Cambridge se encuentra a orillas del río Cam, a unos 80 kilómetros de Londres, siendo capital del condado de Cambridgeshire. Se sabe de la existencia de presencia humana en el área desde el Imperio Romano, aunque el primer asentamiento militar importante se inició el año 40 en Castle Hill con el nombre de Durolipons, desde donde se podía vigilar el río de forma estratégica. Fue una zona de cruce de la Via Devana, que conectaba Essex con el norte de Inglaterra. Tras la partida romana, llegaron los sajones, quienes cambiaron su nombre a Grantebrycge y la beneficiaron de las nuevas rutas comerciales para cruzar los terrenos pantanosos del este de Inglaterra, atrayendo a diversas órdenes religiosas en el siglo XI. Cuenta la tradición que desde que la ciudad moderna fue fundada por estudiantes huidos de Oxford tras un linchamiento, ha existido una gran rivalidad entre las dos urbes. Hoy en día no deja de ser más que una rivalidad meramente deportiva, que se refleja anualmente en la regata Oxford-Cambrige que tiene lugar en Londres. Población: 120.000 habitantes.

Información turística: Tourist Information Centre, Wheeler Street ( 1223 32 26 40). A una manzana al sur de Market Hill. Abierto en invierno de lunes a viernes de 10:00 a 17:30 y sábados de 10:00 a 17:00; en verano de lunes a viernes de 10:00 a 18:00, sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 11:00 a 16:00. Más información en www.visitcambridge.org

Clima: Esta es la temperatura actual:

Teléfonos: El prefijo de la ciudad es el 01223. La mayoría de los teléfonos públicos pertenecen a la compañía BT (British Telecom) y suelen funcionar con tarjetas telefónicas, que se adquieren en estancos y oficinas de Correos por valor de £2 a £20. Las llamadas locales y nacionales cuestan 40p los 20 primeros minutos y 10p cada 10 minutos restantes, reduciéndose el precio a partir de las 18:00 los días laborables y durante las 24 horas los fines de semana. Las cabinas que funcionan con monedas admiten piezas de 10, 20, 50 peniques, £1 y £2, aceptando también monedas de 0,50 €, 1 € y 2 €, aunque con precios más elevados. Para llamar al extranjero existen tarjetas prepago de diferentes compañías, a la venta en tiendas y establecimientos turísticos, que son mucho más económicas que las tarifas de BT o los servicios de España Directo de Telefónica. Estas tarjetas no se introducen en la cabina, sino que se marca un número gratuito + clave personal de la tarjeta + número de teléfono con el que se desea hablar. El número de la operadora nacional es el 100, de la internacional el 155 y el de información el 118 500, 118 888 ó 118 141. Información internacional en el 118 060.

Aeropuerto: Marshall Airport Cambridge - CBG ( 01223 37 37 65) es un aeródromo privado que se encuentra en Newmarket Road, a 1,7 millas (2,8 km) de la ciudad, junto al pueblo de Teversham. Se utiliza por pequeños aviones de negocios y no ofrece enlaces regulares con otros destinos.

Estación de ferrocarril: Cambridge Railway Station, Station Road, a 1,5 km al suroeste del centro de la ciudad ( 1223 31 19 99). Trenes a Londres cada media hora con llegada a la estación de King's Cross y Liverpool Street (90 minutos de trayecto).

Estación de autobuses: Drummer Street Station. National Express líneas 098, 375 y 498 salen cada hora a London Victoria Station (2 horas el trayecto).

Transporte público: La privatización del transporte público urbano ha multiplicado el número de compañías que prestan sus servicios en la ciudad, de las que destaca por su mayor flota Stagecoach, que ofrece una red de autobuses que cubren también todo el condado. El billete diario DayRider cuesta £2,70, el semanal MegaRider £9,50 y el diario para todo el condado DayRiderplus £4,20. La oficina se encuentra en 100 Cowley Road, Cambridge CB4 0DN, con un teléfono de información de transportes: 0870 608 2 605. El autobús gratuito Citycircle discurre cada 15 minutos de 9:00 a 17:00 por el centro de la ciudad, a través de Emmanuel Street, Fair Street (Grafton Centre), Newmarket Road, Jesus Lane, Bridge Street, St Johns Street, King's Parade, Silver Street, Pembroke Street, Downing Street y St Andrews Street.

Taxis: El precio de la bajada de bandera de 7:00 a 19:00 es de £2,20 y de 19.00 a 7:00, así como domingos y festivos £3,20, a lo que hay que añadir £0,20 por cada 208 metros recorridos. A1 Cabco Taxis, 01223 52 55 55. Ace Taxis, 01223 46 20 20. Andy Cabs, 01223 57 11 44. Atlas Taxis, 01223 71 04 21. Camtax Taxis, 01223 24 24 24. Kenway Cars, 01223 83 25 15.

Automóviles: El uso de vehículos privados por el centro de la ciudad está desaconsejado, existiendo aparcamientos disuasorios park&ride en las carreteras de acceso, desde donde se puede tomar un autobús que sale cada 10 minutos de lunes a domingos, y cuya tarifa cuesta £2 por coche y conductor al día, incluyendo en el precio el aparcamiento y el viaje en autobús. Cada pasajero adicional debe pagar únicamente la tarifa del autobús. Los aparcamientos se localizan en Trumpington (al sur) en la salida 11 de la M11, en Babraham Road junto a la glorieta Gog Magog de la A1307, en Newmarket Road (al este) junto a las carreteras A14 y A1303, en Cowley Road (al norte) saliendo por Milton Road desde la A14 o A10, y en Madingley Road (al oeste) en la A1303 salida 13 de la M11. Los autobuses que unen cada aparcamiento son de diferente color -rojo, verde y azul- estando claramente identificados como park&ride bus.

Alquiler de bicicletas: University Cycle, 9 Victoria Avenue. Mike's Bikes, 28 Mill Road.

punting en el río Cam

Alquiler de barcas y bateas: Magdalene Bridge o Silver Street Bridge, en Mill. El coste de la batea (punt) para 6 personas es de £12 por hora, a lo que se suma un depósito que se devuelve a la entrega.

Emergencias: Teléfono europeo de emergencias, 112 (llamada gratuita). En el 100 (llamada gratuita) se puede obtener la dirección del médico u hospital más cercano.

Asistencia médica: Addenbrookes HospitalNHS, Hills Road ( 01223 24 51 51). Rosie Hospital, Robinson Way ( 01223 21 76 17).

Farmacias: Goodwill Pharmacy, 189 Histon Road. Kays Chemist, 39 Wulfstan Court. Boots, Sidney Street. Boots, Grafton Centre.

Para comer: Old Orleans, Mill Lane. Cocina americana. Don Pasquale, 12 Market Hill. Cocina italiana. Tatties, 26-28 Regent Street. Especialidad en patatas asadas. Chato Singapore, 2-4 Lensfield Road. Cocina indonesia. Clowns Coffee Bar, 54 King Street. Especialidad en quiches. Horse Pavilion, Parker's Piece. Gran variedad de tortitas. Browns Restaurant, 23 Trumpington Street. Cocina inglesa. La Raza, 4-6 Rose Crescent. Moderno bar de tapas con cocina mediterránea.

Pubs y discotecas: D'Arry's, 4 King Street. Pub sobre una antigua fábrica de cerveza. The Anchor, Silver Street. Música en directo y animada terraza. The Mill, Mill Lane. Ambiente joven. Pickerel, Bridge Street. El pub más antiguo de la ciudad. Flambar's Wine Bar, 4 Rose Crescent. Blues y jazz en directo los fines de semana. Toxic, Corn Exchange. La meca de la música dance en la ciudad. Life, Hobson Street. Disco con música house. Soul Tree, 1-6 Guilhall Chambers. Un centro multiespacio con conciertos, pistas de baile, música dance y bares de diseño.

Gays y lesbianas: Bird in Hand, 73 Newmarket Road. Pub tradicional. Fleur de Lys, 73 Humberstone Road. Pub mixto. Rose & Crown, Newmarket Road. Pub gay. Dot Cotton, The Junction, Cliffton Road. Disco con una noche temática al mes. The Fez Club, 15 Market Passage. Discteca con decoración oriental.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Pilar y Rita Lozano por su ayuda en la versión de febrero 2008, gracias a Mónica Pitis por la versión de abril 2009.

King's College

El principal eje comercial comienza en Magdalene Bridge, que se extiende hasta Hills Road. La otra gran avenida -que comienza en St John's Street y termina en Trumpington Road- es el eje académico de la ciudad, con gran cantidad de colleges situados en la orilla oriental del río Cam, donde se practica el "punting" en numerosos tramos. Al principio de la calle -en el cruce con Bridge Street- se encuentra la Round Church, construida con planta circular, a imitación del Santo Sepulcro de Jerusalén, en el siglo XII.

Dentro de los colegios destacan el King's College -en King's Parade- fundado en 1441 por Enrique VI, cuya estatua en bronce fue erigida en el patio central en 1879 y donde destaca la capilla gótica con una impresionante bóveda de abanico sustentado por 22 contrafuertes, obra del cantero John Wastell de 1515; y el cuadro de la Adoración de los magos de Rubens, pintado originalmente para el convento de la Monjas Blancas en Bélgica y donado a la institución en 1961 ( durante el curso escolar de lunes a viernes de 9:30 a 15:30, sábados de 9:30 a 15:15 y domingos de 13:15 a 14:15; durante las vacaciones de lunes a sábados de 9:30 a 16:30 y domingos de 10:00 a 17:00; adultos £4,50, concesiones £3). A su lado se encuentra el palacio del Tribunal Académico o Senate House, edificio diseñado por Gibbs en 1730 y reservado a la ceremonia de entrega de diplomas académicos.

Bridge of Sighs

Continuando hacia el norte se atraviesa el Trinity Hall, al que se accede por el Front Court, un patio que conserva una capilla del siglo XVI. Desde aquí se observa una bonita panorámica del Trinity College -en Trinity Street- que fue fundado por Enrique VIII en 1546, y donde destaca su gran patio central con una fuente renacentista, las estatuas de Enrique VIII y Jacobo I, y la Wren Library, obra maestra del arquitecto del mismo nombre ( lunes a viernes de 12:00 a 14:00 y sábados de 10:30 a 12:30; gratuito a la biblioteca desde Queens Road, de pago al resto de la Universidad). Entre sus más ilustres estudiantes destacaron Nehru, Eduardo VII, Jorge VI, Russell o el actual príncipe Carlos. El Queen's College -en Queen's Lane- fue fundado en el siglo XV por A. Docket y conserva el President's Lodge y la torre donde residió Erasmo de Rotterdam entre 1510 y 1513. Destacan sus magníficos patios en estilo Tudor, el reloj de sol del siglo XVII, y el Mathematical Bridge que une las dos partes del college, construido inicialmente sin tuercas ni tornillos ( diariamente en verano de 10:00 a 16:30 y en invierno de 13:45 a 16:30, cerrado del 22 de mayo al 24 de junio por exámenes; adultos £1,50, en invierno gratuito de lunes a viernes).

Wren Library

El St John'sCollege -en St John's Street- fue fundado en el siglo XVI por Lady Margaret Beaufort -madre de Enrique VII- y constituye un bonito ejemplo de arquitectura Tudor, siendo el segundo college más grande de la ciudad y lugar de estudio del poeta William Wordsworth y el estadista lord Palmerston. Su salida al rio se salva con una copia del puente de los suspiros de Venecia, el Bridge of Sighs, construido en 1831; y con el Kitchen Bridge, que da acceso al patio neogótico ( diariamente de marzo a octubre de 10:30 a 17:30, de noviembre a febrero sólamente fines de semana; adultos £2,50, concesiones £1,50). Entre los museos más importantes de la ciudad destacan el Fitzwilliam Museum -en Trumpington Street- que cuenta con una colección de antigüedades mesopotámicas, romanas, griegas y egipcias, incluyendo obras pictóricas de Rembrandt, Tiziano, Veronés, Tintoretto, Rubens, Van Dyck y Picasso ( martes a sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 12:00 a 17.00; gratuito) o el Kettle's Yard -en Castle Strret- que alberga una colección de arte contemporáneo con obras de Miró y Henry Moore ( martes a domingos de 13:30 a 16:30; gratuito).

Anglesey Abbey

El jardín botánico de la Universidad de Cambridge -en Bateman Street- es un espacio de 40 acres de zonas verdes e invernaderos de cristal fundado en 1846 por el profesor John Henslow, mentor de Charles Darwin. El jardín ofrece más de 8.000 especies de plantas, incluyendo algunas de las mejores colecciones de arboretos de Inglaterra (a 1 milla al sur de la ciudad; diariamente desde las 10:00, cerrando de marzo a septiembre a las 18:00, en febrero y octubre a las 17:00 y de noviembre a enero a las 16:00; adultos £2,50, menores de 18 años £2).

Anglesey Abbey ofrece una colección de pinturas, relojes, plata y porcelanas en una mansión con arquitectura típicamente rural. Sus jardines circundantes ocupan una extensión de 98 acres descritos como "una gran isla interior" donde se puede visitar un molino de agua (a 6 millas al noreste por la carretera B1102; bus 111 desde Drummer Street Bus Station; jardines de miércoles a domingos de 10:30 a 16:30, molino de 11:00 a 15:30; acceso todo el conjunto £6,60, jardín+molino £4,10).

Audley End House es una de las residencias aristocráticas más impresionantes de Inglaterra. Ofrece 30 salas lujosamente decoradas, diseñadas por Robert Adam, así como una colección de pintura y mobiliario de época. A su alrededor se exienden los Elysian Gardens, una zona verde del siglo XIX con parterres y decoraciones florales (a 1 milla al oeste de Saffron Walden, en la salida 8 de las carreteras B1383 y M11).

REGATA ANUAL OXFORD-CAMBRIDGE

A pesar de lo que pueda parecer, la regata se celebra en el río Támesis en Londres entre las escuadras de las dos universidades, las cuáles compiten en uno de los eventos más esperados del año, que se organiza desde 1829. El comienzo tiene lugar en University Stone ( Putney Bridge) para finalizar en Mortlake. La 155ª edición celebrada en marzo de 2009 fue ganada nuevamente por el equipo de Oxford. La edición 2010 se celebra el sábado 3 de abril a las 16:30. Más información en www.theboatrace.org