Bath se encuentra al suroeste de Inglaterra, en el condado de Somerset, siendo famosa por sus balnearios termales. Fue fundada por los romanos durante el siglo I alrededor de un manantial consagrado a la diosa celta del agua Sulius (Minerva para los romanos), quienes la denominaron Aquae Sulis (Aguas de Sulius). Los anglosajones cambiaron el nombre a Baðon, recibiendo un nuevo impulso con el nombramiento de su primer obispo por parte del rey Guillermo II en 1088, quien comenzó la construcción de una gran iglesia que sirviera de catedral. Tras la concesión del título de ciudad en 1590 comenzó su atracción por parte de la alta sociedad inglesa, que la configuró en su estilo neoclásico característico por obra de los arquitectos John Wood y su hijo John Wood el Joven. Nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Bath acoge en la actualidad a un impresionante número de turistas procedentes de todo el mundo. Población: 100.000 habitantes.

Información turística: Tourist Information Centre, Abbey Chambers, Abbey Church Yard ( 0906 711 20 00). Abierto en verano de lunes a sábados de 9:30 a 18:00 y domingos de 10:00 a 16:00; en invierno de lunes a sábados de 9:30 a 17:00 y domingos de 10:00 a 16:00. Más información en www.visitbath.co.uk

Teléfonos: El prefijo de la ciudad es el 1225. La mayoría de los teléfonos públicos pertenecen a la compañía BT (British Telecom) y suelen funcionar con tarjetas telefónicas, que se adquieren en estancos y oficinas de Correos por valor de £2 a £20. Las llamadas locales y nacionales cuestan 40p los 20 primeros minutos y 10p cada 10 minutos restantes, reduciéndose el precio a partir de las 18:00 los días laborables y durante las 24 horas los fines de semana. Las cabinas que funcionan con monedas admiten piezas de 10, 20, 50 peniques, £1 y £2, aceptando también monedas de 0,50 €, 1 € y 2 €, aunque con precios más elevados. Para llamar al extranjero existen tarjetas prepago de diferentes compañías, a la venta en tiendas y establecimientos turísticos, que son mucho más económicas que las tarifas de BT o los servicios de España Directo de Telefónica. Estas tarjetas no se introducen en la cabina, sino que se marca un número gratuito + clave personal de la tarjeta + número de teléfono con el que se desea hablar. El número de la operadora nacional es el 100, de la internacional el 155 y el de información el 118 500, 118 888 ó 118 141. Información internacional en el 118 060.

Aeropuerto: El aeropuerto más cercano a la ciudad es el Bristol International Airport - BRS ( 0870 121 27 47), situado al oeste de Bath a través de las autopistas A4 y A38. Su acceso desde Bath se realiza a través de la estación de ferrocarril Bristol Temple Meads, situada a 7 millas, desde donde el autobús Bristol International Flyer express -que conecta la ciudad de Bristol con el aeropuerto- lleva en 20 minutos a la terminal. La salida se produce cada 20 minutos de 5:00 a 22:40 desde Bristol Bus Station y de 5:40 a 23:40 desde el aeropuerto (tarifa sencilla adultos £5, niños £4).

Estación de ferrocarril: Bath Railway Station, Railway Street, al sur de Manvers Street. Trenes a Londres Paddington (90 minutos), Exeter (105 minutos) y Bristol (15 minutos).

Estación de autobuses: En Manvers Street junto a la estación de ferrocarril ( 0845 606 44 46). Autobuses a Londres Victoria (3 horas), Oxford (2 horas) y Salisbury (1 hora y media).

Transporte público: La ciudad se encuentra servida por los autobuses de varias compañías, aunque las dos principales son Bath Bus Company y First Badgerline. El billete sencillo para viajes de lunes a viernes antes de las 9:00 cuesta £3,20 y £2,60 para adultos y menores de 16 años respectivamente, y para después de las 9:00 £2,90 y £1,90.

Taxis: La tarifa media de un taxi para un recorrido de 1, 2, 5 y 10 millas de 6:00 a 22:00 es de £3,40, £5, £9,60 y £19,20 respectivamente. De 22:00 a 24:00 se incrementa en 50 peniques y de 24:00 a 6:00 en £1. A1 Cars, 01225 46 06 06. Bath Taxis, 01225 44 77 77. Crystal Cars Taxis, 1225 48 22 49. Abbey RadioTaxis, 01225 46 58 45. Jubilee, 01225 42 67 47.

Alquiler de bicicletas: Avon Valley Bike Hire, en la estación de ferrocarril ( 1225 46 18 80).

Emergencias: Teléfono europeo de emergencias, 112 (llamada gratuita). En el 100 (llamada gratuita) se puede obtener la dirección del médico u hospital más cercano.

Pump Room en los Baños Romanos

Asistencia médica: Bath & North East Somerset Primary Care, Ash Ho/Midford Road ( 01225 83 18 00). NHS Royal United Hospital, Combe Park Road, Weston Village ( bus 14, 714, 20A, 20C y 17).

Farmacias: Bathampton Pharmacy, 27 Holcombe Lane (Bathampton). Boots, 33-35 Westgate Street. Boots,1 Marchants Pass.

Para comer: Popjoy's, Beau Nash's House, Sawclose. Cocina británica moderna con un servicio esmerado. Old Orleans, 1 St Andrews Terrace. Pub con cocina americana sureña. Pump Room, Abbey Churchyard. Elegante salón de té con música en directo en el interior de los baños romanos. Scoff's, Kingsmead Square. Café con amplio surtido de tartas. The Walrus and The Carpenter, 28 Barton Street. Hamburguesas creativas y platos vegetarianos en un coqueto local. Sukhothai, 90a Walcot Street. Restaurante tailandés abierto de lunes a sábados. St Christopher's Inn, 9 Green Street. Es un hostal y pub especializado en el tradicional asado de los domingos.

Pubs y discotecas: Star Inn, 23 The Vineyards. Pub del siglo XVI con buen ambiente, abierto hasta las 23:00. The Hat and Feather, 14 London Street. Dos plantas de música rave en un local underground. The Bell Inn, 103 Walcot Street. Jazz y blues en directo varios días por semana. Wi-fi gratuito. Saracen's Head, 42 Broad Street. El pub más antiguo de Bath, frecuentado en su día por Charles Dickens. Moles, 14 George Street. Dicen que es una de las mejores salas de conciertos del Reino Unido. Po Na Na, 8/9 North Parade. Discoteca de moda para estudiantes.

Gays y lesbianas:Tap Bar & Night Club, 19 St James Parade. Disco de ambiente mixto. Garrick's Head, 8 St John's Place. Pub de música disco.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Jaime Tresgo y Joaquín Sanchez por su ayuda en la versión de abril 2008, a Eva y Sonia Gómez por la versión de agosto 2008 y a Mª Carmen Morales por la versión de febrero 2009.

Los baños romanos -en Abbey Churchyard- recuerdan el pasado de la ciudad como balneario. La gran piscina central rodeada por una balaustrada con estatuas de emperadores ilustres fue descubierta en 1870, estando cubierta en su día por una bóveda de cañón ( diariamente de marzo a octubre de 9:00 a 18:00, julio y agosto hasta las 22:00, de noviembre a febrero de 9:30 a 17:30; adultos £10 (£11 en julio y agosto), estudiantes £8,50, menores de 16 años £6). Dentro del recinto se localiza el Pump Room, un balneario del siglo XVIII actualmente convertido en salón de té y restaurante. Próximo a los baños -en Orange Grove- se encuentra el obelisco erigido por Beau Nash en 1734; y la abadía -en Abbey Church Yard- construida en estilo gótico a finales del siglo XV sobre un antiguo monasterio benedictino del siglo VIII.

Abadía de Bath

Cuenta la leyenda que la forma de la iglesia fue dictada al obispo Oliver King por Dios a través de un sueño, que quedó inmortalizado en las extravagantes esculturas de la fachada oeste. Del interior destacan las tres naves separadas por amplias bóvedas, de las que destaca la central en abanico, agregada por Sir George Gilbert Scott en 1874, y la capilla funeraria de Prior Bird'd Chantry ( de abril a octubre de lunes a sábados de 9:00 a 18:00 y domingos de 13:00 a 14:30 y de 16:30 a 17:30, de noviembre a marzo de lunes a sábados de 9:00 a 16:30 y domingos de 13:00 a 14:30; gratuito, aunque agradecen una ayuda de £2,50 por adulto y £1 por estudiante). Inmediatamente al norte -entre Grand Parade y High Street- se encuentra el ayuntamiento o Guildhall, erigido por Thomas Baldwin en 1765 en estilo neoclásico. Su interior conserva el Banqueting Room, un salón de ceremonias con una amplia galería de retratos ( lunes a viernes de 8:30 a 16:30).

En la parte posterior se sitúa el Pulteney Bridge, puente de tres arcadas comparado con el Ponte Vechio de Florencia, erigido sobre el río Avon entre 1769 y 1774 por Robert Adam. En la orilla derecha se alcanza inmediatamente Laura Place y el entorno de Great Pulteney Street, diseñado por Baldwin. A su izquierda, Henrietta Park y el jardín de los ciegos, y continuando por Pulteney Street, los Sydney Gardens en cuyo corazón se encuentra el Holburne Museum, un antiguo hotel del siglo XVIII dedicado desde 1916 a las artes aplicadas y a la pintura, que alberga en la actualidad la colección de Sir William Holburne ( de mediados de febrero a mediados de diciembre de lunes a sábados de 11:00 a 17:00 y domingos de 14:30 a 17:30; £3,50). De vuelta al centro y subiendo por Gay Street se llega a The Circus, una plaza obra de John Wood el Viejo (1705-1754) situada en un barrio que atrajo a residentes ilustres como David Livingstone o William Pitt. En la fachada de cada casa puede observarse el emblema del oficio que desempeñaba su propietario, destacando el número 17 donde vivió el pintor Thomas Gainsborough.

Royal Crescent

A través de Brock Street se alcanza Royal Crescent, un conjunto de 30 edificios cuyas fachadas forman una media luna abierta al Royal Vicoria Park, que constituye el mayor espacio abierto de la ciudad. La manzana es obra de John Wood el Joven, siendo erigida en estilo georgiano entre 1767 y 1774. El número 1 se conserva como una antigua vivienda georgiana y alberga un jardin del siglo XVIII ( de febrero a octubre de martes a domingos de 10:30 a 17:00, noviembre y diciembre hasta las 16:00; adultos £5, estudiantes £3,50, menores de 16 años £2,50). Entre los museos más significativos de la ciudad se encuentran el Museo de Historia Postal -en 8 Broad Street- que recoge la historia del correo en la ciudad y una colección de buzones de todos los tiempos ( lunes a sábados de 11:00 a 17:00 y domingos bajo cita previa; adultos £2,90, estudiantes £1,90, menores de 15 años £1,50); el Museo de Bath -en The Vineyards- alojado en una antigua capilla metodista, que ofrece una gran recopilación de la historia de la ciudad ( martes a domingos de 10:30 a 17:00; adultos £4, estudiantes £3, menores de 16 años £2); y el Museo de Trajes o Assembly Rooms -en Bennett Street- cuyo edificio de 1769 es una obra de John Wood el Joven destinada a sala de reuniones y de bailes de salón para la alta sociedad. La colección de trajes de época realiza un amplio repaso por la exquisitez de costumbres que imperaban en la ciudad ( diariamente de noviembre a febrero de 11:00 a 16:00 y de marzo a octubre de 11:00 a 17:00; adultos £6,50, estudiantes £5,50, menores de 16 años £4,50; combinado con los baños romanos £13, £11 y £7,60 respectivamente).

STONEHENGE

Se trata del monumento prehistórico más famoso de Gran Bretaña, construido en torno al año 3.000 a.C. Fue erigido con la única utilización de piedras, huesos y madera, exigiendo probablemente para su alzado la ayuda de miles de personas, que se ayudarían de troncos y rodillos para transportar las pesadas rocas, que depositarían sobre inmensos agujeros excavados previamente en el terreno. La alineación de las piedras está relacionada con los cambios de estaciones y un buen conocimiento de técnicas aritméticas y astronómicas, relativas posiblemente con la adoración al sol (en Wiltshire, situado a 2 millas al oeste de Amesbury, en el cruce a la carretera A303 con la A344/A360; estación ferrocarril de Salisbury a 9 millas; diariamente del 16 de marzo al 31 de mayo de 9:30 a 18:00, del 1 de junio al 31 de agosto de 9:00 a 19:00, del 1 de septiembre al 15 de octubre de 9:30 a 18:00 y del 16 de octubre al 15 de marzo de 9:30 a 16:00; adultos £5,90, estudiantes £4,40, menores de 16 años £3).