FRANCIA      
  GUÍA DE ESTRASBURGO
A PÁGINA PRINCIPAL
  Ultima actualización: 28/06/2008 19:47:06

 

 

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

 

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones

 

VOLVERPÁGINA PRINCIPALARRIBA

La capital cultural de Alsacia es una ciudad cosmopolita situada en una encrucijada de caminos a tan sólo 3 km de su frontera natural con Alemania, el río Rhín. Su estratégica ubicación geográfica la han convertido permanentemente en objeto de disputa entre los dos países y en el centro de los ejes defensivos franceses, como la línea Maginot durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, Estrasburgo continúa en primera línea geográfica y política de Europa, al ser sede de algunos de los más emblemáticos organismos de la Unión, como el Parlamento Europeo, el Consejo de Europa o el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Su centro histórico es Patrimonio de la Humanidad desde 1988. Población: 427.000 habitantes.
PLANO CIUDAD

Información turística: Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région, 17 place de la Cathédrale ( 03 88 52 28 28). Abierta diariamente de 9:00 a 19:00. Langstross Grand' Rue. Oficina de turismo, Galería de l'En-Verre, place de la Gare ( 03 88 32 51 49). Abierta diariamente de junio a septiembre de 9:00 a 19:00, resto del año de 9:00 a 12:30 y de 13:45 a 18:00. Gare Centrale. Agence de Développement Touristique en Bas-Rhin, 9 rue du Dôme ( 03 88 15 45 88). Abierta de lunes a viernes en invierno de 9:30 a 12:00 y de 13:30 a 17:00, en verano hasta las 18:00. Broglie. Más información en www.strasbourg.fr

Clima: Los inviernos suelen ser frios y los veranos templados, con precipitaciones moderadas a lo largo de todo el año y más fuertes durante la primavera. Estrasburgo ofrece una media de 69 días de heladas al año y vientos mistrales fríos y secos provocados por el terreno y el relieve de canales a lo largo del Ródano, que canaliza los vientos en dirección NS. Esta es la temperatura actual: TEMPERATURA ACTUAL EN ESTRASBURGO
   
mes   temperatura media   precipitación media   mes temperatura media   precipitación media
           
enero 0°C 33,0 mm julio 19°C 55,9 mm
febrero 2°C 35,6 mm agosto 18°C 68,6 mm
marzo 5°C 35,6 mm septiembre 15°C 55,9 mm
abril 10°C 48,3 mm octubre 10°C 43,2 mm
mayo 14°C 73,7 mm noviembre 5°C 45,7 mm
junio 17°C 73,7 mm diciembre 1°C 40,6 mm

Consulado español: Cancillería, 13 quai Kléber - 67000 Strasbourg ( 03 88 32 67 27).

Teléfonos: El prefijo de Estrasburgo es el 03, aunque para llamadas desde fuera de Francia se debe omitir el 0. Las cabinas públicas funcionan con las tarjetas télécarte de la compañía France Telecom por valor de 50 y 120 unidades (7,40 y 14,75 €), que se pueden adquirir en estaciones de Metro, ferrocarril, oficinas de correos o estancos. El precio de las llamadas locales es de 0,12 €/min hasta un radio de 30 km, 0,30 €/min las interurbanas, 0,47 €/min las internacionales y 0,65-0,83 €/min a móviles dependiendo de la compañía. Con tarifa reducida 0,12 €/min las locales, 0,18 €/min las interurbanas, 0,42 €/min las internacionales y 0,47-0,53 €/min a móviles.

Aeropuerto: El Aeropuerto de Estrasburgo ( 03 88 64 67 67) se encuentra a 12 km del centro, junto al pueblo de Entzheim. La Navette Aéroport conecta en 12 minutos con la parada de tranvía de Baggersee (línea A) cada 20 minutos de 5:10 a 23:10 desde Baggersee y de 5:30 a 23:30 desde el aeropuerto (billete 4,90 €; ida y vuelta 9:00 €). La estacion ferroviaria de Entzheim ( 08 92 35 35 35) está a sólo 5 minutos a pie del aeropuerto. PLANO DE ACCESOS

Estaciones de ferrocarril: SNCF, 20 place de la Gare (al oeste del centro). 16 conexiones diarias en TGV con Gare de l'Est en París (2,20 horas de trayecto), 10 a Metz (1 a 2 horas de trayecto), 10 a 15 a Nancy (1 hora), 4 a Lyon (5 horas), 15 a Basilea en Suiza (1 hora) y 7 a Friburgo en Alemania (1'5 horas). La nueva línea de TGV une Estrasburgo y París en 2 horas y 20 minutos.

Estación de autobuses: Los transportes interurbanos en Francia corresponden a los departamentos en los que se divide el país. En Alsacia son organizados por la compañía Réseau 67 ( 03 88 23 43 23) con oficina en place des Halles y 10 conexiones diarias a Obernai y al monte St-Odile. Eurolines ofrece conexiones internacionales con salida desde la Place d'Austerlitz ( 03 90 22 14 60). La conexión con la vecina Kehl, en Alemania, la ofrece el autobús urbano número 21, con salida desde Place de Gutenberg.

Transporte público: La región de Estrasburgo está dividida en tres zonas tarifarias (A, B y C) subdivididas a su vez en 9 secciones y gestionadas por la Cie des Transports Strasbourgeois - CTS ( 03 88 77 70 11), que coordina 4 líneas de tranvías y 23 de autobuses, los cuáles mantienen el mismo horario y tarifas: de lunes a sábados de 4:30 a 0:30 y domingos y festivos de 5:30 a 0:30, con servicios cada 5-6 minutos de 6:30 a 20:00 y cada 15 durante el resto del horario. El billete sencillo (1,30 €) se debe adquirir en las máquinas expendedoras de las estaciones y validar antes de subir a los vagones, existiendo también carnets de 5 y 10 viajes, al precio de 5,20 € y 10,40 €, así como billetes de 1 día al precio de 3,10 €. PLANO DEL TRANVÍA

Automóviles: El centro histórico de la ciudad está acotado exclusivamente para la circulación de peatones, por lo que se desaconseja la utilización de vehículos privados. A este fin existen aparcamientos disuasorios en las entradas de Estrasburgo, perfectamente comunicados con el transporte público, los cuáles ofrecen una tarifa combinada de aparcamiento de lunes a sábados de 7:00 a 20:00+transporte ida y vuelta al centro para todos los ocupantes del vehículo. La tarifa es de 2,40 € para los parking de Baggesee, Ducs d'Alsace, Elsau, Hoenheim Gare, Pont Phario y Rives de l'Aar; y de 2,70 € para Rotonde.

Objetos perdidos: Bureaux Objets Trouvés, 03 88 77 70 38.

Taxis: La tarifa diurna funciona de lunes a sábados de 7:00 a 19:00 y la nocturna de lunes a sábados de 19:00 a 7:00 y domingos y festivos durante todo el día. El precio de la bajada de bandera es de 1,70 €, al que se debe añadir 1,30 € por kilómetro diurno o 1,94 € por kilómetro nocturno. En todos los casos se cobre una tarifa mínima de 5,50 €. Alsace Taxi, 03 88 22 19 19. Taxi Treize, 03 88 36 13 13. AB Taxi, 03 88 84 05 05. Allo Taxi, 03 88 22 99 99.

Alquiler de bicicletas: Vélocation System, 4 rue du Maire Kuss (parada tranvía: Alt Winmärik). Vélocation System, 1 boulevard de Metz en el aparcamiento de St-Aurélie ( Gare Centrale). Vélocation System, 10 rue des Bouchers ( Porte de l'Hôpital).

Lavanderías: Espace Services, 2 quai Finkmiller. Laverie, 8 rue de la Nuée Bleu. Laverie, 29 Grand'Rue ( Alt Winmärik).

Emergencias: Teléfono europeo de emergencias, 112. Ambulancias, 15. Bomberos, 18. Policía, 17.

Asistencia médica: Hôpital Civil, 1 place de l'Hôpital ( 03 88 11 67 68). Porte de l'Hôpital. Groupe Hospitalier Saint Vincent, 29 rue Fbg. National ( 03 88 21 70 00).

Farmacias: Pharmacie de la Citadelle, 12 rue Londres. Pharmacie de la Marseillaise, 6 avenue Marseillaise. Pharmacie de la Cigogne, 12 Grand Rue. Pharmacie Ange, 43 bis quai des Bateliers. Pharmacie de la Porte de Schirmeck, 28 rue Molsheim.

Para comer: Winstub Le Clou, 3 rue du Chaudron. Acogedora bodega especializada en estofados. Au Coin du Feu, 10 rue de la Râpe. Cocina regional francesa con menús a mediodía. Au Renard Prêchant, 34 rue de Zürich. Cocina alsaciana. Chez Yvone, 10 rue du Sanglier. Famoso restaurante entre los funcionarios del Parlamento. Sidi Bou Saïd, 22 rue du Vieux Marché aux Vins. Cocina tunecina. St-Sépulchre, 15 rue des Orfèvres. La bodega-restaurante más famosa de la ciudad. Au Cèdre, 1 rue St-Gothard. Cocina libanesa y vegetariana. Broc-en-Stock, 15 quai des Pêcheurs. Cocina italiana a buen precio.

Pubs y discotecas: Irish Times, 19 rue St-Barbe. Pub irlandés con actuaciones en directo. Académie de la Bière, 17 rue Adolphe Seyboth. Popular bar con música en directo. Les Trois Brasseurs, 22 rue des Veaux. Bar animado. L'Elastic Bar, 27 rue des Orphelins. Pub con gran variedad de estilos musicales. Cafe des Anges, 5 rue Ste-Catherine. Pub de dos plantas: salsa y soul. La Salamandre, 3 rue Paul Janet. Discoteca con gran variedad de estilos musicales. Le Rafiot, barco situado en 16 quai des Pêcheurs. Música disco y house. Le Diwan, 6 Impasse de l'Écrevisse. Pub de música francesa.

Ambiente gay: Golden Gate, 63 rue du Fossé des Tanneurs. Animado bar gay friendly. Le JJ's Club, 9 rue de la Course. Bar gay. Le Seven, 25 rue des Tonneliers. Bar gay. Le Zoo, 6 rue des Bouchers. Pub gay. L'Alchimiste, 3 rue des Soeurs. Bar gay friendly. La Voile Rouge, quai Mathis. Disco gay.

         
    VISITA DE LA CIUDAD    
       
       
 
torres defensivas en el rio Ill
 

¿LOS ESTADOS UNIDOS DE EUROPA?

Tras la Segunda Guerra Mundial, Europa acaba tan destrozada y arruinada, que los Estados quieren eliminar definitivamente la posibilidad de una nueva tragedia y recuperar su destrozada economía. Así, el 19 de septiembre de 1946 Winston Churchill realiza un discurso en Zúrich (Suiza) por el que propone "un remedio que transforme por completo la situación y que cree una Europa libre y feliz, construyendo unos Estados Unidos de Europa". Diversas organizaciones hacen suya la idea, reuniéndose en el Congreso de La Haya en mayo de 1948 y creando oficialmente el Congreso de Europa el 5 de mayo de 1949.

El Consejo está formado por 47 países miembros y 5 observadores: la Santa Sede, Estados Unidos, Canadá, Japón y México, siendo sus objetivos favorecer en Europa un espacio democrático y jurídico común organizado alrededor del Convenio europeo de los derechos humanos, defender la democracia pluralista y la preeminencia del derecho y buscar soluciones a los problemas a los que se enfrenta la sociedad, tales como discriminación hacia las minorías, xenofobia, intolerancia, terrorismo, tráfico de seres humanos, delincuencia organizada, corrupción, etc.

El Consejo de Europa tiene como órganos al Comité de Ministros, órgano de decisión compuesto por los 47 Ministros de Asuntos Exteriores o por sus embajadores en Estrasburgo; la Asamblea parlamentaria que congrega a 636 miembros (318 titulares y 318 suplentes); el Congreso de los poderes locales y regionales, portavoz de las regiones y municipios de Europa; y la Secretaría General compuesta por unos 1.800 funcionarios dirigidos por un Secretario General, elegido por la Asamblea. Sus idiomas oficiales son el francés y el inglés.

 

El casco histórico de la ciudad o Grande Île, queda dentro del perímetro formado por el río Ill y su canal, el Fossé du Faux Rempart, en donde destaca en la parte suroeste el barrio de Petite France formado por estrechos canales y callejuelas de casas típicas alsacianas. Barrage Vauban -en la place Hans Jean Arp- es una fortaleza militar construida por el ingeniero Tarade entre 1686 y 1700, desde cuya terraza puede observarse una de las mejores vistas de la ciudad ( Musée d'Art Moderne; diariamente de 9:00 a 19:00; gratuito) y del conjunto de torres defensivas edificadas en el siglo XIII sobre una presa artificial para prevenir las incursiones procedentes por la zona sur del río. En el número 1 de la misma plaza se encuentra el Musée d'Art Moderne et Contemporain, un edificio de 1998 obra del arquitecto Adrien Fainsilber, que ofrece una extensa colección del impresionismo, art-nouveau, primitivismo, surrealismo y nuevo realismo ( Musée d'Art Moderne; martes a sábados de 11:00 a 19:00, jueves de 12:00 a 21:00 y domingos de 10:00 a 18:00; adultos 5 €, estudiantes y menores de 18 años 2,50 €). Justo al norte, junto al Palacio de Justicia, se encuentran las iglesias católica y protestante de Saint-Pierre-le-Vieux y Saint-Pierre-le-Jeune, la primera edificada entre los siglos XII y XV al norte del Fossé du Faux Rempart, y la segunda de estilo gótico reformada en el XIX, situada en el quai Kellermann y consagrada por el Papa alsaciano León IX en 1053 ( lunes de 13:00 a 18:00, de martes a sábados de 10:30 a 18:00 y domingos de 14:30 a 18:00).

catedral de Notre Dame

La catedral de Notre Dame -situada entre la place de la Cathédral y la place du Château- fue construida en estilo gótico en el siglo XIII, con una aguja de 142 metros que se instaló en 1439. En el interior alberga unas magníficas vidrieras y un órgano del siglo XIV que se escucha en días de concierto, así como un reloj astronómico de estilo renacentista construido en el XVI con mecanismo de 1842 ( Langstross Grand'Rue; diariamente de 7:00 a 19:00). El acceso a la plataforma de la fachada (330 peldaños) se realiza desde la base del campanario, obteniéndose unas espléndidas vistas de la zona antigua de la ciudad ( marzo a octubre de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 y fines de semana de 10:00 a 17:30, de noviembre a febrero de lunes a viernes de 9:00 a 16:30 y fines de semana de 10:00 a 16:30; adultos 4,40 €, estudiantes y menores de 18 años 2,20 €). A su lado -en 3 place du Château- se encuentra el Musée de l'œuvre Notre-Dame, que ofrece una colección de escultura románica, gótica y renacentista, entre las que se recogen muchas obras originales de la catedral, además de pinturas del XV y vidrieras ( martes a domingos de 10:00 a 18:00; adultos 4 €, estudiantes y menores de 18 años 2 €); y el Palais Rohan -en el número 2- una residencia edificada para los obispos nobles de la ciudad en 1742, que alberga varios museos: el Musée Archéologique en el sótano, que ofrece un recorrido desde el paleolítico hasta el año 800; el Musée des Arts Décoratifs en la planta baja, que ofrece una exposición sobre la decoración de las mansiones nobles del siglo XVIII; y el Musée des Beaux-Arts en la primera planta, con obras españolas, frncesas, italianas, holandesas y flamencas de los siglos XIV al XIX ( miércoles a lunes de 10:00 a 18:00; adultos 4 €, estudiantes y menores de 18 años 2 €). En la orilla sur del cercano Ill se encuentra el Musée Alsacien y Musée Historique, un complejo ubicado sobre varios edificios de los siglos XVI y XVII, que ofrece una variada muestra de la forma de vida regional, así como de la historia política y social de la ciudad ( lunes a sábados de 12:00 a 18:00 y domingos de 10:00 a 18:00 adultos 4 €, estudiantes y menores de 18 años 2 €).

teatro Nacional

La mayoría de los edificios públicos se encuentran al nordeste de Grande Île, en el antiguo barrio alemán ( République); como el Teatro Nacional, la Biblioteca Nacional Universitaria o el Palais du Rhin, que abarca desde la place de la République hasta el Parc de l'Orangerie. Este parque es el mayor pulmón de Estrasburgo, estando salpicado de pequeños enclaves como el pabellón de la emperatriz Josefina, erigido en 1804. A su lado se abre la Universidad y el jardín botánico creado en 1880 ( visitas guidas gratuitas todos los domingos a las 15:00). A partir del parque se accede -a través de la Avenue de l'Europe- al Palais de l'Europe, sede del Consejo de Europa edificada en 1977 para albergar al antiguo Parlamento, cuya nueva sede inaugurada en 1999 permite visitas guiadas diarias previa reserva en el 03 88 17 20 07 o en www.europarl.eu.int ( se recomienda hacerlo al menos con 4 ó 5 días). Atravesando el cercano Canal de la Marne, se accede al Palais de Droits de l'Homme, sede del Tribunal Europeo de Derechos Humanos edificado en 1995 (autobuses nº 6, 30 y 72).

Le Vaisseau -a 2,5 km al sudeste del centro- es un museo interactivo de ciencia y tecnología inaugurado en febrero de 2005, dirigido a niños hasta 15 años. A sólo un par de kilómetros al oeste se encuentra el río Rhin, que sirve de frontera natural con Alemania, en cuya orilla opuesta se alza la ciudad de Kehl. El Jardin des Deux Rives es un espacio de 50 hectáreas, obra del paisajista alemán Rüdiger Brosk, inaugurado en 2005, donde se celebran conciertos y un festival anual del circo, el Jeux de piste. Una pasarela doble rubricada por el arquitecto francés Marc Mimram une los dos países, simbolizando la unión europea. En los márgenes del río se salpican fuentes y esculturas contemporáneas, así como El Jardín de las Maravillas formado por esculturas vegetales (autobuses nº 2 o 21). Al oeste -en la rue Edmon Rostand- emerge el moderno Zenith Music Hall, obra del arquitecto Massimiliano Fuksas, inaugurado en enero de 2008. El edificio es una colosal sala de conciertos ovoidal, con capacidad para 10.000 espectadores y cuya iluminación nocturna de color naranja le da aspecto de faro ( Hautepierre Maillon).

La tarjeta Strasbourg-Pass permite visitar de forma gratuita la catedral, un museo a elección, un día de alquiler de bicicleta y un paseo en barco, ofreciendo descuentos del 50% en el segundo museo y en visitas guiadas a pie o con audio-guías por el centro histórico. Se adquiere en las oficinas de turismo al precio de 10,90 € para 3 días. El Pass Musées permite la entrada gratuita a todos los museos de la ciudad durante 1 y 3 días, al precio de 6 y 8 €. Todos son gratuito el primer domingo de cada mes.

   
   
   
 

LA LINEA MAGINOT

La mayor obra de ingeniería militar de Europa no sirvió para nada

La Ligne Maginot toma su nombre del Ministro de Defensa francés entre 1929 y 1932, constituyendo uno de los mayores fracasos de la Segunda Guerra Mundial.

Estaba formada por una intrincada red de defensas subterráneas extendidas a lo largo de la frontera franco-alemana desde Suiza hasta Bélgica, construidas entre 1930 y 1940. La Línea estaba preparada para hacer frente a los modernos ataques de gases tóxicos, blindados y aviones, con búnkeres de hormigón, redes de suministros, campos de minas, zonas inundables y torretas emergentes, que tras ser izadas para disparar volvían a esconderse. Tal era la confianza en evitar la invasión alemana, que su eslógan fue Ils ne passeront pas (No pasarán).

Sin embargo, para evitar problemas fronterizos con su pacífico vecino del norte belga, se decidió no continuarla a lo largo de la frontera con Bélgica, error que los franceses pagarían muy caro, pues pusieron en bandeja a Hitler lanzar a sus panzer a invadir primero Bélgica, para entrar después a Francia desde el norte sin oposición alguna.

Es tal el bochorno que sienten los franceses con su fracasada línea defesiva, que sus restos apenas reciben atención del Gobierno, estando algunas zonas abiertas gracias al apoyo de iniciativas privadas. Four-à-Chaux -en la carretera D65 desde Lembach- es un fortín tomado por los alemanes en junio de 1940, que se encuentra a 60 km al norte de Estrasburgo ( visitas guiadas de abril a noviembre a las 10:00, 14:00 y 15:00, de julio a septiembre también a las 11:00 y 16:00; adultos 4,50 €, estudiantes 3,50 €).

 

RUTA DE LOS VINOS DE ALSACIA

Esta ruta se extiende a lo largo de una franja de 170 km de norte a sur, a través de paisajes pintorescos y pueblos con un rico pasado, en una de las regiones más ricas en artes culinarias y vitivinícolas. Los alsacianos cultivan las viñas y elaboran vino desde hace más de 1.500 años, favorecidos por el clima seco, el sol y los ricos suelos de la zona. La vendimia comienza hacia el 20 de septiembre -cuando las uvas están maduras- y se prolonga hasta finales de octubre. A los pies de los Vosgos, en medio de un paisaje dominado por castillos, se alzan pequeños pueblos vitivinícolas, generalmente resguardados por murallas, pudiendo realizarse distintos recorridos a través de bodegas abiertas al público, donde permiten la degustación de las siete cepas alsacianas. El Ecomuseo de Alsacia -en Ungersheim, a 17 km al noroeste de Mulhouse- es el museo al aire libre más grande de Francia y ofrece un recorrido por las tradiciones de la zona, oficios antiguos, ecosistemas y arquitectura tradicional. Es un museo "vivo", donde herreros, toneleros y todo tipo de artesanos realizan su trabajo a la vista del público en un pueblo formado por 70 edificios ( julio y agosto de 9:30 a 19:00, de abril a junio y de septiembre a noviembre de 10:00 a 18:00; adultos 9,50 €, estudiantes 6,50 €).

acceso al campo Natzweiler-Struthof

CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE NATZWEILER-STRUTHOF

El único campo de concentración nazi en Francia se encuentra a 50 km al sudoeste de Estrasburgo. Fue elegido por el arquitecto personal de Hitler, Albert Speer, debido a su cercanía a una cantera de granito rosa, donde los presos eran forzados a trabajar. Se calcula que entre 10.000 y 12.000 personas murieron ahorcadas o por disparos de los guardias, siendo trasladados sus 5.500 supervivientes al campo de Dachau en septiembre de 1944 ante el avance de los aliados.

El campo sirvió de despensa humana para los experimentos genéticos que desarrollaba la Reichsuniversität de Estrasburgo, relacionados con la resistencia a la guerra química y a las enfermedades infecciosas como el tifus o la hepatitis. En abril de 1943 fueron gaseados 86 judíos para dotar a tan macabra universidad de una colección de esqueletos para su colección antropológica (algunos de los cuerpos se encontraron conservados en alcohol tras la liberación aliada). Los restos del campo se pueden visitar en la actualidad, aún rodeados de alambradas y torretas de vigilancia. Su interior conserva un museo, la cámara de gas, el horno crematorio y sala de autopsias, como recuerdos siniestros de las barbaridades cometidas (carreteras D426, D214 y D130 desde Obernai; diariamente de mayo a mediados de septiembre de 10:00 a 18:00, en marzo, abril y de mediados de septiembre al 2 de diciembre de 10:00 a 17:00; adultos 5 €, estudiantes y menores de 18 años 2,50 €).

En sus inmediaciones se encuentra el Centre Européen du Résistant Déporté inaugurado en noviembre de 2005 en homenaje a los miembros de la Resistencia que fueron enviados a los campos de concentración nazis. El moderno Mémorial de l'Alsace Moselle -en Schirmeck- ofrece una mirada reconciliatoria sobre la sangrienta historia de la región ( de febrero a diciembre de 10:00 a 18:00; adultos 10 €, estudiantes 7 € audioguía incluida).

 
    CURSOS EN FRANCIA    
       
 
VOLVERPÁGINA PRINCIPALARRIBA
 

DAVINCI MEDIA, S.L.
© infoidiomas.com - 2001/2008 España. Infoidiomas es un producto de Davinci Media, S.L. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización expresa del titular.
INFOIDIOMAS.COM