El nombre de Glasgow o "segunda ciudad del imperio" tras Londres, procede de la expresión celta glas cu, que significa "verde y querido lugar". Glasgow está situado a la orilla del río Clyde en las lowlands del centro-oeste de Escocia, conociéndose sus habitantes como Glaswegians. Prosperó gracias al cultivo del algodón y al comercio con América, convirtiéndose entre 1770 y 1830 en una de las mayores zonas industriales de Gran Bretaña, lo cuál atrajo a numerosos pobladores ingleses e irlandeses. Glasgow mantiene una importante arquitectura victoriana, siendo la mayor ciudad de Escocia, mundialmente famosa por su animada vida cultural, en rivalidad permanente con Edimburgo gracias a sus importantes galerías y colecciones artísticas. Sus dos universidades y su estratégica comunicación con el resto de Escocia le convierten en la capital de las compras y del ocio nocturno. Población: 750.000 habitantes.

Información turística: Tourist Information Centre, 11 George Square ( 0141 204 44 00). Abierto de lunes a sábados de 9:00 a 18:00, jueves de 9:30 a 18:00, domingos cerrado. Más información en www.seeglasgow.com

Clima: La ciudad ofrece inviernos fríos y veranos templados. La mejor época para su visita es durante la primavera y el verano. Esta es la temperatura actual:

Teléfonos: El prefijo de la ciudad es el 0141. La mayoría de los teléfonos públicos pertenecen a la compañía BT (British Telecom) y suelen funcionar con tarjetas telefónicas, que se adquieren en estancos y oficinas de Correos por valor de £2 a £20. Las llamadas locales y nacionales cuestan 40p los 20 primeros minutos y 10p cada 10 minutos restantes, reduciéndose el precio a partir de las 18:00 los días laborables y durante las 24 horas los fines de semana. Las cabinas que funcionan con monedas admiten piezas de 10, 20, 50 peniques, £1 y £2, aceptando también monedas de 0,50 €, 1 € y 2 €, aunque con precios más elevados. Para llamar al extranjero existen tarjetas prepago de diferentes compañías, a la venta en tiendas y establecimientos turísticos, que son mucho más económicas que las tarifas de BT o los servicios de España Directo de Telefónica. Estas tarjetas no se introducen en la cabina, sino que se marca un número gratuito + clave personal de la tarjeta + número de teléfono con el que se desea hablar. El número de la operadora nacional es el 100, de la internacional el 155 y el de información el 118 500, 118 888 ó 118 141. Información internacional en el 118 060.

Aeropuerto: El Glasgow International Airport - GLA ( 0870 040 00 08) se encuentra en St Andrews Drive (Paisley), a 13 km al oeste de la ciudad. Está comunicado con los autobuses Airlink, que ofrecen dos líneas al centro de la ciudad: 747 hasta Charing Cross y Buchanan Bus Station, con salidas cada 15-30 minutos de 7:00 a 22:30 desde el aeropuerto y de 6:00 a 21:30 desde Buchanan Bus Station (45 minutos de trayecto / tarifa ida £2,90, ida y vuelta £5); y 757 hasta Glasgow Central, Queen Street y Buchanan Bus Station, con salidas cada 30 minutos de 5:45 a 23:15 desde el aeropuerto y de 6:00 a 22:30 desde Buchanan Bus Station (25 minutos de trayecto / tarifa ida £2,90, ida y vuelta £5). La compañía Arriva ( 0844 800 44 11) ofrece la línea 500 Glasgow Flyer entre el aeropuerto, Central Station y Buchanan Station durante las 24 horas del día (20 minutos de trayecto / tarifa ida £4,20, ida y vuelta £6,20).

El Glasgow Prestwick Airport ( 0871 223 07 00) se encuentra a 48 km al suroeste de la ciudad, siendo utilizado principalmente por compañías low cost. Está comunicado a través de una línea directa de ferrocarril hasta Central Station, con servicios de lunes a sábados cada 30 minutos de 6:00 a 0:15 y domingos cada 60 minutos de 6:00 a 19:15. La línea X77 de autobuses comunica con Buchanan Bus Station diariamente cada 20-30 minutos de 4:45 a 24:00.

Estaciones de ferrocarril: Glasgow Central Station, en Union Street. Comunicaciones con Paisley, Ayr, Prestwick, Largs, Gourock, Wemyss Bay, Kilmarnock, Carlisle, Newcastle, Paisley Canal, Motherwell, Carstairs, East Kilbride, Barrhead, Cathcart, Edimburgo vía Shotts, así como el tren nocturno Caledonian Sleeper a London Euston. Queen Street Station, en George Square. Comunicaciones con Edimburgo, Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen, Inverness, West Highlands, Helensburgh, Milngavie y Airdrie.

Estaciones de autobuses: Buchanan Bus Station, Killermont Street ( 0141 333 3708). Servicios Citylink ( 08705 50 50 50) diarios a Edimburgo cada 15-30 minutos de 5:20 a 24:00 (75 minutos de trayecto).

Transporte público: El consorcio Strathclyde Partnership for Transport - SPT ( 0871 200 22 33) regula el transporte público en la región de Strathclyde a través de los trenes de Cercanías de Scotrail, de una línea circular de Metro que cubre el centro de la ciudad y de una amplia red de autobuses. El Metro abre de lunes a sábados de 6:30 a 23:30 y domingos de 10:00 a 18:00. El precio del billete sencillo para adultos y niños respectivamente es de £1,10 y 55p, 10 viajes £9 y £4,50, 20 viajes £17 y £8,50, 7 días £10 y £5. El billete Discovery permite la utilización ilimitada del Metro durante un día a partir de las 9:30 por £2,50.

La red de autobuses está formada por varias compañías privadas, que también ofrecen servicios nocturnos a partir de las 0:00 con origen en George Square. El billete sencillo diurno cuesta £1,50, el nocturno £2,50 y el diario £3,20. Daytripper es un billete para viajes ilimitados en cualquier medio de transporte durante un día, con dos variantes: £9 para un adulto acompañado por un máximo de dos menores de 16 años, o £16 para dos adultos acompañados por un máximo de cuatro menores de 16 años. La tarjeta ZoneCard requiere una fotografía y permite la utilización ilimitada de Metro, autobuses y trenes de Cercanías a partir de £14,50 durante una semana ó £52,20 durante 4 (£9,20 y £33 para menores de 16 años) en 2 zonas y se encuentra a la venta en las estaciones de ScotRail, en el Transcentre de la estación de Metro St Enoch y en todas las oficinas SPT.

Ferry: Tres compañías ofrecen conexiones entre Escocia e Irlanda del Norte tanto para vehículos como pasajeros, desde las terminales de Stranraer (a 142 km de Glasgow), Cairnryan (a 133 km) y Troon (a 60 km) en la costa de Ayrshire. P&O Irish Sea (0870 24 24 777) enlaza Larne con Cairnryan y Troon, Stena Line (08705 70 70 70) Belfast con Stranraer y Caledonian MacBrayne (08705 65 00 00) Dunoon con Gourock y Rothesay con Wemyss Bay.

Taxis: Existen dos tipos de taxi en la ciudad: los negros típicamente londinenses, equipados con taxímetro y cuya tarifa media es de £1,50-2 para trayectos en el interior de la ciudad y £7 para una distancia de 3 millas, y los vehículos privados de alquiler o private hire cars que no deben solicitarse por teléfono y son algo más económicos, siendo reconocibles por una placa amarilla en la ventanilla y un distintivo de servicio público junto a la matrícula. Glasgow Taxi, 0141 429 70 70. Millennium Taxis, 07703 262 470. ABCentral, 01475 888 888.

Automóviles: El aparcamiento en el centro de la ciudad se encuentra regulado por una red de parquímetros que funcionan de lunes a sábados de 8:00 a 18:00, pudiendo estacionar hasta un máximo de 2 horas al precio de 50p por cada fracción de 15 minutos.

Alquiler de bicicletas: Aunque no existen muchos carriles-bici por la ciudad, sí que hay una gran concienciación y son ampliamente respetadas. West End Cycles, 16-18 Chancellor Street (Partick).

Emergencias: Teléfono europeo de emergencias, 112 (llamada gratuita). En el teléfono 100 (llamada gratuita) se puede obtener la dirección del médico u hospital más cercano.

Asistencia médica: Glasgow Royal Infirmary NHS, 84 Castle Street (Cowcaddens), Glasgow G4 0SF ( 0141 211 40 00). The Priory Hospital Glasgow, 38 Mansionhouse Road, Glasgow - G41 3DW ( 0141 636 61 16).

Farmacias: Munro Chemists, 764 Anniesland Road. Abierta diariamente de 9:00 a 23:00. Hughes Chemist, 16-18 Admiral Street.Abbey Chemist, 144 Trongate. Boots, Buchanan Galleries en 220 Buchanan Street, 200 Sauchiehall Street, Queen Street Railway Station, 71 Gordon Street, 55 St Enoch Square, 494-498 Sauchiehall Street.

Para comer: Ashton Lane es un bullicioso callejón de la zona universitaria, con multitud de bares y restaurantes para todos los gustos. Ketchup, Ashton Lane. Hamburguesas gourmet en un restaurante universitario. The Left Bank, Gibson Street esquina a Otago Street. Agradable café en pleno barrio universitario. Coopers, 499 Great Western Road. Elegante salón de té donde también sirven comidas. Babbity Bowster, 16-18 Blackfriars Street. Pequeño y abarrotado local de cocina escocesa a buenos precios. En verano ofrecen una agradable terraza. Amber, 130 Byres Road. Cocina china en un local con buena presentación. Paperino's, 227 Byres Road. Abarrotado restaurante de cocina italiana, con más locales abiertos por la ciudad. Destacan sus enormes pizzas y los deliciosos tiramisues. La Parmigiana, 447 Great Western Road. Cocina italiana galardonada en un ambiente exquisito. Merchant Square, entre Bell y Candleriggs Street, es un antiguo almacén reconvertido en centro de ocio, con varias opciones culinarias. Para facilitar la elección, todos los restaurantes exponen sus cartas sobre una sola mesa en el centro de la nave. Yates, Sauchiehall Street esquina a Dalhouse Street. Gran y ruidoso salón para jóvenes con comidas económicas al principio de la zona comercial del centro.

Pubs y discotecas: The Arches, Midland Street. Discoteca con espectáculos bajo las vías de Central Station. The Halt Bar, 158 Woodlands Road. Pub tradicional escocés con actuaciones en directo. Drawing Room, 1055 Sauchiehall Street. Ambiente universitario en un pub que también ofrece exposiciones de arte. The Ubiquitous Chip, 26 Ashton Lane. El mayor punto de encuentro de la zona universitaria. Tennents, 191 Byres Road. Pub para los más clásicos famoso por su festival de la cerveza. Curlers Bar, 258 Byres Road. Actuaciones de jazz en un gran pub muy concurrido. Polo Lounge, 84 Wilson Street. Pub de varios pisos con diferentes ambientes. Jinty McGinty's, 21-29 Ashton Lane. Bar irlandés con música en vivo. King Tut's Wah Wah Hut, 272 St Vincent Street. Bar con actuaciones musicales.

Gays y lesbianas: The Waterloo, 306 Argyle Street. El pub gay más antiguo de la ciudad. Merchant Pride, 20 Candleriggs. Pub con actuaciones de drags abierto diariamente hasta media noche. Revolver Bar, 6A John Street. Uno de los últimos garitos gay, abierto diariamente hasta la 1:00. Polo Lounge Bar, 84 Wilson Street. La mayor discoteca gay de Escocia. Delmonicas, 68 Virginia Street. Pub con actuaciones de cabaret. Bar Bloc, 117 Bath Street. Acogedor bar gay friendly con enormes mesas de madera, donde también sirven comidas.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Joanna Keith por su colaboración en la versión 3.6 y a Sergio Aparicio por la versión de noviembre 2008.

George Square con el City Chambers al fondo

El centro de la ciudad se encuentra en George Square -junto a Queen Street Station- una plaza del siglo XVIII en cuyo centro se eleva una columna dórica de 28 metros de altura en memoria del escritor Walter Scott. A su alrededor una serie de estatuas ecuestres en honor a la reina Victoria, el príncipe Alberto, el general Moore, el inventor Watt y los estadistas Gladstone y Peel; y a su derecha el monumento en memoria de los caídos y el City Chambers, edificio neoclásico que alberga el ayuntamiento, inaugurado por la reina Victoria en 1888 ( visitas guiadas diariamente a las 10:30 y 14:30; gratuito). Continuando hacia el este se alcanza la Universidad de Strathclyde -la segunda en importancia de la ciudad- y de vuelta hacia George Square la biblioteca del Royal Exchange, edificio de 1775 construido en estilo neoclásico.

La estatua ecuestre de Wellington se encuentra en dirección al eje de Buchanan Street -en Royal Exchange Square- justo frente al acceso a la Gallery of Modern Art - GoMA, que recoge en sus cuatro plantas una amplia oferta de pintura, escultura e instalaciones contemporáneas ( cualquier bus del centro; lunes a miércoles y sábados de 10:00 a 17:00, jueves de 10:00 a 20:00, viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito). Continuando hacia el norte, el edificio de la Bolsa, construido por Burnet en 1875 en estilo neogótico. Al final de la calle se encuentra el Royal Concert Hall, sede de la mundialmente famosa Royal Scottish Orchestra, cuyo edificio fue inaugurado en 1989, sobre las ruinas del St Andrews Hall quemado en 1962 (programación de la temporada en www.grch.com). Aquí comienza el eje comercial de Sauchielhall Street, vía por la que se alcanza en el número 217 los salones Willow Tearooms diseñados por Charles Rennie Mackintosh en 1904 ( lunes a sábados de 9:00 a 17:00 y domingos de 11:00 a 16:15), que también mantienen otra sede en 97 Buchanan Street; y en el 270 las McLellan Galleries construidas en 1856 por Archibald McLellan para acoger exposiciones temporales de arte ( lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00 y viernes y domingos de 11:00 a 17:00). La Glasgow School of Art alberga en la actualidad una magnífica biblioteca y se encuentra una calle más al norte -en Renfrew Street- constituyendo un edificio característico del modernismo, construido por Mackintosh entre 1897 y 1909.

Templeton Business Centre

La catedral se encuentra al oeste de la ciudad -en Castle Street- en dirección opuesta a Sauchiehall Street; es un edificio originado en 1136 y reconstruido en estilo gótico en 1233, con naves laterales de los siglos XIV y XV, reconstruido posteriormente en 1848. Lo más significativo es el iconostasio del siglo XV y la cripta del XIII ( de abril a septiembre de lunes a sábados de 9:30 a 17:30 y domingos de 13:00 a 17:30, de octubre a marzo de lunes a sábados de 9:30 a 16:30 y domingos de 13:00 a 16:30; gratuito). A continuación -en el número 2- St Mungo Museum of Religious Art and Life, edificio medieval que alberga el único museo dedicado a las religiones en Europa, y que expone, entre otras obras, el Cristo de San Juan de la Cruz de Dalí ( bus 11, 12, 31, 36, 37, 38, 42, 51, 56, 89, 90 y 138; lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00, viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito); y en el número 3, el edificio más antiguo de la ciudad -el Provand's Lordship- construido en 1471 como parte del hospital de St Nicholas y actual sede de un museo sobre la vida medieval ( High Street; bus 11, 12, 31, 36, 37, 38, 42, 51, 56, 89, 90 y 138; lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00 y viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito).

Continuando hacia el sur -a orillas del rio Clyde- se encuentra el mayor parque de la ciudad -el Glasgow Green- que alberga el People's Palace, un museo dedicado a la historia social de Glasgow desde 1750 ( St Enoch; bus 16, 18, 40, 61, 62 y 263; lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00, viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito), y el Templeton Business Centre, una antigua fábrica de alfombras con fachada de estilo veneciano de 1889, diseñada por el arquitecto William Leiper. De vuelta hacia el centro se cruza por Glasgow Cross, el antiguo centro urbano de la época victoriana, del que sólo queda la torre Tolbooth Steeple perteneciente al antiguo ayuntamiento del siglo XVII.

Torre Tolbooth Steeple

En la zona noroccidental de la ciudad se sitúa el barrio universitario y el Kelvingrove Park, que alberga el Kelvingrove Art Gallery and Museum -en Argyle Street- edificio votado como el más significativo de Glasgow, que acoge una extensa exposición pictográfica de Bellini, Rembrandt, Van Dyck, Monet, Degas, Gauguin, Matisse, Van Gogh y Picasso- así como arqueológica, etnográfica, de armas y armaduras ( Kelvinhall; bus 9, 16, 18, 42 y 62; lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00 y viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito). En el mismo parque se encuentra la Universidad de Glasgow y el Hunterian Museum and Art Gallery, cuyos edificios se encuentran separados por la University Avenue. El museo realiza un recorrido por la historia de la arqueología, con colecciones de los fósiles y minerales; la galería de arte recoge obras de Rembrandt, Whistler, Chardin, Stubbs y del onmipresente Mackintosh ( Hillhead; lunes a sábados de 9:30 a 17:00; gratuito); así como el jardín botánico -en 730 Great Western Road- un espacio abierto de 11 hectáreas a orillas del rio Kelvin, fundado en 1817 ( jardines diariamente de 7:00 al atardecer, centro de visitantes de 11:00 a 16:00 y pabellones en verano de 10:00 a 16:45 y en invierno hasta las 16:15; gratuito).

Al sur -en 1 Bunhouse Road- el Museum of Transport de 1964, una exposición imaginativa con reproducciones de calles y medios de transporte ( Kelvinhall; bus 9, 16, 18, 42 y 62; lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00, viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito). A orillas del río, el moderno edificio con forma de armadillo Scottish Exhibition and Conference Center - SECC y cruzando el Clyde por una pasarela peatonal, los estudios de la BBC en Escocia y el moderno Science Centre -en 50 Pacific Quay- un conjunto de edificios de titanio con un planetario, un cine IMAX y más de 300 instalaciones interactivas, desde donde se asciende a la Glasgow Tower de 127 metros de alto. Volviendo a la orilla norte el Tall Ship -en 100 Stobcross Road- un espacio que resume el pasado marítimo de la ciudad y donde se encuentra anclado el velero Glenlee de 1896 ( diariamente de marzo a octubre de 10:00 a 17:00 y de noviembre a febrero de 10:00 a 16:00). El Tall Ship pasará a formar parte en 2011 del nuevo Riverside Museum, obra de la arquitecto iraquí Zaha Hadid que albergará las colecciones de coches, autobuses, tranvías y locomotoras de vapor de los museos de la ciudad, así como otras reproducciones de calles a imitación de las del museo del transporte.

Pollok Country Park es una zona verde de 361 hectáreas a 3 millas al sur de la ciudad, salpicada por jardines y vías ciclistas, ideal para una escapada de un día. En su vasta extensión acoge la Burrell Collection, una de las mayores colecciones de arte privadas de Gran Bretaña -donada a la ciudad por Sir William Burrell- que ofrece 9.000 objetos de porcelana china y obras de Cezane y Rembrandt entre otros, en un interesante edificio de 1983 ( bus 45, 47 y 57; lunes a jueves y sábados de 10:00 a 17:00 y viernes y domingos de 11:00 a 17:00; gratuito) y Pollok House -en 2060 Pollokshaws Road- una mansión de campo de 1930 lujosamente decorada con mobiliario y cerámicas de época, así como con pinturas de El Greco y William Blake ( bus 45, 47 y 57; diariamente de 10:00 a 17:00; gratuito de noviembre a marzo, resto del año adultos £8, concesiones £5).