La capital de Italia y de la región del Lacio se encuentra situada en la orilla del río Tíber, en el centro de la campiña romana. Fue fundada por Rómulo en el año 753 a.C. sobre una antigua población etrusca y a partir del siglo III se convirtió en la gran potencia naval del Mediterráneo tras su victoria sobre el imperio cartaginés en el 146 a.C. Sus siglos de mayor esplendor transcurrieron hasta la división del imperio romano durante el mandato del emperador Diocleciano (284-305), por el que pasó a ser la capital del imperio occidental hasta el 476, cuando Rómulo Augustulo fue depuesto por Odoacro, rey de los hérulos. Durante la Edad Media y Moderna, Roma fue escenario de las luchas entre papas y emperadores hasta que en 1870 fue nombrada capital del Reino de Italia. Población: 4.000.000 habitantes.

Información turística: Azienda di Promozione Turistica di Roma, Via Parigi 5 ( 06 48 89 92 55). Abierto de lunes a sábados de 8:15 a 19:15. Además existen puntos de información turística en Piazza di Spagna, Piazza San Giovanni in Laterano, Via Nazionale frente al Palazzo delle Esposizioni, Piazza Navonna, Via del Corso con Via Minghetti, Castel Sant' Angelo, Fori Imperiali, Trastevere, Santa Maria Maggiore, Stazione Termini (Piazza dei Cinquecento y andén 24) y en el aeropuerto Leonardo da Vinci. El teléfono 06 06 06 es un servicio de información turística en varios idiomas, que funciona diariamente de 9:00 a 19:00. Más información en www.romaturismo.it

Clima: Debido al tremendo calor que azota Roma durante los meses de julio y agosto, la mejor época para su visita es desde abril hasta junio, o desde mediados de septiembre hasta octubre. Esta es la temperatura actual en la ciudad:

mes		temperatura media		precipitación media		mes		temperatura media		precipitación media
enero		13°C		81,3 mm		julio		23°C		15,2 mm
febrero		8.5°C		76,2 mm		agosto		23°C		33,0 mm
marzo		10.5°C		66,0 mm		septiembre		21°C		68,6 mm
abril		13°C		55,9 mm		octubre		17°C		94,0 mm
mayo		17°C		33,0 mm		noviembre		12.5°C		111,8 mm
junio		21°C		15,2 mm		diciembre		9.5°C		88,9 mm

Embajada española: Palacio Borghese, Via della Fontanella di Borghese 19 - 00186 Roma ( 06 684 04 01 / 04 09 - fax. 06 687 22 56). Spagna / P. Popolo. Email: ambespit@correo.mae.es.

LA LEYENDA DE ROMA Numitor, rey de Alba Longa, fue destronado por su hermano Amulio, quien procedió a matar a todos sus hijos varones excepto a su única hija, Rea Silvia. Como Amulio no quería que Silvia tuviera hijos, la obligó a dedicarse al culto de Vesta, asegurándose así de que permaneciera virgen. La leyenda cuenta que el dios Marte quedó prendado de la belleza de Silvia, poseyéndola y dejándola encinta. Como consecuencia de esta unión, Silvia tuvo dos gemelos a los que llamó Rómulo y Remo. El rey Amulio se enteró de que Silvia se había quedado encinta, ordenando que los gemelos fueran colocados en una cesta en el río Tíber para ser arrastrados hasta el mar y morir ahogados. Sin embargo, la cesta embarrancó en un claro del río y los pequeños fueron amamantados por una loba, Luperca, siendo recogidos más tarde por el pastor Fáustulo y cuidados por su mujer. Tras descubir su origen, Rómulo y Remo regresaron a Alba Longa, matando a Amulio y reponiendo a su abuelo Numitor en el trono. Los dos hermanos decidieron fundar una ciudad en el lugar exacto donde embarrancó la cesta. Con un arado trazaron un perímetro según el rito etrusco, jurando matar a todo aquel que lo traspasara sin permiso. Discutiendo sobre el nombre de la ciudad decidieron que lo elegiría aquel que avistase más pájaros, prueba que superó Rómulo, creando así el nombre de Roma como derivación de su nombre. Remo, enojado, borró el surco de los límites de la futura ciudad, por lo que cumpliendo el juramento, Rómulo lo mató, quedando como único soberano de la nueva ciudad. Para poblar la ciudad, Rómulo aceptó refugiados, esclavos y prófugos. Sin embargo, con éste método la población era eminentemente masculina, por lo que organizó unas pruebas deportivas a las que invitó a una población vecina, aprovechando para raptar a sus mujeres (el Rapto de las Sabinas). Las nuevas pobladoras intercedieron por sus nuevos maridos romanos, conformando Rómulo y el rey sabino Tito Tacio, una diarquía. La fecha de la fundación de Roma se fijó el 21 de abril del 753 a.C, constituyendo el año 0 del Imperio Romano.

Consulado español: Cancillería en Via Campo Marzio 34 - 00186 Roma ( 06 687 14 01 y 06 687 38 22 - fax. 06 687 11 98). Spagna.

Teléfonos: El prefijo de Roma es el 06, que se debe marcar incluso en llamadas locales. Se pueden realizar llamadas desde los teléfonos públicos o desde locutorios ("Centri Telefoni"), dotados de cabinas y en ocasiones de personal. Los teléfonos admiten monedas y tarjetas telefónicas ("schede telefoniche") a la venta en oficinas de Correos, estancos y en algunos bares. El teléfono para comunicar con la operadora es el 187.

Aeropuerto: Los vuelos regulares llegan al aeropuerto de Leonardo da Vinci-Fiuimicino, situado a 32 km del centro ( 06 65 951) y comunicado con la estación Termini a través del ferrocarril Leonardo Express, que sale cada 30 minutos desde el andén 22 en Roma Termini de 6:52 a 22:52 y desde el andén 1 en la estación del aeropuerto de 6:37 a 23:37 (tarifa 9,50 € / 35 minutos de trayecto); así como por la línea FM1 de Cercanías a la estación Tiburtina, que funciona cada 30 minutos de 5:06 a 22:36 (tarifa 5 € / 45 minutos de trayecto). También está comunicado por los autobuses COTRAL a la Piazza Giureconsulti (Metro A Cornelia) con salidas desde Roma de 6:50 a 21:30 y desde el aeropuerto de 5:35 a 19:10 (tarifa 2,80 € / 60 minutos de trayecto), funcionando por la noche un autobús que enlaza con Tiburtina-Termini saliendo a las 0:30, 1:15, 2:30, 3:45 desde Fiumicino y a las 1:15, 2:15, 3:30 y 5:00 desde Tiburtina (tarifa 5,16 €). La tarifa media de un taxi al centro de la ciudad es de unos 40 €. . Los vuelos charter y de bajo coste suelen utilizar el aeropuerto Ciampino, situado a 15 km de la ciudad ( 06 79 49 41) y conectado con la estación Anagnina en la línea A del Metro y FS Ciampino a través de los autobuses COTRAL que salen cada 30 minutos (billete sencillo 8 €, ida y vuelta 13,50 €). La tarifa media de un taxi al centro de la ciudad es de 30 €.

Estaciones de ferrocarril: Roma Termini, Via Giovanni Giolitti 24 ( 84 88 88). Casi todos los servicios de tren llegan a esta estación situada en el centro de la ciudad. En la Piazza del Cinquecento, frente a la estación, se encuentra la parada de taxis, autobuses y Metro. Stazione Tiburtina, conectada con Termini a través de la línea B de Metro, es la segunda estación en importancia de la ciudad.

Puerto: Civitavecchia -a 90 km de la ciudad- se encuentra conectado con la estación de ferrocarril Roma Termini a través de servicios muy frecuentes (50 minutos de trayecto). Adquiriendo el billete BIRG para 1 día al precio de 6,80 € se puede utilizar la línea Roma-Civitavecchia y todos los transportes urbanos de Roma de forma ilimitada. Dentro del puerto existe un servicio Shuttle-Bus gratuito que comunica los diferentes muelles cada pocos minutos.

Transporte público: ATAC ( 800 431 784 de lunes a sábados de 8:00 a 20:00) es el consorcio que gestiona los autobuses locales y express, así como los tranvías urbanos de Roma, ofreciendo un servicio frecuente de 6:00 a 24:00 y limitado por la noche; COTRAL gestiona los autobuses interurbanos de la región; y Metro ofrece dos líneas, A y B, que se cruzan en Termini y cuyo horario es de domingos a viernes de 5:30 a 23:30 y sábados hasta las 0:30. Los billetes para todos los medios de transporte se adquieren en las máquinas expendedoras del Metro y de algunas paradas de autobús, en casetas de información, estancos (tabacci) y quioscos de prensa, debiendo adquirirlos antes de subir al autobús y validarlos en las máquinas situadas junto a las puertas. El BIT es válido para un viaje en Metro con transbordos ilimitados en autobús durante 75 minutos al precio de 1 €; el BIG permite viajes ilimitados en ATAC, COTRAL, Metro y Cercanías FS hasta las 24:00 del día de convalidación al precio de 4 €; el BTI permite viajes ilimitados en ATAC, COTRAL, Metro y Cercanías FS hasta las 24:00 del tercer día de convalidación al precio de 11 €; el CIS permite viajes ilimitados en todos los medios de transporte durante una semana al precio de 16 € o durante un mes al precio de 30 €; y el BIRG permite viajes ilimitados en toda la región del Lazio desde 2,50 hasta 10,50 € dependiendo de las zonas que se adquieran. La multa por viajar sin billete en los transportes públicos es de 50 €. La oficina de información de ATAC se encuentra en la Piazza del Cinquecento y abre de 7:30 a 19:00, existiendo también oficinas en la Piazza del Risorgimiento y en la Piazza San Silvestro.

Objetos perdidos: ATAC (tranvías y autobús), 06 71 28 96 76. METRO A, 06 487 43 09. METRO B, 06 575 42 95. TRENES, Stazione Termini, andén 22 ( 06 47 30 66 82). Abierto de lunes a viernes de 7:00 a 22:00.

Taxis: Los oficiales son los de color blanco y con una sigla pintada en la puerta para su identificación (se recomienda no utilizar los ofrecidos insistentemente en el aeropuerto y estación Termini). El coste de la bajada de bandera es de 2,33 € de 7:00 a 22:00, 3,36 € en días festivos y 4,91 € de 22:00 a 7:00, al que se debe añadir 0,78 € por kilómetro recorrido urbano y 1,29 € extraurbano. Cada maleta tiene un suplemento de 1,04 €. La tarifa mínima a cualquiera de los aeropuertos es de 11 €. Radio Taxi Roma, 06 35 70. Capitale Radio, 06 49 94. Samarcanda, 06 55 51.

Automóviles: El denso tráfico y las numerosas zonas peatonales o reservadas para el transporte público de la ciudad, desaconsejan el uso de vehículos privados. En cualquier caso, toda la zona central está cubierta por una red de parquímetros, que funcionan de 8:00 a 20:00 ó 23:00 (según zonas) al precio de 1 € / hora. El casco histórico es una zona de tráfico limitado (ZTL) permaneciendo cerrado a los vehículos no autorizados de lunes a viernes de 6:30 a 18:00 y sábados de 14:00 a 18:00. Los residentes y los huéspedes de hoteles de la zona están autorizados a circular mostrando un documento o un aparato electrónico que les identifique, permitiendo atravesar los 45 accesos vigilados por cámaras. Es necesario informar al personal del hotel en el momento de llegar para evitar las multas.

Alquiler de bicicletas y scooters: Scooters for Rent, Via della Purificazione 84, abierto de lunes a sábados de 9:00 a 19:00 y domingos de 9:00 a 18:00. Scooters for Rent, Piazza del Cinquecento esquina a Via E. de Nicola (frente estación Termini). Bici & Baci, Via del Viminale 5, alquiler de bicicletas y scooters abierto diariamente de 8:00 a 19:00

Lavanderías: Onda Blu, Via Principe Amedeo 70 B. También en Via Milazzo 8.

Emergencias: Urgencias sanitarias: 118. Policía: 113. Caribinieri: 112. Bomberos: 115. Comisaría central de policía, Questura, Via San Vitale 15 ( 06 46 86).

Asistencia médica: Ospedale S. Spirito in Saxia, Lungotevere in Sassia (junto a Castel Sant'Angelo). Ospedale S. Giovanni, Via dell'Amba Aradam, 9 ( 06 77 051). Policlínico Umberto I, Viale Policlínico, 155 ( 06 49 971). Urgencias dentales: George Eastman Clinic, Viale Regina Elena 287 ( 06 445 48 51 ó 06 49 19 49). Servicio 24 horas.

Farmacias 24 horas: Internazionale, Piazza Barberini 49 (Vía Veneto). Risorgimento, Piazza Risorgimento 44 (Vaticano). Piram, Via Nazionale 228.

playa artificial a orillas del Tíber

Playa: Durante los meses de verano se abre una playa artificial de 180 metros en la orilla del río Tiber, a la sombra de la basílica de San Pedro y del Castel Sant'Angelo. Este recinto -habilitado con arena y cesped artificiales- está equipado con duchas, piscinas, sombrillas, bares y restaurantes.

Para comer: Comer en Roma es caro y el masivo turismo en cualquier época del año hace que los engaños estén ampliamente generalizados, por lo que conviene evitar los snacks bar y quioscos alrededor de la Piazza Venezia y de los yacimientos arqueológicos, cuyos precios resultan más que abusivos. Cualquier bar o pizzería que no indique claramente el precio de todos sus artículos, suele ser una trampa para turistas. De hecho, muchos establecimientos ofrecen menus y ofertas en el exterior, que no respetan en el interior; ante los engaños, conviene solicitar una factura con el detalle de todos los conceptos cobrados, pues en la mayoría de las ocasiones el establecimiento acabará cediendo si no tiene razón. La Capricciosa, Largo dei Lombardi 8, Via del Corso. Pizzería. Birrería Fratelli Tempera, Via di San Marcello 19. Cervecería muy concurrida al mediodía. Filetti di Baccalá, Largo dei Librari 88. Especialistas en bacalao. Augusto, Piazza de'Renzi 15. Trattoria familiar. Pierluigi, Piazza de'Ricci. Clásico restaurante de celebridades. Al Moro, Vicolo delle Bollette 13. Trattoria preferida de Federico Fellini. Paris, Piazza San Callisto 7. Cocina romana.

Cafés: Cafe Ulpia, Piazzale di San Paolo. Cafe Greco, Via dei Condotti 86. Cafe Friends, Via Piave 71 y Piazza Trilussa 34/37. Moderno café/cocktelería.

Pubs y discotecas: Cavour 313, Via Cavour 313. Taberna con ambiente estudiantil. The Druid's Den, Via San Martino ai Monti 28. Pub irlandés. Hemingway, Piazza delle Coppelle 10. Bar predilecto de la juventud romana. Alien, Via Velletri 13. Club futurista convertido en discoteca de moda. Gilda, Via Mario de'Fiori 97. Club para VIP's y aspirantes a serlo. Piper, Via Tagliamento 9. Disco abierta desde los años 60. Heaven, Via di Porta Ardeatina 119. Discoteca muy popular en Roma. Habana Café, Via del Pastini 120. Café mexicano con performance en directo. No Stress Brasil, Via degli Stradivari 35. Discoteca funky de ambiente brasileño.

Ambiente gay: Coming Out, Via San Giovanni in Laterano 8. Agradable bar de ambiente joven, situado frente al Colosseo. L'Alibi, en Gloss, Via Monte Testaccio 40. Noche temática gay todos los jueves y domingos de 23:00 a 4:00. Hangar, Via in Selci 69. El pub gay más antiguo de la ciudad. La Buca di Baco, Via di San Francesco a Ripa 165. Bar de ambiente joven. Skyline Club, Via degli Aurunci 26/28. Disco abierta de 23:30 a 5:00.