Boston se encuentra en el estuario del río Charles, siendo la capital del Estado de Massachusetts y de la región de Nueva Inglaterra. Fue fundada sobre la península de Shawmut en 1630 por una colonia de puristas ingleses, quienes la bautizaron como Trimountaine y luego la renombraron Boston en honor al pueblo del condado inglés de Lincolnshire. La estricta ética de los nuevos pobladores impuso el trabajo, la moralidad y un acentuado énfasis en la educación, que en la actualidad continúan siendo parte de la cultura bostoniana, gracias a la prestigiosa Universidad de Harvard. El excesivo intento de Gran Bretaña de ejercer el control sobre las nuevas colonias y sus elevados impuestos produjo el alzamiento contra la metrópoli y el inicio de la Guerra de la Independencia, cuyas mayores gestas, como las batallas de Lexington y Concorde, se fraguaron en Boston. La ciudad acogió la fundación del Primer Congreso Continental, convirtiéndose tras la independencia en el primer puerto del país debido a su mayor cercanía a Europa y alcanzando oficialmente la categoría de ciudad en 1822. Boston fue una de la primeras ciudades en iniciar el movimiento abolicionista, además de ser el lugar de nacimiento de la familia Kennedy. Es conocida como la walking city por encontrarse la mayoría de los sitios de interés en un pequeño radio, accesible a pie. Población: 600.000 habitantes.

Información turística: Boston Common Visitor Information Centre, Common Park. Abierto en verano de lunes a viernes de 8:30 a 17:00 y fines de semana de 9:00 a 17:00, en invierno de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y fines de semana de 9:30 a 16:30. Cambridge Office for Tourism, Quiosco en Harvard Square ( 617 441 2884). Abierto diariamente. Más información en www.bostonusa.com

Clima: La ciudad disfruta de un clima continental con influencia del océano Atlántico, que provoca inviernos muy fríos y veranos templados y húmedos, con precipitaciones importantes y constantes a lo largo de todo el año. El tiempo en Boston cambia rápidamente, por lo que la mejor época para su visita es durante el verano y el otoño. Esta es la temperatura actual:

Consulado español: 545 Boylston Street, room 803 - Boston, MA 02116 ( 617 536 25 06 y 536 25 27).

Teléfonos: El prefijo de la ciudad es el 617. Las llamadas urbanas (local calls) se pueden hacer directamente desde una cabina, comparando entre las diferentes ofertas de varias compañías (unos 25c). Las interurbanas (long distance calls) se pueden realizar directamente o a través de operadora si se desconoce el prefijo. Las llamadas internacionales (overseas calls) se pueden hacer con monedas o mediante tarjetas prepago que se pueden adquirir en kioskos, papelerías y pequeñas tiendas al precio de $10, $20 y $30. Para llamar a España se debe marcar 011 + 34 + nº de teléfono, siendo la franja horaria más económica de 22:00 a 8:00. Las llamadas a cobro revertido (collect calls) se hacen a través de la operadora marcando el 0.

Aeropuerto: Boston's Logan International Airport - BOS es el mayor aeropuerto del estado ( 1 800 23 LOGAN), encontrándose a 3 km al este de la ciudad. Está comunicado a través de la línea azul de Metro, que tiene parada en el propio aeropuerto; con los autobuses Logan Direct Service, que comunican con South Station Bus Terminal en el centro de Boston (billete sencillo $7) y con las ciudades del sur de Massachussets a través del túnel Ted Williams ( 617 773 94 01); con los autobuses Logan Express a Peabody (billete sencillo $11, ida y vuelta $20), con salidas desde el aeropuerto de lunes a viernes de 6:15 a 0:15 cada 30 minutos, sábados de 6:15 a 23:15 cada hora y domingos de 6:15 a 13:15 cada hora y de 13:15 a 0:15 cada 30 minutos, y desde Peabody con los mismos intervalos de 4:15 a 23:15; Logan Express a Braintree, Framingham y Woburn (billete sencillo $11, ida y vuelta $20), con salidas desde el aeropuerto de lunes a viernes 6:30 a 0:00 cada 30 minutos, sábados de 7:00 a 23:00 cada hora y domingos de 7:00 a 13:00 cada hora y de 13:00 a 0:00 cada 30 minutos, y desde la periferia de lunes a viernes de 4:00 a 23:00 cada 30 minutos, sábados de 4:30 a 22:00 cada hora y domingos de 6:00 a 12:00 cada hora y de 12:00 a 23:00 cada 30 minutos; y del ferry MBTA Harbor Express que funciona de 5:45 a 23:25 de lunes a viernes, de 8:00 a 23:40 sábados y de 8:00 a 22:15 domingos, y tarda 7 minutos en llegar a Long Wharf en el centro (billete sencillo $10) y 25 minutos a Quincy y Hull en el sur (billete sencillo $12). El trayecto en taxi hasta el centro de la ciudad cuesta unos $18.

Estación de ferrocarril: South Station, 700 Atlantic Avenue ( South Station). Salidas diarias a Nueva York, Washington DC, Baltimore, Filadelfia y Montreal ( 482 36 60). North Station, 126 Causeway Street ( North Station).

Estación de autobuses: Trailways Bus Terminal, 555 Atlantic Avenue, junto a la estación de ferrocarril y con las mismas conexiones diarias ( 482 66 20).

Transporte público: El Consorcio de Transportes de Massachusetts o Massachusetts Bay Transportation Authority - MBTA ( 617 - 222 32 00) incluye 4 líneas de Metro, 13 de Cercanías, 5 de transbordadores y 170 líneas de autobuses. Autobuses y Metro funcionan de lunes a sábados de 5:15 a 0:30 y los domingos de 6:00 a 0:30, Cercanías diariamente de 5:30 a 24:00 (con restricciones de líneas los fines de semana) y los transbordadores los días laborables de 5:45 a 23:10 y los fines de semana de 8:00 a 23:00.

El precio del billete sencillo en los autobuses locales es de $1,50 ($1,25 con tarjeta CharlieCard) y en los express que se detienen en menos paradas $3,50 y $5 para la zona interior o exterior de la ciudad respectivamente ($2,70 y $3,50 con tarjeta CharlieCard). También existe un servicio de autobuses nocturnos los viernes y sábados cada 30 minutos de 1:30 a 2:30 con salida desde Government Center Station generalmente, llamado Night Owl para las líneas que sustituyen a los autobuses diurnos (trayecto $1,50) y Rail Bus para las líneas que circulan paralelas al Metro (trayecto $2). El billete sencillo en Metro y Cercanías (Commuter Rail) cuesta $2 ($1,70 con tarjeta CharlieCard). En los transbordadores oscila entre los $1,70 y los $12 dependiendo del trayecto, existiendo billetes combinados para todos los medios de transporte diarios y semanales al precio de $9 y $15, así como mensuales al precio de $40 (sólo para autobuses), $44 (sólo para Metro), $59 (Metro y autobuses locales), $89 (autobuses locales y express, Metro y Cercanías). También se ofrece un Visitor Passport para 1, 3 y 7 días al precio de $7,50, $18 y $35.

Taxis: La bajada de bandera tiene un coste de $3-3,75 y cada 1/8 de milla $0,30 hasta un perímetro de 12 millas alrededor de la ciudad, a partir de donde comienza a aplicarse una tarifa fija en función del destino. El aeropuerto de Logan lleva un suplemento adicional de $1,50 al que hay que añadir $4,50 de los peajes en los túneles del puerto. Las compañías con licencia para operar en la ciudad son: Boston Cab, 617 536 50 10. City Cab, 617 536 51 00. Metro Cab, 617 782 55 00. Town Taxi, 617 536 50 00.

Limousinas: Se alquilan con conductor por un periodo mínimo de 4 horas o para los desplazamientos al aeropuerto. La costumbre generalizada es dejar también un 15% de propina.

Alquiler de bicicletas: Back Bay Bikes, 366 Commonwealth Avenue ( Hynes Convention Center) Community Bicycle Supply, 496 Tremont Street ( Massachusetts Avenue).

Objetos perdidos: Lost and Found Boston Police, Hackney & Carriage Division, 617 536 TAXI. State Police, Lost & Found Logan Airport, 617 561 17 14.

Emergencias: Teléfono único de emergencias: 911 (llamada gratuita).

Asistencia médica: Concord Hospital, 250 Pleasant Street ( 603 225 27 11). Catholic Medical Center, 100 McGregor Street ( 603 668 35 45).

Farmacias 24 horas: CVS Pharmacy, 210 Border Street. Walgreen, 757 Gallivan Boulevard (Dorchester), 317 Fury Street (Everett), 653 Worcester Road (Framingham), 54 Plain Street (Lowell). Osco Drug, 122 McGregor Street. Rite Aid, 1631 Elm Street.

Para comer: Bull & Finch Pub (Cheers), 84 Beacon Street. Sí, sí, es el auténtico Cheers y la mayor atracción turística de la ciudad. Abarrotado de turistas y curiosos a todas horas. Fajitas & Ritas, 25 West Street ( Downtown Crossing). Establecimiento fundado en 1989 y especializado en cocina mexicana. Parish Café, 361 Boylston Street ( Arlington). Local de sandwiches gourmet en honor al jugador de los Celtic, Robert Parish. Other Side Cosmic Café, 407 Newbury Street ( Hynes Convention Center). Cocina vegetariana en un local bohemio, favorito entre los estudiantes. Ironside Grill, 25 Park Street, Charlestown ( Park Street). Cocina americana con pasta y marisco. Cantina Italiana, 346 Hanover Street. Un clásico de la cocina italiana, en funcionamiento desde 1931. Tapeo Restaurant, 266 Newbury Street. Cocina española de calidad en un ambiente latino. Hard Rock Café, 22-24 Clinton Street. Cocina típica americana rodeada de escenas famosas de rock'n'roll.

Pubs y discotecas: Union Street es una pequeña calle con multitud de bares muy animados al caer la tarde. Destacan Hennessy's, votado como el mejor irlandés de Boston, y Paddy O's, donde sirven una de las mejores langostas de la ciudad. Cualquier recién llegado se sorprenderá por la cantidad de pubs irlandeses que existen, siendo posiblemente la ciudad de América con mayor número de estos establecimientos, donde igual se transmite un partido de basket o se celebra un concierto de jazz. Otros pubs indicados son: Brendan Beham Pub, 378 Centre Street. Pub irlandés con música en directo. The Times, 112 Broad Street. Otro de los clásicos irlandeses de la ciudad. Wally's Jazz Café, 427 Massachusetts Avenue ( Massachusetts Avenue). Es un club de jazz fundado en 1947. Roxy, 279 Tremont Street ( New England Medical Center). Posiblemente, la mayor discoteca de Boston, con música tecno y dance. Paradise Rock Club, 967-969 Commonwealth Avenue ( Pleasant Street). Mítica sala con actuaciones de rock en directo. Aquí han actuado U2, Police y Cranberries entre otros.

Gays y lesbianas: Club Café, 209 Columbus Avenue. Animado pub-restaurante para gays y lesbianas. Fritz, 26 Chandler Street, junto al Chandler Inn. Considerado como el Cheers de la comunidad gay, abierto diariamente de 12:00 a 2:00. Dbar, 1236 Dorchester Avenue. Restaurante transformado en nightclub a partir de las 22:00. Dyke Night @ Milky Way, 284 Amory Street ( Stony Brook). Sala de referencia para lesbianas involucrada en la atención a la comunidad GLBT, organizan fiestas varios días al mes. Estate, 1 Boylston Place ( Stony Brook). Discoteca barroca de dos plantas con capacidad para 700 personas, famosa por sus fiestas Estate Sundays.

black de interés

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Rosalía Castro y Juanjo Besalú por su ayuda en la versión de enero 2008, a Jimena San Salvador por la versión de agosto 2009 y a Jacobo y Quique por la versión de enero 2010.

Old Corner Book Store

La ciudad forma una península alrededor de la desembocadura del río Charles, en cuya parte central se encuentra el puerto. La visita puede iniciarse a partir del Boston Common, el parque público más antiguo de Estados Unidos, originado en 1634 como campo de entrenamiento militar ( oficina de información abierta de 9:00 a 17:00), a cuyo alrededor surgen las arterias de Beacon y Treamont Street. En la primera -en la esquina con Joy Street- se encuentra la Massachusetts State House, la antigua sede del gobierno del estado, obra de Charles Bullfinch en 1798 ( Park Street; lunes a viernes de 10:00 a 16:00; gratuito); y en la segunda -en la esquina con Park Street- la Park Street Church, iglesia sede de los primeros discursos antiesclavistas en 1829. En el cementerio que queda a su lado descansan algunos de los padres de la patria, como Samuel Adams o John Hancock. Enfrente -en la esquina de Tremont con School Street- se encuentra la estatua a Benjamin Franklin y la King's Chapel, primera iglesia anglicana que se erigió en el país, en 1754; y a su lado -en la esquina de School con Washington Street- la Old Corner Book Store, librería donde se iniciaron las primeras tertulias entre los eruditos de las letras americanas, como Emerson o Hawthorne. A una manzana al sur -en la esquina de Washington con Milk Street- la Old South Meeting House es un edificio de 1729 donde se manifestaron por primera vez los colonos en 1773, originando la independencia frente a Gran Bretaña ( State Station; diariamente de abril a octubre de 9:30 a 17:00 y de noviembre a marzo de 10:00 a 16:00; adultos $5, estudiantes $4, menores de 18 años $1).

USS Constitution

Bunker Hill

La Old State House -en la esquina de Washington con State Street- es un edificio de 1713, utilizado como residencia de los oficiales del ejército británico durante los años de la colonización, y que actualmente se utiliza como sala de exposiciones sobre la Guerra de la Independencia y la Segunda Guerra Mundial ( State Station; diariamente en verano de 9:30 a 17:00 y en invierno de 9:00 a 16:00; adultos $7, estudiantes $6, de 6 a 18 años $3). De camino hacia el puerto a través de Clinton Street, se alza el New England Holocaust Memorial dedicado al holocausto judío de la Segunda Guerra Mundial. Se trata de un conjunto de seis torres de cristal por cada uno de los seis millones de judíos perecidos en el Holocausto, de las que emana vapor de agua. A su lado -en Merchants Row Square- el Faneuil Hall es un antiguo mercado donado a la ciudad por el comerciante Peter Faneuil en 1742, donde Samuel Adams lanzó sus proclamas independentistas a la multitud en 1772, y donde actualmente se encuentra un mercado y un complejo de tiendas y restaurantes. Justo al norte -en 19 North Square- la Paul Revere House, es un edificio de 1680, considerado el más antiguo de la ciudad, lugar de nacimiento de Paul Revere (1734-1818), uno de los padres de la patria ( diariamente de 9:30 a 16:15; adultos $3,50, estudiantes $3, menores de 18 años $1). En la misma dirección -en 193 Salem Street- la Old North Church fue erigida en 1723 con el nombre de Christ Church, y -en Hull Street- el cementerio de Copp's Hill, donde se encuentran enterrados varios bostonianos famosos, incluido Edmund Hartt, el padre del USS Constitution.

Cruzando el puerto por el puente de Charleston, se alcanza un histórico muelle de construcción de buques de guerra donde se encuentra anclado el USS Constitution, uno de los barcos de guerra más antiguos del mundo. El navío fue botado en Boston en 1798 con el apodo de Old Ironside y una tripulación de 450 hombres, empleándose en la guerra de 1812 y no siendo nunca derrotado en batalla ( centro de visitantes diariamente de 9:00 a 17:00, barco de jueves a domingos de 10:00 a 16:00; gratuito), a cuyo lado se encuentra otro navío de la Segunda Guerra Mundial y un pequeño museo explicativo ( diariamente del 15 de abril al 15 de octubre de 9:00 a 18:00 y del 16 de octubre al 14 de abril de 10:00 a 17:00; gratuito). A sus espaldas -en Monument Square- Bunker Hill Monument es un obelisco de 67 metros de alto, levantado en honor a la primera batalla por la independencia ocurrida en Boston, obteniéndose una magnífica vista de la ciudad desde su mirador ( diariamente de 9:00 a 16:30, mirador hasta las 16:30; gratuito).

Prudential Skywalk

A su izquierda -en 1 Science Park- el Museum of Science, que ofrece atracciones y películas interactivas sobre el mundo de la ciencia y de la informática ( Science Park; diariamente de 9:00 a 17:00 y viernes hasta las 21:00, julio y agosto de 9:00 a 19:00 y viernes hasta las 21:00; adultos $21, menores de 12 años $17). De vuelta hacia el sur a través del puerto -en 1 Central Wharf- el New England Aquarium ( Aquarium; lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y fines de semana de 9:00 a 18:00; adultos $18,95, menores de 12 años $10,95), que ofrece en sus instalaciones un teatro IMAX ( adultos $9,95 y menores de 12 años $7,95) y un observatorio de ballenas ( adultos $34,95 y menores de 12 años $28,95). En las cercanías, el Tea Party Ship Museum -en Congress Street Bridge- dedicado a la fiesta del té por la que comenzó la Guerra de la Independencia (cerrado por renovación hasta el verano de 2010), el Childrens Museum -en 308 Congress Street- que desde hace casi un siglo ayuda a los niños a comprender el mundo en el que viven ( South Station; diariamente de 10:00 a 17:00, viernes hasta las 21:00; adultos $10, menores de 16 años $8) y el Commonwealth Museum -en 220 William T. Morrissey Boulevard- dedicado a la organización que engloba a las antiguas colonias inglesas ( laborables de 9:00 a 15:00 y fines de semana hasta las 17:00; gratuito).

HARVARD: EL PRESTIGIO DE UNA MARCA La Universidad de Harvard es una de las instituciones educativas más prestigiosas del mundo, considerándose la más antigua de Estados Unidos. Fue fundada el 8 de septiembre de 1636 con el nombre de New College en Cambridge (Massachusetts) y rebautizada con su actual nombre el 13 de marzo de 1639 en honor a John L. Harvard, uno de sus principales mecenas. Harvard cuenta con el mayor presupuesto manejado por una universidad en el mundo y alberga una población de alrededor de 6.700 estudiantes de licenciatura (primer ciclo) y unos 13.000 de postgrado (segundo y tercer ciclo). Siete presidentes de los Estados Unidos se han graduado entre sus muros. Harvard Crimson (los carmesí de Harvard en español) es el equipo deportivo de la Universidad, que participa en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forma parte de la Ivy League. Compite en 41 modalidades deportivas -más que ninguna otra universidad de los Estados Unidos- destacando en remo, fútbol americano y hockey sobre hielo. pala Universidad Harvard pala Universidad Yale De forma similar a la regata inglesa entre las universidades de Oxford y Cambridge, desde 1852 también se celebra un enfrentamiento anual entre las universidades de Harvard y Yale, que curiosamente también se desarrolla en un río llamado Támesis, aunque en este caso en Connecticut.

La biblioteca John F. Kennedy -en 12 Columbia Point- es una obra del arquitecto I. Pei dedicada a la memoria del más famoso de los presidentes que ha tenido el país, que ofrece un museo dedicado a su legado ( diariamente de 9:00 a 17:00; adultos $12, menores de 13 años gratis), y cuya casa natal se encuentra en 83 Beals Street. Al oeste -en 800 Boylston Street- puede contemplarse la mejor vista de la ciudad desde el observatorio de la planta 50 en la torre Prudential Skywalk ( diariamente de noviembre a febrero de 10:00 a 20:00 y de marzo a octubre de 10:00 a 22:00; adultos $11, menores de 12 años $7,50, estudiantes $9) a los pies de los jardines de Copley Square, donde se encuentra el Trinity Church en 206 Clarendon Street. El templo es una mezcla de arquitectura victoriana, gótica y franco-romanesca, siendo una de las piezas maestras de la arquitectura religiosa americana ( martes a sábados de 9:00 a 18:00 y domingos de 7:00 a 19:00; tours guiados adultos $6, estudiantes $4, menores de 16 años gratis). Continuando hacia el oeste -en 280 The Fenway- una de las mayores colecciones privadas de arte del mundo, el Isabella Stewart Gardner Museum, formado por más de 2.500 pinturas, esculturas, tapices y muebles ( martes a domingos de 11:00 a 17:00; adultos $12, estudiantes $5, menores de 18 años gratis); y el Museum of Fine Arts -en 465 Hungtinton Avenue- extensa exposición de arte reinaugurada en 1981, que ofrece un agradable jardín japonés ( Museum of Fine Arts; sábados a martes de 10:00 a 16:45 y de miércoles a viernes de 10:00 a 21:45; adultos $17, estudiantes $15, menores de 18 años $6,50).

La tarjeta City Pass permite la entrada libre al New England Aquarium, Harvard Museum of Natural History, John F. Kennedy Presidential Library & Museum, Museum of Fine Arts, Museum of Science y al Skywalk Observatory al precio de $44 para adultos y $28 para menores de 12 años, teniendo una validez de 9 días.

CAMBRIDGE

Conocido generalmente como la orilla izquierda de Boston, la población de Cambridge es accesible peatonalmente cruzando uno de los puentes del río Charles. Harvard Square es su plaza principal, de ambiente vibrante tanto de día como de noche, gracias a sus animados cafés y a las librerías que abastecen a la cercana Universidad de Harvard (ver apoyo al margen). La tradición indica que para tener buena suerte en los exámenes hay que frotar el pie de la estatuta a su mecenas, John Harvard. Continuando por Massachusetts Avenue se accede a Central Square, hogar de la mayoría de locales de ambiente nocturno y origen de los festivales celebrados a lo largo del año en la ciudad. Otro núcleo de transporte es Kendall Square, sede del Massachusetts Institute of Technology's-MIT Museum -en 77 Massachusetts Avenue- que ofrece una educativa exposición sobre tecnología e inteligencia artificial. La Universidad de Harvard alberga otros importantes museos, como el Arthur M. Sackler Museum, el Fogg Art Museum, o los dedicados a historia natural, arqueología, zoología y geología.