|
|
|
 Limerick (Luimneach en gaélico) se encuentra
situado en la desembocadura
del río Shannon y es la tercera ciudad más importante
de Irlanda tras Dublín y Cork. Fue fundado por los vikingos en el año 922, quienes crearon una fortaleza en King's Island, cayendo en poder de las familias normandas de Burgo, Lacy, Fitzgibbons y Fitzgeralds, quienes fueron nombrados condes de Desmond por la Corona británica. Durante la Edad Media los nativos irlandeses tenían restrigida la entrada a la isla y el comercio con sus habitantes ingleses, debiendo vivir en la orilla sur del río Abbey, en un asentamiento conocido como Baile na nGael o "ciudad irlandesa", antepuesto a Baile na nGall o "ciudad inglesa". Tras la extensión de la Reforma protestante, los Geraldines se alzaron contra la Corona, siendo derrotados tras un duro asedio por las tropas de Cromwell en 1651, que a la postre supuso el final de la casa de Desmond. Tras la batalla
de Boyne en 1690, en la que los católicos fueron nuevamente derrotados ante
las tropas protestantes, la ciudad sirvió
de refugio a los restos del ejército irlandés,
que sufrió un heroico asedio hasta su derrota final
sellada en el Tratado de Limerick. La población conoció un periodo de prosperidad a lo largo del siglo XVIII, aunque volvió a caer en la decadencia tras la gran hambruna del XIX, hecho que impulsó nuevamente la causa nacionalista. Población:
80.000 habitantes.
|
 |
 Información
turística: Tourist Office, Arthur's
Quay ( 061 - 31 75 22). Abierto en julio y agosto de lunes a viernes
de 9:00 a 19:00, sábados y domingos de 9:00 a 18:00;
de marzo a junio, septiembre y octubre de lunes a sábados
de 9:30 a 17:30; de noviembre a febrero de lunes a viernes
de 9:30 a 17:30 y sábados de 9:00 a 13:00. Ofrecen
mapas gratuitos de la ciudad.
Más información en www.limericktourist.com
Clima: La costa oeste irlandesa cuenta con un clima oceánico
y húmedo con precipitaciones abundantes a lo largo
de todo el año, especialmente de agosto a enero.
La mejor época para la visita es durante la primavera
y el verano. |
| |
|
| mes |
temperatura media |
precipitación media |
mes |
temperatura media |
precipitación media |
| enero |
6°C |
99,1 mm |
julio |
16°C |
55,9 mm |
| febrero |
6°C |
71,1 mm |
agosto |
16°C |
81,3 mm |
| marzo |
7°C |
71,1 mm |
septiembre |
13°C |
81,3 mm |
| abril |
9°C |
55,9 mm |
octubre |
11°C |
94,0 mm |
| mayo |
11°C |
61,0 mm |
noviembre |
8°C |
94,0 mm |
| junio |
14°C |
63,5 mm |
diciembre |
7°C |
99,1 mm |
Teléfonos: El prefijo de Limerick es el 061, aunque no
es necesario marcarlo en las llamadas urbanas. Las
cabinas telefónicas aceptan tarjetas telefónicas
y monedas desde 5 céntimos, necesitándose
para llamadas locales un mínimo de 40 céntimos. Las
tarjetas de teléfonos de Eircom tienen un coste
de 4, 7 y 15 €, con las que el precio por minuto se reduce
a 35 céntimos.  Es muy recomendable la compra de tarjetas prepago para las
llamadas al extranjero, de las que existen un sinfín de modalidades,
en las cuales se ha de marcar un número gratuito irlandés
para conectar con la compañía, luego teclear la clave personal
que tiene la tarjeta y por último marcar el número
de destino. Existen varias compañías que ofrecen este tipo
de tarjetas, por lo que se recomienda comparar el coste de
la llamada al país de destino, la cantidad fija que se cobra
por cada llamada y los impuestos que lleva aparejada cada
una; a pesar del aparente embrollo que pueda producir la comparación,
el uso de estas tarjetas siempre será más económico que la
tradicional llamada con monedas.
Aeropuerto: Shannon Airport - SNN ( 061 - 47 14 44) se encuentra a 24 km al noroeste de Limerick
en la carretera N18 por Ennis Road. Está comunicado
con la línea 343 de Bus
Éireann hasta la estación
de autobuses, que funciona diariamente desde el aeropuerto
de 06:45 a 24:00 y desde Limerick de 05:20 a 23:15, con una
frecuencia de 15 a 60 minutos de lunes a sábados y
de 30 a 120 los domingos.
La tarifa media de un taxi es de 20 €.
También existen trayectos en autobús desde Shannon
a Ennis, Galway, Westport, Tralee y Killarney. 
 Estación
de ferrocarril: Colbert Station, Parnell
Street ( 061 - 41 86 66). Trenes a Dublín
(2 horas de trayecto), Cork (2 horas y media), Killarney (3
horas y media) y Tralee (2 horas y cuarto).
Estación
de autobuses: Colbert Station, Parnell
Street ( 061 - 31 33 33). Situada en el patio trasero de la estación
de tren. Conexiones frecuentes de Bus
Eireann con Dublín
y Cork.
Transporte
público: Limerick es una ciudad pequeña,
por lo que la mejor opcion es desplazarse a pie.
Taxis: Taxi Cabs, 61 41 55 50 ó 61 41 68 25. Ballinacurra Taxi Service, 61 30 13 33. La tarifa diurna funciona de lunes a sábados
de 8:00 a 20:00, costando 3,80 € la bajada de bandera
hasta el primer kilómetro, 0,95 €/km hasta el
kilómetro 14, 1,25 €/km hasta el 30 y 1,63 €/km
los restantes. La tarifa nocturna se aplica de lunes
a sábados de 20:00 a 8:00 y domingos y festivos durante
las 24 horas, costando
4,10 € la bajada de bandera hasta el primer kilómetro,
1,25 €/km hasta el kilómetro 14, 1,45 €/km
hasta el 30 y 1,63 €/km los restantes. Se aplica un recargo
de 1 € por cada pasajero a partir del segundo y 2 €
por llamadas telefónicas. No se aplica ningún
recargo por equipaje. En
caso de reclamación acudir a la Commission
for Taxi Regulation, 35 Fitzwilliam Square, Dublin
2 ( 01 659 38 00).
Alquiler
de bicicletas: 10 William Street, 24 Roches Street,
Barrington Street. Emerald Cycles, 1 Patrick Street (unos
20 € diarios).
 Emergencias: Teléfono único
de emergencias: 999 ó 112 (llamada gratuita). Garda
Confidential Line: 1800 666 111 (gratuita), para
denuncias confidenciales sobre comisión de delitos. Línea
de personas perdidas: 1800 616 617 (gratuita).
Asistencia
médica: Midwestern Regional Hospital,
Dooradoyle ( 061 - 301 111). St John's Hospital, St John's Square
( 061 - 462 222).
Farmacias: Roberts,
105 O'Connell Street. Boots, 4/5 William Street. Hogan's,
45 Upper William Street. Hanley, 20 Shannon Street. Gray's,
3 Castletroy Court. El
teléfono para conocer las farmacias de guardia en todo
el país es el 18 50.
 |
| Fachada del pub Nancy Blakes |
Para
comer: The Vintage Club, Ellen
Street. Comida ligera y sandwiches. Java's, 5 Catherine
Street. Es un café muy popular entre los estudiantes, que abre hasta las 16:00. The Locke Restaurant,
3 Georges Quay. Comida irlandesa informal en el pub más antiguo de la ciudad. The Wild Geese
Restaurant, Rose Cottage Main Street, en la N8 desde Limerick entrando en Adare,
la sexta casa de campo a la izquierda. Sirven una cocina irlandesa moderna y refinada. Paul's Bistro, 59 O'Connell Street. Entrantes grandes y económicos. DuCarte's,
Rutland Street, detrás del Museo Hunt. Para picar algo
contemplando el río Shannon desde su terraza. Nancy Blake's,
19 Upper Denmark Street. Pub de gran ambiente juvenil, donde sirven comidas de 12:00 a 21:00 a precios bastante económicos (también bar de copas por las
noches).
Pubs y discotecas: James Gleeson Bar, 52 O'Connell esquina a Glenworth Street. Pub victoriano especializado en
whisky de barril, donde suelen ofrecer veladas con lectura de poemas. Buddy's Bar, Stráid
Liam. Bar habitual de conciertos. Dirty Nelly's, al pie del
castillo de Bunratty. Uno de los pubs más famosos de toda
Irlanda, según dice su publicidad el más antiguo del país. The Locke, 3 George Quay. Es el pub irlandés
más antiguo de la ciudad, abierto desde 1724. Los domingos,
lunes y martes con espectáculos nocturnos. The Lodge, Kilmurry
Lodge Hotel, 3 Georges Quay. Música tradicional irlandesa y lugar de celebración de muchas fiestas universitarias,
en vacaciones no suele estar muy lleno.
Gays y lesbianas: La Boutique en Dolans, Dock Road. Fiestas
bimensuales los sábados en el segundo piso de Dolans. Riddlers, 9 Sarsfield Street. Un nuevo local de dos plantas, abierto todos los días de la semana.
| |
|
 |
|
 |
|
|
| |
black de interés |
recomendado por infoidiomas |
imprescindible
|
los
tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente,
atracciones que un día resultan interesantes, al año
siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan
imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com
realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos
a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como
agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.
Gracias
a Berta, Ana y Jessica por su ayuda en la versión de
abril 2008 y a Manolo, Jorge y Quique por la versión de julio 2009. |
|
|
|
|
 |
| King
John's Castle |
La ciudad se encuentra dividida
en dos zonas, la inglesa y la irlandesa. La visita a la parte
inglesa comienza en el King John's Castle, situado
en la King's Island al final de Thomond Bridge y con acceso desde Nicholas Street. El castillo es una construcción
anglonormada del siglo XIII con imponentes murallas y torreones alrededor de un gran patio rectangular central,
donde se pueden visitar los yacimientos vikingos y la exposición
de maquinaria bélica. Dos grandes torres flanquean el portón principal, mientras otras dos se elevan sobre los laterales frente al río Shannon.
 |
| Roca del Tratado |
Los comienzos de la fortaleza se deben al rey vikingo Thormodr Helgason, quien construyó en la isla un asentamiento en el año 922 para poder dominar el río Shannon desde Lough Derg hasta Lough Ree. Tras la llegada de los normandos, la ciudad recibió sus primeros fueros en 1197, iniciando su primer alcalde, Adam Sarvant, la construcción del castillo bajo las órdenes del Rey Juan. La obra se finalizaría alrededor de 1200, utilizándose como ceca de moneda y como símbolo del poder administrativo en la comarca.
El castillo se vio severamente dañado durante el primero de los sitios que sufrió la ciudad en el siglo XVII, cuando al ser ocupado por protestantes huidos de la revuelta de 1641, fue rodeado por una tropa confederada irlandesa al mando de Garret Barry. Al no disponer los sitiadores de artillería pesada, decidieron excavar bajo las murallas para provocar su derrumbe, hecho que provocó la rendición de los ocupantes, teniendo que ser las murallas derribadas posteriormente. El último sitio ocurrió en 1691 durante la guerra entre Jacobitas y Guillermistas (partidarios de Guillermo III de Inglaterra), que terminó con la firma del Tratado de Limerick. Durante la ocupación británica entre 1791 y 1922, sirvió de residencia para la guarnición de la ciudad, construyéndose posteriormente casas en su interior debido a la escasez de vivienda en Limerick. En la actualidad, el castillo se encuentra rehabilitado, habiéndose eliminado las edificaciones posteriores a su construcción y ofreciendo un centro de visitantes donde se efectúan dramatizaciones y exposiciones sobre su historia ( lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y fines de semana de 10:00 a 17:30;  adultos 9,45 €, estudiantes 7
€ y niños 5,50 €).
|
 EL
ORIGEN DEL CAFÉ IRLANDÉS
En 1939 Foynes se estableció como el principal aeropuerto
de hidroaviones entre Europa y América, convirtiéndose
en el centro del tráfico aéreo entre los dos
continentes. Esto hacía que tuviera un tránsito muy
elevado de pasajeros, incluyendo entre sus visitantes más
ilustres a John F. Kennedy, Humphrey Bogart, Eleanor Roosevelt,
Edward G. Robinson y Ernest Hemmingway, quienes tuvieron
que hacer un descanso en la terminal mientras se preparaba
su próximo vuelo, teniendo a veces incluso que pernoctar
allí durante las húmedas y frías noches
irlandesas.
En 1942 Brendan O'Regan abrió una cafetería-restaurante
en la terminal del aeropuerto. El cocinero Joe Sheridan
no tardó en darse cuenta de que los pasajeros necesitaban
el café un poco más fuerte para combatir los
rigores del clima, de forma que fue el primero en servirlo
con un ligero toque de whisky, creando sin saberlo el primer
café irlandés.
En 1952 el tabernero Jack Koeppler y el reportero de viajes Stanton Delaplane crearon en la taberna Buena Vista de San Francisco la versión actual y más sofisticada del "irish
coffee": whisky irlandés caliente, tres terrones
de azúcar, café negro y un dedo de crema.
Se recreaba así la forma tradicional en la que se servía
a los pasajeros del aeropuerto Foynes.
Cada verano se celebra en Foynes un homenaje
al café irlandés en el "Irish Coffee Festival".
|
Saliendo del castillo y cruzando el Thormond Bridge, se expone al otro lado del río la Roca del Tratado o Treaty Stone, donde
se firmó en 1691 el Tratado de Limerick que puso fin a la resistencia antiprotestante tras guerra entre Jacobitas y Guillermistas. La roca fue anteriormente empleada por los habitantes de Limerick para subir y bajar de sus caballos al entrar o salir de la ciudad, siendo elegido el lugar por ser un punto visible para ambos ejércitos desde ambas orillas del río.
 |
| St
Mary's Cathedral |
 |
| St
John Cathedral |
Al sur del eje de O'Connell Street se sitúa The Crescent, una amplia zona residencial enmarcada por edificios
de época y por el monumento a Daniel O'Connell.
Alejándose del río
a través de Mallow Street se alcanza el Limerick City Gallery of Art -en Carnegie Building, Pery Square- una galería de pintura moderna irlandesa que acoge exposiciones temporales ( lunes, martes, miércoles y viernes de 10:00 a 18:00, jueves de 10:00 a 19:00, sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 14:00 a 17:00); y la Custom
House -en Rutland Street- construcción de 1769 atribuida al arquitecto
italiano Davis Ducart, que acoge en la actualidad la colección privada de arte y antigüedades del Hunt Museum con obras desde Picasso, a Leonardo Da Vinci y Renoir ( lunes a sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 14:00 a 17:00; adultos 8 €, estudiantes 6,25 €, niños 4,25 €). Entre los yacimientos importantes de la ciudad destacan
las murallas de St Mary's Cathedral de 1168, que más
que una iglesia parece un castillo, hecho que se debe a que fue construida
como vivienda-fortaleza y luego adquirida por la Iglesia anglicana de Irlanda ( lunes a sábados de junio a septiembre de 9:00
a 17:00 y de octubre a mayo de 9:00 a 13:00; solicitan una donación de 1,50 €). Alrededor de
la catedral -en Merchant Quay- se encuentra el Court House o edificio del Tribunal de Justicia; a su lado el Civic Centre,
sede de exposiciones temporales de todo tipo; y a la vuelta, The
Exchange, el edificio de la Bolsa.
La visita a la parte irlandesa
comienza en St John Cathedral -en Cathedral Place- fácilmente
reconocible por la aguja de 94 metros que remata una de sus torres,
la cuál es la más alta del
país. El edificio fue construido en 1861 por el arquitecto inglés Philip Charles Hardwick, habiendo permanecido bajo el rito católico ininterrumpidamente desde su fundación. Cerca de la catedral y del castillo -en Castle Lane, Nicholas Street- el Limerick City Museum ofrece una amplia ilustración sobre la vida de la ciudad y de sus habitantes desde la prehistoria ( martes a sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:15 a 17:00; gratuito). La parte más emblemática de Limerick
es el núcleo Georgiano cercano a la estación, donde se encuentra la torre gótica del Tait Clock -en Baker Place- erigida en 1867 como tributo a Sir Peter Tait, Alcalde y fundador de la Limerick Clothing Factory. También
debe visitarse el puente Sarsfield Bridge sobre el río Shannon, que comunica
el centro de la ciudad con Ennis Road; y la iglesia de los Dominicos de St Saviour's -en Baker Place al final de Glentworth Street- sucesora de la antigua abadía de St Dominic's, cuyas ruinas pueden contemplarse en el sótano del convento de St Mary, junto al castillo del rey Juan. Aunque la abadía se clausuró en 1541, los dominicos nunca abandonaron la ciudad, volviendo a la vida pública en 1730 y fundando la nueva iglesia en 1815.
|
 |
|
| |
|
| |
|
 |
| castillo
de Bunratty |
A 15 km al norte por la carretera
N18 se encuentra el castillo de Bunratty, una
fortificación del siglo XV perteneciente a la familia O'Brian,
formada por una gran fortaleza enmarcada por cuatro torreones
en sus lados. En su interior destaca la sala del Cuerpo de
Guardia, utilizada en la actualidad para celebrar banquetes
medievales, el Gran Salón de estilo Tudor, la torre
del homenaje y las mazmorras ( diariamente
de junio a septiembre de 9:00 a 16:45 y de octubre a mayo de 9:30
a 16:45). En el vecino Folk Park, se recrea una ciudad
tradicional irlandesa de principios de siglo XX ( diariamente
de junio a septiembre de 9:00 a 16:45 y de octubre a mayo de 9:30
a 16:45).
Siguiendo la carretera Scenic Coastal
N69 desde Limerick hasta Foynes se puede visitar el Flying
Boat Museum, dedicado a la aviación durante el periodo
de 1939 a 1945, cuando Foynes era el centro del tráfico
aéreo entre Europa y Estados Unidos (ver apoyo al margen). |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
