| Cuenta la tradición
que desde que la ciudad fue fundada por estudiantes huidos
de Oxford tras un linchamiento, ha existido una gran rivalidad
entre las dos urbes. Hoy en día no deja de ser
más que una rivalidad meramente deportiva, que
se refleja anualmente en la regata Oxford-Cambrige que
tiene lugar en Londres. La ciudad fue originada por un
asentamiento romano que utilizó el rio Cam como
vía de comunicación, atrayendo posteriormente
a diversas órdenes religiosas en el siglo XI.
Población: 120.000 habitantes. |
|
Información
turística: Tourist Information Centre,
Wheeler Street (
1223 32 26 40). A una manzana al sur de Market Hill. Abierto
en invierno de lunes a viernes de 10:00 a 17:30 y sábados
de 10:00 a 17:00; en verano de lunes a viernes de 10:00 a
18:00, sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 11:00
a 16:00. Más información en www.visitcambridge.org
|
Clima: Esta es la temperatura
actual: |
|
| |
|
| mes |
|
temperatura media |
|
precipitación media |
|
mes |
 |
temperatura media |
|
precipitación media |
| |
|
|
|
|
|
| enero |
4°C |
45,0
mm |
julio |
17°C |
38,2
mm |
|
febrero |
4°C |
32,7
mm |
agosto |
17°C |
48,8
mm |
|
marzo |
6°C |
41,5
mm |
septiembre |
14°C |
51,0
mm |
|
abril |
8°C |
43,1
mm |
octubre |
11°C |
53,8
mm |
|
mayo |
12°C |
44,5
mm |
noviembre |
7°C |
51,1
mm |
|
junio |
15°C |
53,8
mm |
diciembre |
5°C |
50,0
mm |
Teléfonos:
El prefijo de la ciudad es el 01223. La
mayoría de los teléfonos públicos pertenecen a la compañía
BT (British Telecom) y suelen funcionar con tarjetas telefónicas,
que se adquieren en estancos y oficinas de Correos por valor
de £2 a £20. Las llamadas locales y nacionales cuestan 40p
los 20 primeros minutos y 10p cada 10 minutos restantes, reduciéndose
el precio a partir de las 18:00 los días laborables y durante
las 24 horas los fines de semana. Las cabinas que funcionan
con monedas admiten piezas de 10, 20, 50 peniques, £1 y £2,
aceptando también monedas de 0,50 €, 1 €
y 2 €, aunque con precios más elevados. 
Para llamar al extranjero existen tarjetas prepago
de diferentes compañías, a
la venta en tiendas y establecimientos turísticos,
que son mucho más económicas que las tarifas de BT o los servicios
de España Directo de Telefónica. Estas tarjetas no se introducen
en la cabina, sino que se marca un número gratuito + clave
personal de la tarjeta + número de teléfono con el que se
desea hablar. El número de la operadora nacional es
el 100, de la internacional el 155 y el de información
el 118 500, 118 888 ó 118 141. Información internacional
en el 118 060.
Aeropuerto: Cambridge
Airport (
01223 37 37 65) se encuentra a 3 millas
(4,5 km) al este de la ciudad, junto a la M-11 y A-14. 
Estación
de ferrocarril: Cambridge Railway Station,
Station Rd, a 1,5 km al suroeste del centro de la ciudad (
1223 31 19 99). Trenes a Londres cada media hora con llegada
a la estación de King's Cross y Liverpool Street (90 minutos
de trayecto).
Estación
de autobuses: Drummer Street Station.
National Express líneas 098, 375 y 498 salen
cada hora a London Victoria Station (2 horas el trayecto).
Transporte
público: La privatización
del transporte público urbano ha multiplicado el número
de compañías que prestan sus servicios en la
ciudad, de las que destaca por su mayor flota Stagecoach,
que ofrece una red de autobuses que cubren también
todo el condado. El billete diario DayRider cuesta
£2,70,
el semanal MegaRider £9,50
y el diario para todo el condado DayRiderplus £4,20.
La oficina se encuentra en 100 Cowley Road, Cambridge CB4
0DN, con un teléfono de información de transportes:
0870 608 2 605.
El autobús
gratuito Citycircle discurre cada 15 minutos de 9:00
a 17:00 por el centro de la ciudad, a través de Emmanuel
St, Fair St (Grafton Centre), Newmarket Rd, Jesus Lane, Bridge
St, St Johns St, King's Parade, Silver St, Pembroke St, Downing
St y St Andrews St. 
Taxis:
El precio de la bajada de bandera de 7:00 a 19:00 es de £2,20
y de 19.00 a 7:00, así como domingos y festivos £3,20,
a lo que hay que añadir £0,20
por cada 208 metros recorridos. A1
Cabco Taxis, 01223 52 55 55. Ace Taxis,
01223 46 20 20. Andy Cabs, 01223 57 11 44. Atlas
Taxis, 01223 71 04 21. Camtax Taxis,
01223 24 24 24. Kenway Cars, 01223 83 25 15.
Automóviles:
El uso de vehículos
privados por el centro de la ciudad está desaconsejado,
existiendo aparcamientos disuasorios park&ride
en las carreteras de acceso, desde donde se puede tomar un
autobús que sale cada 10 minutos de lunes a domingos,
y cuya tarifa cuesta £2
por coche y conductor al día, incluyendo en el precio
el aparcamiento y el viaje en autobús. Cada pasajero
adicional debe pagar únicamente la tarifa del autobús.
Los aparcamientos se localizan en Trumpington (al sur) en
la salida 11 de la M11, en Babraham Road junto a la glorieta
Gog Magog de la A1307, en Newmarket Road (al este) junto a
las carreteras A14 y A1303, en Cowley Road (al norte) saliendo
por Milton Road desde la A14 o A10, y en Madingley Road (al
oeste) en la A1303 salida 13 de la M11. Los autobuses que
unen cada aparcamiento son de diferente color -rojo, verde
y azul- estando claramente identificados como park&ride
bus.
Alquiler
de bicicletas: University Cycle,
9 Victoria Avenue. Mike's Bikes, 28 Mill
Road.
 |
| punting
en el río Cam |
Alquiler
de barcas y bateas: Magdalene Bridge o Silver
Street Bridge, en Mill. El coste de la batea (punt) para 6
personas es de £12
por hora, a lo que se suma un depósito que se devuelve
a la entrega.
Emergencias:
Teléfono
europeo de emergencias,
112 (llamada gratuita). En el
100 (llamada gratuita) se puede obtener la dirección del médico
u hospital más cercano.
Asistencia
médica: Addenbrookes
Hospital NHS, Hills Road ( 01223 24 51 51).
Rosie Hospital, Robinson Way ( 01223 21 76 17).
Farmacias:
Goodwill Pharmacy, 189 Histon Road. Kays
Chemist, 39 Wulfstan Court. Boots, Sidney Street.
Boots, Grafton
Centre.
Para
comer: Old Orleans, Mill Lane. Cocina
americana. Don Pasquale, 12 Market Hill. Cocina italiana.
Tatties, 26-28 Regent St. Especialidad en patatas asadas.
Chato Singapore, 2-4 Lensfield Rd. Cocina indonesia.
Clowns Coffee Bar, 54 King St. Especialidad en quiches.
Horse Pavilion, Parker's Piece. Gran variedad de tortitas.
Browns Restaurant, 23 Trumpington St. Cocina
inglesa.
La Raza, 4-6 Rose Crescent. Moderno
bar de tapas con cocina mediterránea.
Pubs y discotecas:
D'Arry's, 4 King St. Pub sobre una antigua
fábrica de cerveza. The Anchor, Silver St. Música
en directo y animada terraza. The Mill, Mill Lane.
Ambiente joven.
Pickerel, Bridge St. El pub más antiguo
de la ciudad. Flambar's Wine Bar, 4 Rose Crescent.
Blues y jazz en directo los fines de semana.
Toxic, Corn Exchange. La meca de la
música dance en la ciudad. Life, Hobson St.
Disco con música house.
Soul Tree, 1-6 Guilhall Chambers. Un
centro multiespacio con conciertos, pistas de baile, música
dance y bares de diseño.
Ambiente gay: Bird in Hand,
73 Newmarket Rd. Pub tradicional. Fleur de Lys, 73
Humberstone Rd. Pub mixto. Rose & Crown, Newmarket
Rd. Pub gay. Dot Cotton, The Junction, Cliffton Rd.
Disco con una noche temática al mes.
The Fez Club, 15 Market Passage. Discteca
con decoración oriental.
LA
UNIVERSIDAD MÁS PODEROSA DEL MUNDO 
durante el curso escolar de lunes a viernes de 9:30 a 15:30, sábados
de 9:30 a 15:15 y domingos de 13:15 a 14:15; durante las vacaciones
de lunes a sábados de 9:30 a 16:30 y domingos de 10:00
a 17:00; 
adultos £4,50, concesiones £3). 
Putney Bridge)
para finalizar en Mortlake. Más información
en