Salamanca es capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León, estando situada junto al río Tormes. Es sede de una de las universidades más antiguas de España (de ahí el refrán «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta») y por su bello patrimonio arquitectónico, construido con la dorada piedra de Villamayor. La ciudad fue fundada como fortaleza vaccea en el siglo VIII a.C. con el nombre de Salmantica y conocida por los conquistadores cartagineses de Aníbal como Helmantiké. Durante la presencia romana constituyó un importante nudo de comunicaciones, gracias al vado que formaba junto al río y a que era atravesada por una de las calzadas más importantes del imperio, la Vía de la Plata. Posteriormente pasaron alanos, visigodos y musulmanes, quienes llegaron en 712 al mando de Musa ibn Nusair. Tras varias conquistas y reconquistas cristianas, Salamanca pasó nuevamente al Reino de Castilla y León tras la batalla de Simancas en el año 939, adquiriendo una gran importancia cultural con la fundación de su Universidad en 1255 por el rey Alfonso IX. En 1988 es nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, siendo uno de los lugares de referencia mundiales para la enseñanza del castellano. Población: 155.740 habitantes (censo 2008).

Información turística: Oficina de turismo de Castilla y León, Rúa Mayor, 70, Casa de las Conchas ( 923 26 85 71). Abierto en verano diariamente de 9:30 a 20:00 y en invierno de lunes a sábados de 9:30 a 14:00 y domingos de 9:30 a 17:00. Oficina Municipal de turismo, Plaza Mayor, 32 ( 923 27 24 08). Abierto de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00, sábados de 10:00 a 20:00 y domingos de 10:00 a 14:00. Del 1 de julio al 30 de septiembre también existen puestos de turismo en la estación de autobuses en la avenida Filiberto Villalobos, 71 y en la estación de tren en la plaza de la Estación, s/n. Más información en www.aytosalamanca.es

Clima: Salamanca registra un clima continental con veranos calurosos e inviernos fríos. Durante los meses de verano la temperatura media se sitúa entre los 25 y los 30ºC. El invierno es generalmente muy frío, registrándose ocasionalmente temperaturas de -10ºC. Esta es la temperatura actual:

Teléfonos: El prefijo de Salamanca es el 923, debiendo marcarse incluso en llamadas dentro de la propia ciudad. Para llamadas al extranjero debe anteponerse el prefijo internacional 00 y a continuación el prefijo de cada país. Los teléfonos públicos funcionan indistintamente con monedas y tarjetas, a la venta en quioscos de prensa y estancos. Información telefónica: 11888 ó 11822.

Aeropuerto: El aeropuerto de Matacán - SLM ( 923 32 96 00) se encuentra a 15 km de la ciudad, en el kilómetro 79,800 de la carretera N-501, estando operativo para vuelos charter y militares. El trayecto en taxi hasta el centro de la ciudad cuesta unos 15 €.

Estación de ferrocarril: Estación RENFE, Paseo de la Estación, s/n ( 902 24 02 02 / 923 12 02 02). También existe un apeadero en la Av. Alamedilla, más cercano al centro, donde es posible bajar de algunos trenes. RENFE ofrece 6 trenes diarios a Madrid (19,10 € / 2h 50min de trayecto).

Estación de autobuses: Av. Filiberto Villalobos, 71-85 ( 923 23 67 17). Comunicado con Madrid a través de los autobuses Autores, que salen cada 30-60 minutos de 7:00 a 22:00 hasta la estación Sur de autobuses en Madrid. El viaje lleva tres horas y cuarto ó dos horas y media con el servicio express.

Transporte público: Salamanca de Transportes - ST gestiona las 13 líneas de autobuses que prestan servicio de 7:15 a 23:30 con intervalos de 10 a 30 minutos, además de una línea nocturna entre Gran Vía-Filiberto Villalobos y Buenos Aires, que opera cada hora de 0:00 a 3:00. El precio del billete sencillo es de 0,95 €, existiendo una tarjeta bonobús recargable en múltiplos de 5 €, cuyo depósito es de 2 € y que permite 10 viajes con cada recarga de 5 €. También existe una tarjeta bus-ciudad que permite un número ilimitado de viajes durante un mes al precio de 19,25 €. Información en Plaza del Mercado, 7 ( 923 21 62 43) y Gran Vía, 4 ( 923 21 28 29).

Taxis: La tarifa diurna se aplica de lunes a viernes de 7:00 a 23:00, costando 2,50 € la bajada de bandera y 0,45 € cada kilómetro recorrido en trayectos superiores a 20 kilómetros. La tarifa nocturna se aplica de lunes a viernes de 23:00 a 7:00 y sábados y festivos las 24 horas, costando 3,50 € la bajada de bandera y 0,63 € cada kilómetro recorrido en trayectos superiores a 20 kilómetros. El suplemento por maleta es de 0,40 €. Teletaxi, 923 25 00 00.

Automóviles: El centro histórico está cubierto por un red de parquímetros, que funcionan de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 y sábados de 9:00 a 14:00. El precio del estacionamiento es de 0,25 €, 0,50 €, 0,70 € y 1,80 € por 22 y 43 minutos, 1 y 2 horas respectivamente.

Emergencias: Teléfono unificado de emergencias: 112; Urgencias médicas: 061; Policía Local: 092; Policía Nacional: 091; Bomberos: 080.

Asistencia médica: Hospital Clínico Universitario, Paseo de San Vicente, 58-182 ( 923 29 11 00). Cruz Roja, Glorieta de la Cruz Roja, 1 ( 923 22 10 32).

Farmacias: Galván Prat, Zamora, 73. Abierta de lunes a domingos de 9:30 a 22:00. Amador Felipe, Plaza Liceo, 21. Abierta de lunes a domingos de 9:15 a 22:00. Liceo, Toro, 25. Palomero-Gil, San Justo, 16. Mª José Rodríguez Torres, Prior, 12. Estella Hoyos Pura, Poeta Iglesias, 21. Alonso Burón, Paseo de Canalejas, 117.

Para comer: El Bardo, Compañía, 8 ( bus 3, 4 y 9). Ruidoso restaurante colindante con la Casa de las Conchas frecuentado por estudiantes y turistas. Ofrecen muy buenas tostas y tapas, con las que se puede comer en la barra o en las mesas de la planta baja. Restaurante Arzobispo Fonseca, Fonseca, 4 ( bus 5, 6, 10 y 11). Situado en un gran salón de artesonados de madera en el interior del Colegio Mayor, ofrecen menús diarios a precios razonables y un servicio bastante esmerado. Jero, Meléndez, 11 ( bus 3, 4 y 9). Un bar ideal para salir de pinchos y raciones, donde los precios no resultan caros. La Posada, Aire y Azucena, 1 ( bus 2, 3, 5, 8 y 9). Cocina castellana en un restaurante decorado de manera tradicional. Don Bustos, Plaza del Campillo, 18 ( bus 2, 9, 11 y 13). Un local ideal para grandes celebraciones. Ofrecen cocina vasca y grandes segundos, entre los que destacan la merluza a la bilbaína o el bacalao al pil-pil. La Parrilla de la Calleja, Ventura Ruiz de Aguilera, 7 ( bus 2, 3, 4, 5 y 8). Especializados en cocina a la brasa y cocina marinera. Ideal para degustar pescados y mariscos. Restaurante Valencia, Concejo, 15 ( bus 2, 3, 5 y 9). Ofrecen cocina tradicional con un toque de alta cocina, destacando las cocochas de merluza, el solomillo de Morucha o el rabo de toro. El Candil, Ventura Ruiz de Aguilera, 14 ( bus 2, 3, 4, 5 y 8). Los cochinillos de su escaparate son un imán para los estudiantes de la Universidad, que disfrutan de su elaborada cocina castellana. La Olla, Plaza del Peso, 8 ( bus 3, 4 y 5). Cocina castellana y mediterránea, de la que se dice es una de las más imaginativas de Salamanca. La Dehesa El Oso y El Madroño, Plaza del Angel, 1 ( bus 3, 4 y 5). Posiblemente sus tostones y lechones asados en el horno de leña sean los mejores de la ciudad. Ofrecen cocina castellana con un toque innovador. Le Sablon, Espoz y Mina, 20 ( bus 2, 3, 5 y 9). Carta imaginativa de raíces franco-belgas, ideal para una cena romántica y bien atendida. Merece la pena dejar espacio para los postres de chocolate.

Cafés: La Regenta, Espoz y Mina, 25 ( bus 2, 3, 5 y 9). Café-pub de ambiente inglés donde no falta ni su certamen literario anual ni su fiesta de trajes de época. Bécquer, Plaza de San Marcos ( bus 2, 5 y 9). La variedad de cafés y batidos, así como la comodidad de sus sillones de mimbre hacen de este café un lugar ideal para saborear las tardes. Cum Laudem, Prior, 5-7 ( bus 3, 4 y 5). Una espectacular decoración a imitación de la mismísima plaza Mayor hacen de este local uno de los imprescindibles en las tardes salmantinas. La cercanía a la plaza y su ambientación atraen cada día a un público que viene a tomar café o para poder mantener una conversación agradable. Las Torres, Plaza Mayor, 26 ( bus 3, 4 y 5). La antigua cafetería del Hotel Petit Palace, en plena plaza Mayor, es un lugar frecuentado por personajes del mundo de la cultura, donde organizan tertulias y exposiciones frecuentemente. Novelty, Plaza Mayor, 2 ( bus 3, 4 y 5). Es posiblemente uno de los cafés con más solera de Salamanca, ya que se fundó en 1905. Por sus veladores han pasado todos los personajes ilustres que han vivido en la ciudad, no siendo en la actualidad menos ilustres los que se atreven a pagar sus precios. En verano abren una barra con helados artesanos, que provoca colas permanentes.

Pubs y discotecas: El Gran Café Moderno, Gran Vía, 75 ( bus 2, 3, 4 y 5). Es un original pub dual que recrea la plaza de un pueblo: por el día es un tranquilo café donde pasar una tarde tranquila y por la noche se transforma en una abarrotada discoteca con performances y mucha música de los años 80. Country, Arco de la Lapa, 5 ( bus 3, 4 y 9). Otro pub original decorado con mosaicos en homenaje a Gaudí, especializado, como su nombre atisba, en música rock. Sus cockteles, servidos en enormes copas, resultan de lo más refrescante en la noche salmantina. The Irish Rover, Rúa Antigua, 11 ( bus 3, 4 y 9). En una ciudad tan internacional como Salamanca, no podía faltar el irlandés de referencia, donde los Erasmus y turistas de medio mundo se dan cita cada noche. La Hacienda, Bordadores, 4 ( bus 2, 3 y 9). Decoración a imitación de un teatro. Ofrecen música comercial, cóckteles y chupitos para todos. Camelot, Bordadores, 3 ( bus 2, 3 y 9). Discoteca para noctámbulos en el antiguo comedor del convento de las Úrsulas. Piedra, hierro y un diseño sobrio para vestir a un local de cinco metros de altura. Klimt Gallery, Iscar Peyra, 30 ( bus 2, 3 y 9). Local hermano del Camelot, situado a solo 100 metros. Tras pasar bajo el dragón de su portada, se accede a un espacio formado por tres zonas con tres ambientes diferenciados. Kandhavia, Bermejeros, 18 ( bus 2, 3, 4 y 5). Discoteca decorada con motivos de brujería, donde también ofrecen bailes de salón por las tardes.

Gays y lesbianas: La Galería, Pizarro, 49 ( bus 5, 9 y 12). Ambiente alternativo en la zona norte de la ciudad. Miranda Bar, San Mateo, 5 ( bus 2, 3, 5 y 9). Agradable bar de copas situado en plena zona comercial. También sirven tapas y raciones. Sarao, Paseo de los Carmelitas, 11-21 ( bus 2, 5 y 9). Dicen que es el pub más animado del ambiente en Salamanca. El Carmen, Cuesta del Carmen, 9 ( bus 5, 6, 10 y 11). Pub para chicas con buen rollo y mucha música española.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Amelia y Chus por su ayuda en la versión de junio 2008, a Mónica y Pedro Sanchís por la versión de abril 2009 y a Sergio Díaz por la versión de julio 2010.

Plaza Mayor

Toda visita debe comenzar por la plaza Mayor, corazón de la ciudad y lugar de convergencia de sus principales calles, cuya construcción data de 1755 según un proyecto del arquitecto Alberto Churriguera. Sus edificios más representativos son el Ayuntamiento y el Pabellón Real, debajo del cuál se encuentra el Arco del Toro. Saliendo hacia el sur por la rúa Mayor se alcanza -en la calle de la Compañía- la casa de las Conchas, construida en 1493 en una mezcla de estilos gótico y renacentista por encargo de Don Rodrigo Maldonado, cuyo hijo incluyó en la fachada del edificio las conchas del linaje de su esposa, símbolo del amor y motivo de la orden de Santiago a la que él pertenecía ( bus 3, 4 y 9; lunes a viernes de 9:00 a 21:00 y sábados y domingos de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00; gratuito). En ls calle lateral de San Pablo -en el número 24- se sitúa el Palacio de la Salina del siglo XVI, cuyo nombre se debe a que fue utilizado como almacén de sal durante muchos años ( diariamente de 11:00 a 23:00; gratuito).

Colegio de Anaya

Decoración en la puerta de Ramos de la catedral Nueva

Enfrente -en la calle Compañía- se encuentra la iglesia del Espíritu Santo, conocida como la Clerecía, edificada en estilo barroco por Juan Gómez de Mora en 1617 tras un encargo de la orden de los jesuitas; y a continuación la Universidad Pontificia, construida sobre el antiguo colegio Real de los jesuitas, donde destaca el claustro de estilo barroco ( martes a viernes de 10:30 a 12:45 y de 17:00 a 18:30, sábados de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:15, domingos de 10:00 a 13:00; 3 €). Continuando por la rúa Mayor se alcanza la plaza de Anaya, a cuyo alrededor se encuentran algunos de los edificios más representativos de la ciudad, como el Colegio de Anaya de fachada neoclásica; la iglesia de San Sebastián de Churriguera; la Hospedería, cuyo patio también es obra de Churriguera; la catedral Nueva, obra de Juan Campero en 1513 ( diariamente de 9:00 a 20:00; gratuito); y la colindante catedral Vieja, iniciada en 1140 en estilo románico tardío y donde destaca la torre del Gallo ( entrada desde la catedral Nueva diariamente de 10:00 a 19:30; 4,75 €, gratuita para españoles martes por la mañana).

En el espacio que comunica las dos catedrales -conocido como patio Chico- se celebran conciertos y obras de teatro durante el verano. A su lado -en la calle del Expolio, 14- se localizan la casa Lis, sede del Museo de Art Nouveau y Art Decó ( bus 3, 4 y 9; martes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 y sábados y domingos de 11:00 a 21:00; adultos 3 €, estudiantes 2 €, gratuita jueves de 11:00 a 14:00); el Palacio Episcopal en la plaza de Juan XXIII; y la Universidad, donde cursaron estudios Unamuno, Fray Luis de León, Jovellanos, Meléndez Valdés o Tierno Galván entre otros. La universidad es una de las joyas del arte renacentista español, cuyo andadura se debe al rey Alfonso IX de León en 1218 y más tarde a Alfonso X el Sabio, que la consolidó como referente castellano frente a las universidades de Oxford, Bolonia y París. Destacan la monumentalidad de su fachada plateresca al patio de Escuelas, que se cree pudiera ser un homenaje a los Reyes Católicos y a los privilegios que éstos otorgaron a la institución. En el interior merecen la visita el claustro, la biblioteca y las aulas de Fray Luis de León y Miguel de Unamuno, así como la capilla donde sólo los estudiantes y trabajadores de la universidad pueden contraer matrimonio ( lunes a viernes de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00, sábados de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 y domingos de 10:00 a 13:00; adultos 4 €, estudiantes 2 €, gratuita los lunes por la mañana). Frente a la Universidad -en Patio de Escuelas, 2- el edificio del Museo de Salamanca o de Bellas Artes fue construido en estilo gótico-renacentista, albergando una colección histórica de objetos de la provincia ( martes a sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00, domingos de 10:00 a 14:00; 1,20 €) y la Casa-Museo de Unamuno -en la calle Libreros, 25- donde residió el escritor cuando fue rector de la Universidad desde 1900 a 1914 ( martes a viernes de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 18:00, sábados y domingos de 10:00 a 13:30; adultos 3 €, estudiantes 1,50 €).

vista de la catedral desde el río Tormes

Atravesando la puerta del Río y Calvario en dirección sur, se accede al puente Romano, que formaba parte de la Vía de la Plata, calzada romana que enlazaba Emérita Augusta (Mérida) con Astorga en tiempos del emperador Trajano, de cuya época aún conserva 15 arcadas. A su derecha -en la plaza del Mercado Viejo, s/n- el Museo de la Historia de la Automoción ofrece una magnífica colección de automóviles de época ( bus 1, 6, 9 y 13; martes a domingos de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00; adultos 3 €, estudiantes 2 €). De vuelta a la catedral se encuentran el huerto de Calixto y Melibea -en El Arcediano- donde la tradición señala la muerte de los dos infortunados amantes ( diariamente desde las 10:00 hasta la puesta del sol; gratuito); la cueva de Salamanca -en la cuesta de Carvajal- origen de una famosa leyenda salmantina; y la torre del marqués de Villena, cuyas paredes pertenecen a la antigua muralla medieval (ver apoyo al margen; bus 3, 4 y 9; domingos a jueves de 10:00 a 22:00, viernes y sábados de 9:30 a 23:00; gratuito). De vuelta en la casa de las Conchas, surgen en la calle Compañía las Casas de Solís y Maldonado, modelo de viviendas del siglo XVI; las iglesias de San Benito y de las Agustinas, obra del arquitecto napolitano Bartolomeo Pichatti; y el Palacio de Monterrey, obra de Gil de Hontañón y Pedro de Ybarra en el siglo XVI. A su lado se encuentra la capilla de los Capuchinos, de fachada barroca; y -en la plaza de Fonseca, 4- el colegio del Arzobispo Fonseca o de los Irlandeses, utilizado como centro de estudios por la nobleza irlandesa durante el siglo XVI ( bus 5, 6, 10 y 11; diariamente de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:00; adultos 2 €, estudiantes 1 €), y los jardines de San Francisco, donde se localizan la capilla de la Veracruz y el Convento de Santa Ursula -en Las Úrsulas, 2- donde se ofrece también un museo sobre la congregación ( martes a domingos de 11:00 a 13:00 y de 16:30 a 18:00; 2 €). Al sur se encuentra el moderno Palacio de Congresos con su característica cúpula de hormigón, obra de Juan Navarro Baldeweg; y la plaza del Concilio de Trento, que acoge a los dos principales conventos de la ciudad: el Convento de las Dueñas, edificado en el siglo XV sobre un palacio mudéjar y convertido a la orden de las religiosas de Santo Domingo ( diariamente de 11:00 a 12:45 y de 16:30 a 18:45; adultos 2 €, estudiantes 1 €) y el dominico Convento e iglesia de San Esteban, de arquitectura renacentista y con interior barroco, donde destaca el retablo mayor, de 27 metros de altura, el primero de los Churriguera en Salamanca ( convento diariamente de 10:00 a 13:15 y de 16:00 a 19:15; adultos 3 €, estudiantes 2 €).

Catedral de Ciudad Rodrigo

A 87 km al oeste de Salamanca -a través de la autovía A-62- se encuentra Ciudad Rodrigo, cuyo casco histórico está declarado conjunto histórico-artístico, gracias a su rico patrimonio de edificios religiosos y civiles. Destacan la muralla erigida en el siglo XII, con las puertas del Sol y la de Santiago, la Plaza Mayor que reúne edificios como la Casa del Primer Marqués de Cerralbo, el Ayuntamiento y la Catedral, cuya construcción data del siglo XII. Destacan la Puerta de las Cadenas, la Capilla Mayor con una bóveda realizada por Rodrigo Gil de Hontañón, y el Museo Diocesano. De estilo herreriano es la Capilla del Marqués de Cerralbo -cerca de la catedral- que conserva importantes retablos en su interior.