Canterbury se encuentra a orillas del río Stour, en el condado de Kent al sureste de Inglaterra. Es el principal centro religioso del Reino Unido, por ser la sede del arzobispo de Canterbury, líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra, y por lo tanto el segundo líder cristiano más importante de Europa tras el Papa de Roma. Poblada desde la prehistoria, Canterbury ya fue una próspera ciudad romana, siendo posteriormente invadida por los jutos, quienes crearon el Reino de Kent. El misionero benedictino San Agustín llegó en el año 597, convirtiendo al rey al cristianismo y fundando una pequeña abadía donde estableció la sede de la Iglesia de Inglaterra. La lucha por el poder entre Iglesia y Estado desencadenó en 1170 en el martirio del arzobispo Thomas Becket a manos de varios caballeros del rey Enrique II. Tras los rumores de varias curaciones milagrosas, Becket fue beatificado y la catedral se convirtió en uno de los principales destinos de peregrinación durante la Edad Media, tal y como narra la obra de Geoffrey Chaucer, Cuentos de Canterbury. Población: 38.670 habitantes.

Información turística: Tourist Office, 34 St Margaret's Street ( 76 65 67). Abierto de 9:30 a 17:00 (miércoles hasta las 16:00). Organizan circuitos a pie por la ciudad, que comienzan a las 14:00 de abril a octubre y a las 11:30 de noviembre a marzo. Más información en www.canterbury.co.uk

Teléfonos: El prefijo de la ciudad es el 01227. La mayoría de los teléfonos públicos pertenecen a la compañía BT (British Telecom) y suelen funcionar con tarjetas telefónicas, que se adquieren en estancos y oficinas de Correos por valor de £2 a £20. Las llamadas locales y nacionales cuestan 40p los 20 primeros minutos y 10p cada 10 minutos restantes, reduciéndose el precio a partir de las 18:00 los días laborables y durante las 24 horas los fines de semana. Las cabinas que funcionan con monedas admiten piezas de 10, 20, 50 peniques, £1 y £2, aceptando también monedas de 0,50 €, 1 € y 2 €, aunque con precios más elevados. Para llamar al extranjero existen tarjetas prepago de diferentes compañías, a la venta en tiendas y establecimientos turísticos, que son mucho más económicas que las tarifas de BT o los servicios de España Directo de Telefónica. Estas tarjetas no se introducen en la cabina, sino que se marca un número gratuito + clave personal de la tarjeta + número de teléfono con el que se desea hablar. El número de la operadora nacional es el 100, de la internacional el 155 y el de información 118 500, 118 888 ó 118 141. Información internacional en el 118 060.

Aeropuertos: La conexión más cercana se realiza a través de los aeropuertos de Londres: Gatwick se encuentra a una hora, Heathrow a una hora y media y Stansted, Luton y London City a 2-3 horas, aunque la conexión más rápida mediante transporte público es enlazando primeramente con Londres y tomando después un autobús desde Victoria Coach Station o un tren desde Victoria, Charing Cross o Waterloo Station.

Manston Kent's International Airport - MSE se encuentra en la autopista A253, vía A28, a 14 millas al este de la ciudad. Opera para vuelos charter, así como para los enlaces con la isla de Jersey. Se puede acceder a través de la estación Ramsgate del ferrocarril Southeastern (a 8 minutos del aeropuerto), que enlaza a Canterbury West con trenes cada 20-30 minutos (billete £4,30 / 20 minutos de trayecto), London Victoria y London Charing Cross (2 horas de trayecto) y London St Pancras con trenes de alta velocidad (75 minutos de trayecto). Las líneas de autobús 38A y 38B de Eastonways ( 01843 588 944) comunican el aeropuerto con Ramsgate.

Estaciones de ferrocarril: East Station, Station Road East. Servicios a London St Pancras (1 hora y 17 minutos de trayecto) y London Victoria (1 hora y 35 minutos de trayecto). West Station, Station Road West. Servicios a London St Pancras (1 hora de trayecto). Los pasajeros procedentes del tren Eurostar deben cambiar en Ashford International, desde donde se enlaza con Canterbury en 20 minutos. Información de horarios y tarifas en National Rail.

Estación de autobuses: Bus Station ( 01227 37 81 00), Upper Bridge Street con St George's Lane. Servicios de National Express a Londres Victoria Station cada 30 minutos (2 horas de trayecto) y a Dover cada hora (30 minutos de trayecto).

Transporte público: El condado de Kent está cubierto por la compañía Stagecoach de autobuses, que ofrece servicios de forma regular en la ciudad y limitados en la periferia. Las líneas 100 y 200 conectan con el puerto de Ramsgate y Dover, la 17 y 17A con Folkestone, y la 400 con Ashford. El precio del billete sencillo cuesta a partir de 60p dependiendo del trayecto, el de un día dayrider £3,20 (o £3,50 el nightrider a partir de las 19 horas), el megarider de una semana £10 y el de cuatro £38. La Stagecoach Travel Office se encuentra en la estación de autobuses ( 01227 47 20 82) y en la Travel Shop de Ashford ( 01233 62 03 42/4).

Taxis: Cabco, 01227 45 54 55. City Cars, 01227 45 54 85. Cab 4 U, 01227 45 41 41. Cabwise, 01227 71 29 29. A1 Cars, 01304 24 24 25. Cathedral Cars, 01227 45 10 00. Longport Taxi Service, 01227 46 48 00.

Automóviles: Canterbury se encuentra a 89 km de Londres, a través de las autopistas M2 y M20. La mayor parte del perímetro interior a la muralla es exclusivo para uso peatonal, por lo que se aconseja dejar el coche en uno de los estacionamientos Park and Ride que existen en las entradas desde Wincheap, New Dover Road y Sturry Road, y desde allí tomar un autobús (de color violeta y con servicio regular de 7:00 a 20:00) al centro. Por £2 se puede estacionar de lunes a sábados de 6:30 a 21:00 y tomar el autobús varias veces al día.

Alquiler de bicicletas: Downland Cycles, dentro de West Station. Bicicletas por £10 al día ó £50 a la semana.

Emergencias: Teléfono europeo de emergencias, 112 (llamada gratuita). En el teléfono 100 (llamada gratuita) se puede obtener la dirección del médico u hospital más cercano.

Asistencia médica: Kent & Canterbury Hospital, Etherbert Road ( 76 68 77). Canterbury Health Centre, 26 Old Rover Road ( 452 44 44).

Farmacias: Ash Pharmacy, 22 The Street. Boots, 27-28 Burgate. Boots, 5-7 The Parade.

Para comer: The Old Weaver's House, 3 St Peters High Street. Este local, situado muy cerca de la catedral es uno de los restaurantes más antiguos de Canterbury. Están especializados en asados y pies, con precios asequibles y además con servicio de comidas de 11:00 a 17:00. Tia Indian Cuisine, 72 Castle Street ( Canterbury East). Un pequeño restaurante de cocina india y vegetariana a buen precio. Ofrecen un variado menú de entrantes, platos principales y postres, donde destacan el Bengal Fish, el Lamb (cordero) Shank o el Shaganda Duck (pato). Canterbury Grill & Kebab House, 66 Castle Street ( Canterbury East). Al lado del anterior, ofrecen comida para llevar, pizzas y sandwiches de patatas fritas. The Custard Tart, 35a St Margaret's Street. La cercanía de esta cafetería a la catedral le convierten en un buen lugar donde hacer una parada. Ofrecen baguettes, sandwiches, pies, pastas, tartas y desayunos continentales y vegetarianos. City Fish Bar, 30 St Margaret's Street. Dicen que este pequeño local de fish&chips es el mejor de Canterbury. Sus precios sin duda, no son los de un local de comida rápida. Café des Amis, 95 St Dunstans Street ( Canterbury West). A pesar de su nombre, es un restaurante de cocina mexicana muy popular en Canterbury, del que se dice que es el mejor del sureste.

El edificio del Old Weaver's es del siglo XVI

Pubs y discotecas: Canterbury Tales Pub, 12 The Friars ( bus 5). Cervecería irlandesa en honor a Los Cuentos de Canterbury, situada frente al Marlowe Theatre. The Jolly Sailor, 75 Northgate con Broad Street ( bus 4, 4A, 4X, 6, 6A, 6X, 21 y 21A). Pub de ambiente universitario, ideal como lugar de encuentro o para retransmisiones deportivas. Hobgoblin, 40 St Peters Street ( bus 5). Pub para rockeros alternativos con descuentos a estudiantes. Desgraciadamente su conservación y limpieza no son las que se esperan de un pub tan popular. The Cricketers, 14 St Peters Street ( bus 5). Este pub, situado junto a la iglesia de St Peters, ofrece una amplia carta de cervezas, vinos, licores y ales, muy al gusto de los estudiantes locales. Su terraza de verano es un buen lugar de descanso. Chill, 11 St George's Street ( bus 4, 4A, 4X, 6, 6A, 6X, 21, 21A, 23 y 23A). El antiguo Chicago Rock Café se ha transformado en una de las mayores discotecas de Canterbury. Con diseños de última generación y uno de los mejores sistemas de ambientación e iluminación del país, el chill ofrece fiestas, conciertos e incluso salas VIP y apartados para grupos. Baa Bars, 15 Station Road East ( Canterbury East). Una alegre discoteca de tres plantas con entrada gratuita hasta las 21:00. Los lunes ofrecen la students night con precios reducidos y un gran ambiente internacional.

Gays y lesbianas: West Bar, 18 St Peters Street ( bus 5). Pub con tres zonas separadas de mesas donde suele ser necesario reservar. La buena luz y volumen intermedio de la música le hacen ideal para comenzar la noche poder tener una conversación. Bar 11, 11-12 Burgate ( bus 4, 4A, 4X, 6, 6A, 6X y 21). Aunque no es estrictamente un pub gay, sí suele congregar a grupos que acuden a su terraza de verano. Ofrecen unos exclusivos chupitos de vodka y retransmisiones deportivas. Studio 41, 41 St Georges Place, junto al Odeon Cinema ( bus 4, 4A, 4X, 6, 6A, 6X, 21, 21A, 23 y 23A). El pub más animado de la ciudad, donde la noche de los sábados se celebra la fiesta Girls and Boys. En el momento de revisar esta guía se especulaba con el traslado del local a una nueva dirección.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Eva y Sonia Gómez por su ayuda en la versión de agosto 2008.

catedral de Canterbury

Todos los caminos convergen en la catedral, cuya antecesora -la iglesia de St Augustine- fue asolada por varios incendios en 1067 y 1174, encontrándose sus restos en la salida este de la muralla a través de Burgate. Ante la necesidad de erigir una obra que diera cobijo a la enorme masa de peregrinos que acudía a la ciudad, William de Sens ideó la construcción del mayor templo de Inglaterra, originado en estilo gótico en 1391 y finalizado en 1500. La entrada principal -en el lado suroeste- fue erigida en 1415 para conmemorar la victoria inglesa en la batalla de Angicourt. Desde el interior se observan las enormes proporciones de la nave central construida en estilo perpendicular, así como las bóvedas en abanico del Bell Harry, las vidrieras del siglo XII y el altar donde murió Thomas Becket.

A través de la capilla de la Virgen contigua, unas escaleras descienden a la cripta, único resto de la antigua abadía normanda de estilo románico, y en cuya salida -a través de la capilla de St Michael- se encuentran las tumbas de los principales arzobispos de la ciudad. El coro del siglo XII y el altar mayor, conducen al Trinity Chapel y al trono de St Augustine, lugar de consagración de los arzobispos desde el siglo XIII. En esta zona se encuentran las tumbas del rey Enrique IV, de su esposa Juana de Navarra y del Príncipe Negro, así como las vidrieras del siglo XIII donde se representan los milagros de Santo Tomás. Saliendo por la puerta norte, se accede al Green Court, donde se encuentran las escaleras normandas de 1151, la casa del decano y la destilería, éstos últimos pertenecientes al King's School. La catedral es en la actualidad la madre de la Iglesia Anglicana y sede del Arzobispado de Canterbury ( el recinto de la catedral abre en verano de 9:00 a 17:30 y en invierno de 9:00 a 17:00, los domingos durante todo el año de 12:30 a 14:30, la cripta abre durante todo el año a las 10:00; adultos £8, concesiones £7).

murallas

iglesia de St Martin

Saliendo por la puerta de la catedral se alcanza St Margaret's Street, donde se encuentra a la derecha el Royal Museum and Art Gallery, que expone obras de artistas locales y objetos militares del Buffs Regimental; y a la izquierda el Roman Museum con las antiguas ruinas romanas de Butchery Lane ( lunes a sábados de 10:00 a 16:00, y domingos de junio a septiembre de 13:30 a 16:00; adultos £3,10, concesiones £2,10).

Sobre la antigua St Margaret’s Church -en St Margaret's Street- The Canterbury Tales ofrece un museo dedicado a la obra de Geoffrey Chaucer, con decorados y explicaciones sobre la vida en la época ( diariamente de noviembre a febrero de 10:00 a 16:30, marzo a junio y septiembre a octubre de 10:00 a 17:00, julio y agosto de 9:30 a 17:00; adultos £7,75, estudiantes £6,75, de 5 a 15 años £5,75). A su lado -en 25 High Street- el St Thomas Pilgrims Hospital, fundado en 1190 para albergar a los peregrinos que acudían al sepulcro del santo, donde el término "hospital" definía más a un albergue que a un centro médico. En la actualidad el lugar está ocupado por una residencia de ancianos, aunque todavía pueden visitarse la capilla y el refectorio ( lunes a sábados de 10:00 a 17:00; adultos £1, concesiones 75p).

A su izquierda, a través de un brazo del rio Stour -en Stour Street- el Museum of Canterbury se enclava en un antiguo hospital del siglo XII, ofreciendo la historia de la ciudad desde la Edad Media hasta nuestros días ( lunes a sábados de 11:0 a 16:00 y domingos de junio a septiembre de 13:30 a 16:00; adultos £3,60, concesiones £2,30) y enfrente el Monasterio de los franciscanos construido en 1267. De vuelta a High Street y cruzando el río, la calle cambia de nombre a St Peter's, encontrándose salpicada por varias casas de estilo Tudor edificadas en 1500, conocidas como de los Tejedores y finalizando en las murallas, donde se conserva la West Gate del siglo XIV. Este espacio constituye el West Gate Museum, ofreciendo una pequeña colección de armas y armaduras medievales ( sábados de 11:00 a 12:30 y de 13:30 a 15:30; adultos £1,30, concesiones £0,80). La iglesia de St Martin's Church -en North Holmes Road a través de Longport Street- es la parroquia más antigua de Inglaterra, utilizándose de forma ininterrumpida para el culto desde la reina Bertha de Kent en el siglo VI, quien la creó como capilla privada. El recinto acoge las tumbas de varias familias nobles de la ciudad, siendo mantenido por una comunidad de monjes agustinos, quienes mantienen una fuerte tradición musical traducida en una misa cantada de estilo renacimiento el primer domingo de cada mes ( bus 23 y 23A).