día por unos $75. Segway Experience, 224 South Michigan Avenue. Ofrecen tours arquitectónicos.

Emergencias: Teléfono único de emergencias: 911 (llamada gratuita).

Asistencia médica: Northwestern Memorial Hospital ( 312 926 20 00), 251 East Huron Street ( bus 3, 66, 157 y X3). St Joseph Hospital ( 773 665 30 00), 2900 North Lake Shore Drive ( bus 77).

Farmacias 24 horas: CVS Pharmacy, 8639 South Cicero, y en 3951 West 103rd Street. Walgreens, 757 North Michigan Avenue (North), 641 North Clark Street (North), 1601 North Wells (Lincoln Park), 111 South Halsted Street (Loop), 3405 M. L. King Drive (South), 4748 West North Avenue (Irving Park).

Para comer: Una buena opción donde poder elegir entre diferentes tipos de comida es el food court de Merchandise Mart, que ofrece dos plantas de locales de comida rápida ( Merchandise Mart). Bennigan's, 150 South Michigan Avenue ( Adams/Wabash). Es una ruidosa cadena de cocina americana, con grandes hamburguesas y ensaladas a precios bastante económicos. Frontera Grill, 455 North Clark Street ( bus 22, 36 y 65). Cocina mexicana. Gaylord India, 678 North Clark Street ( bus 22 y 156). Desde 1972 sirven cocina india de bastante calidad. Ann Sather, 909 West Belmont Avenue ( Belmont). Cocina suecoamericana a buen precio, cuentan con varios establecimientos más repartidos por la ciudad. Sole Mio, 917 West Armitage Avenue ( Armitage). Cocina italiana y brunch dominical de 11:30 a 14:30. Chicago Chop House, 60 West Ontario Street ( bus 22 y 173). Restaurante y piano-bar promocionado como la mejor carne del país. Everest, 440 South LaSalle Street, planta 40 ( Merchandise Mart). Dicen que es el restaurante mejor y más caro de la ciudad, de cocina francesa. Imprescindible chaqueta. Luxbar, 18 East Bellevue Place ( bus 36). Un viejo edificio del siglo XIX transformado en restaurante chic. Portillo's, 100 West Ontario ( bus 22 y 125). Amplio local con decoración a modo de parque temático, donde impera la música blues. No falta ni el mostrador de souvenirs. Rainforest Cafe, 605 North Clark Street ( bus 22 y 125). La comida es lo de menos en este restaurante único en el mundo, donde los niños se lo pasan en grande comiendo en mitad de la selva rodeados de vegetación y animales.

Pubs y discotecas: B.L.U.E.S, 2519 North Halsted Street ( bus 8). El sitio ideal donde escuchar blues, abierto diariamente de 20:00 a 2:00. Celtic Crossings, 751 North Clark Street ( Chicago-Red). Pub irlandés con actuaciones, abierto diariamente de 12:00 a 1:00. Duffy's Tavern and Grille, 4201 West Diversey Avenue ( bus 76). Es un local siempre abarrotado, donde seguir retransmisiones deportivas a través de sus más de 30 pantallas de tv. Spy Bar, 646 North Franklin Street ( bus 11). Uno de los garitos de moda en la ciudad, con decoración ultramoderna. Underground, 56 West Illinois Street ( Grand-Red). Sala de ambiente avant-garde, con cockteles y champagnes, abierta de jueves a domingos de 21:00 a 4:00. Alumni Club, 871 East Algonquin Road, Schaumburg. Situada al oeste de la ciudad, es una de las mayores discotecas para jóvenes y estudiantes.

Gays y lesbianas: Circuit, 3641 North Halsted Street ( Addison-Red). Es una de las discotecas más renombradas del ambiente, con un gran juego de luces y sonido. Spin Nightclub, 800 West Belmont Avenue ( Belmont). Discoteca de dos plantas con fiestas habituales y wi-fi gratuito. Atmosphere Andersonville, 5355 North Clark Street ( bus 22). Disco gay friendly con pantallas de video y música dance. Big Chicks, 5024 North Sheridan Road ( Argyle). Pub-restaurante decorado con pinturas y fotografías de una colección de arte, también con wi-fi gratuito. Roscoe's, 3356 North Halsted Street ( bus 8). Unos de los pubs favoritos de la comunidad gay en Chicago, abierto diariamente de 12:00 a 2:00. Buck's Saloon, 3439 North Halsted Street ( bus 8). Garito de barrio con terraza para seguir retransmisiones deportivas.

Playas: El lago Michigan ofrece un par de interesantes playas urbanas, siendo la más amplia Oak Street Beach, justo al norte de John Hancock Center. Se trata de una larguísima playa de arena fina que continúa durante bastantes kilómetros a lo largo de Lincoln Park. Al sur de la ciudad, junto al Adler Planetarium, también existe otra pequeña playa de arena gruesa al comienzo de Northerly Island Park.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Francis Puigcorbé por su ayuda en la versión de diciembre 2007, a Laura y Sonia por la versión de enero 2009 y a Manolo por la de junio 2010.

Crown Fountain

La zona centro de la ciudad está delimitada por The Loop, con sus dos arterias principales norte-sur: la comercial State Street y la histórica Michigan Avenue, donde se encuentra -entre Randolph y Congress Street- el moderno Millenium Park, construido en una zona dominada antiguamente por las vías del ferrocarril ( Madison/Wabash; diariamente de 6:00 a 23:00; gratuito). En el parque destacan las Crown Fountain, una muestra de arte interactivo, obra del escultor español Jaume Plensa, donada por la familia Crown a la ciudad en el año 2004; el vanguardista Jay Pritzker Pavilion, donde se celebran todo tipo de conciertos; el Lurie Garden a modo de pequeña ciudad jardín; y la Cloud Gate, una estructura semejante a una gota gigante de mercurio, obra de Anish Kapoor conocida como 'la alubia'.

A ambos lados de Millenium Park se encuentran las dos sedes del Art Institute of Chicago -en 111 South Michigan Avenue- un museo con representaciones de diversos estilos, desde arte egipcio hasta obras de El Greco y Renoir, siendo especialmente reconocida la colección de pintura impresionista y postimpresionista, posiblemente la más importante fuera de Francia. Justo enfrente, se alza la nueva ala, obra en acero y cristal del arquitecto Renzo Piano, que acoge las colecciones de los siglos XX y XXI ( Madison/Wabash; lunes y miércoles de 10:30 a 17:00, jueves y viernes de 10:30 a 21:00, sábados y domingos de 10:00 a 17:00; adultos $18, estudiantes $12, gratuito jueves y viernes de 17:00 a 21:00). Inmediatamente al sur, la Buckingham Fountain al estilo de las fuentes del Palacio de Versalles, y continuando por la orilla del lago el Field Museum -en 1400 South Lake Shore Drive- hogar de Sue, un dinosaurio con 67 millones de años; el Adler Planetarium -en 1300 South Lake Shore Drive- primer planetario abierto en América, que también acoge un pequeño museo de astronomía ( bus 146; lunes a viernes de 10:00 a 16:00, sábados y domingos de 10:00 a 16:30; adultos $10, menores de 15 años $6); y el colindante Shedd Aquarium and Oceanarium que acoge a más de 30.000 animales ( bus 146; diariamente de 9:00 a 18:00; adultos $24,95, menores de 12 años $21,95).

A unas manzanas hacia el oeste junto al rio Michigan -en 233 South Wacker Drive- la torre Sears, que con sus 108 pisos y 442 metros de altura es el segundo rascacielos más grande del mundo. Su construcción se debe al arquitecto Bruce Graham, quien inició las obras en 1970 y las concluyó en 1973, añadiéndose posteriormente en 1982 las antenas de televisión ( Quincy/Wells; observatorio Skydeck en la planta 103 accediendo por 233 South Wacker Drive, diariamente de mayo a septiembre de 9:00 a 22:00 y de octubre a abril de 10:00 a 20:00; adultos $14,95, menores de 12 años $10,50). A su lado se encuentra el edificio de la Bolsa -en 141 West Jackson Boulevard- construido en 1930 en estilo art-decó( lunes a viernes de 8:00 a 16:00; gratuito).

torre Sears

En la desembocadura del rio Michigan hacia el lago se erige el Navy Pier, un complejo de ocio que aprovecha las antiguas instalaciones del puerto. Fue construido en 1916, siendo visitado cada año por más de ocho millones de personas, que disfrutan del Imax Theatre, del museo para los niños The Chicago Children's Museum ( bus 29, 65, 66 y 124; diariamente de 10:00 a 17:00, excepto jueves que cierra a las 20:00; $10, gratuito el primer domingo de cada mes) y de las estupendas vistas de la primera noria del mundo, la Ferris Wheels, construida con una altura de 80 metros para la Exposición Internacional Colombina de 1893. El muelle es además un agradable lugar de paseo, salpicado de terrazas y restaurantes, desde donde parten los cruceros que realizan excursiones por el río y lago Michigan (cruceros de 1 hora por el río $24, menores de 13 años $12, 30 minutos por el lago $14, menores de 13 años $6).

Al norte de The Loop -en North Side- se encuentra Lincoln Park, una zona verde con invernaderos y áreas de acampada, que alberga el zoo en 2200 North Cannon Drive ( bus 151 y 156; de junio a agosto de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y fines de semana de 10:00 a 18:30, resto del año diariamente en septiembre, octubre, abril y mayo de 10:00 a 17:00, de noviembre a marzo de 10:00 a 16:30; gratuito); y en sus cercanías, la Chicago Historical Society -en 1601 North Clark Street- con testimonios antiguos de la ciudad y los restos del gran incendio de 1871 (ver apoyo superior; bus 9, 11, 22, 36, 72 y 73; lunes a sábados de 9:30 a 16:30 y domingos de 12:00 a 17:00). Otro interesante museo es el Museum of Surgical Science -en 1524 North Lake Shore Drive- que repasa la historia de la medicina y la cirugía desde su aparición hasta la actualidad ( bus 151; octubre a abril de martes a sábados de 10:00 a 16:00 y de mayo a septiembre de martes a domingos de 10:00 a 16:00; adultos $6, estudiantes $3).

En la misma zona se encuentra Lill Street, una arteria repleta de talleres de artesanos, y continuando hacia el sur, algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad, como la Newberry Library -en 60 West Walton Street- una de las mejores bibliotecas del mundo ( bus 22 y 70; lunes, viernes y sábados de 8:15 a 17:00, martes, miércoles y jueves de 8:15 a 19:30, visitas guiadas gratuitas los jueves a las 15:00 y los sábados a las 10:30); la torre John Hancock Center -en 875 North Michigan Avenue- de 400 metros de altura y con una terraza-mirador con suelo de cristal en lo alto ( bus 3, 33, 143, 144, 145, 147, 148 y 151; diariamente de 9:00 a 23:00; adultos $15, menores de 12 años $10); la Water Tower y el Water Tower Pumping Station -en el número 803- con restos del incendio de 1871 ( bus 3, 10, 33, 125, 143, 144, 145, 146, 147, 148 y 151); la Chicago Tribune Tower -en el número 435- de estilo gótico y sede del diario del mismo nombre ( bus 2, 3, 10, 26, 66, 120, 121, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 151 y 157); y el Wrigley Building -en el 400- de estilo barroco y sede de la compañía de dulces del mismo nombre. En esta zona se encuentran dos de las mayores exhibiciones de arte norteamericano, el Terra Museum of American Art -en 666 North Michigan Avenue- con el objetivo de difundir el arte americano por el mundo y cuyas exposiciones se reparten entre los centros de arte de la ciudad, y el renombrado Museum of Contemporary Art-MCA -en 220 East Chicago Avenue- uno de los mayores espacios dedicados al arte moderno en Estados Unidos ( bus 3, 10, 26, 66, 125, 157, X3 y X4; martes de 10:00 a 20:00, miércoles a domingos de 10:00 a 17:00; adultos $12, estudiantes $7, martes gratuito).

Pilgrim Baptist Church	Newberry Library

Al sur de The Loop se encuentran algunas de las avenidas más antiguas de la ciudad, como Prairie Avenue, que conserva edificios supervivientes al Gran Incendio, como la Clarke House, cuya historia se explica en el Glessner House Museum -en 1800 South Prairie Avenue- en el interior de una mansión construida en 1885 por el arquitecto Henry Hobson ( bus 3 y 4; miércoles a sábados de 13:00 a 15:00; adultos $10, estudiantes $9, menores de 13 años $6). A su lado se encuentra el National Vietnam Art Museum que recoge obras realizadas por veteranos de la guerra de Vietnam ( martes a viernes de 11:00 a 18:00 y sábados de 10:00 a 17:00; adultos $10, estudiantes $7) y a un par de millas hacia el sur el Museum of Science and Industry -en 5700 South Lake Shore Drive- dedicado a la exposición y difusión de experimentos científicos ( bus 10 y 55; lunes a sábados de 9:30 a 17:30, y domingos de 11:00 a 17:30; adultos $13, menores de 12 años $9).

Para los curiosos del gospel, no deben dejar de visitarse los restos de la Pilgrim Baptist Church, devorada por un incendio en enero de 2006, y cuna de artistas como Sallie Martin, James Cleveland o Mahalia Jackson. La iglesia fue construida en 1890 como sinagoga y convertida al cristianismo en la década de 1920, siendo el lugar donde Thomas A. Dorsey fusionó el blues con la música sagrada, creando este estilo de música.

Los amantes del basket no deben dejar de visitar el mítico estadio United Center -en 1901 West Madison Street- sede de los Chicago Blackhawks de hockey y de los Chicago Bulls de baloncesto, equipo que pasó a la historia de este deporte por contar entre sus filas con Michael Jordan. A pesar de que el estadio es una de las leyendas del deporte americano, no es el de mayor capacidad, pues ofrece un aforo de 23.500 personas para conciertos, 21.700 para baloncesto y 20.500 para hockey. La escultura del que fuera el número 23 de los Bulls -frente al acceso principal al estadio- es uno de los monumentos más visitados de la ciudad ( bus 20 y 50).

La tarjeta Go Chicago Card permite la entrada libre en las 30 principales atracciones turísticas de la ciudad, incluyendo descuentos en tiendas y restaurantes. Existen opciones para 1, 2, 3, 5 y 7 días al precio de $60, $90, $110, $140 y $160 para mayores de 13 años y $45, $67, $85, $110 y $130 para menores.

Justo al norte de la ciudad se encuentra Six Flags Great America -en 1 Great America Parkway- uno de los mayores parques de atracciones de Estados Unidos, el cuál ofrece las que son posiblemente las mayores montañas rusas del mundo, espectáculos de todo tipo y el tren Scenic Railway. Igualmente ofrece el Six Flags Hurricane Harbor, un parque acuático de estilo caribeño con 25 toboganes acuáticos y una enorme piscina de olas (carretera 192 hasta la I-94 y salida Grand Ave; de 10:00 a 21:00 o 22:00 según los días; adultos $55, niños 35$). Justo al lado -en 1700 Nations Drive, Gurnee- se encuentra KeyLime Cove Water Paradise and Resort, un balneario vacacional y parque acuático de estilo tropical de 560 m².