Fue Don Diego López de Haro V, señor de Bizkaia, quien en 1300 le concedió el título de ciudad debido a su significativa relevancia como núcleo comercial en el camino hacia Santiago de Compostela. Su incipiente puerto y las buenas comunicaciones la convirtieron en poco tiempo en el núcleo más importante del Señorío de Bizkaia. La explotación de las cercanas zonas mineras produjeron el impulso definitivo en el siglo XIX, atrayendo inversiones en transportes y empresas siderúrgicas. La ciudad vive con prosperidad durante buena parte del siglo XX, ensanchándose hacia las poblaciones vecinas, en ambas márgenes de la ría del Nervión, en lo que constituye el actual Gran Bilbao. Sin embargo, la crisis de la industria siderúrgica y sus negativas consecuencias provocan la reconversión industrial a finales del siglo XX, de la que Bilbao poco a poco ha ido recuperando su dinamismo para convertirse en una ciudad de servicios, volcada en la regeneración medioambiental y urbana. Población: 353.340 habitantes (censo 2008).

Información turística: Bilbao Convention Bureau, Plaza del Ensanche, 11 ( 94 471 03 01). Abierto de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30. Oficina de Turismo, Abandoibarra, 2, junto al museo Guggenheim. Abierto de martes a viernes de 11:00 a 18:00, sábados de 11:00 a 19:00 y domingos de 11:00 a 15:00; julio y agosto de lunes a sábados de 10:00 a 19:00 y domingos de 10:00 a 18:00. Oficina de Turismo, Teatro Arriaga, Plaza del Arriaga, s/n. Abierto en invierno de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30, sábados de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30, domingos de 9:30 a 14:00; en verano diariamente de 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:30. Oficina de Turismo, Aeropuerto, terminal de salidas ( 94 471 03 01). Abierto de lunes a viernes de 7:30 a 23:00 y fines de semana de 8:30 a 23:00. Información ciudadana en el 010 ó 94 424 17 00. Más información en www.bilbao.net/bilbaoturismo

Clima: El clima propio de Bilbao es oceánico húmedo. El predominio de los vientos del oeste y el efecto regulador del océano suavizan las temperaturas y favorecen un clima templado durante todo el año. En invierno la temperatura media ronda los 8ºC y en verano los 20ºC. Las precipitaciones son más frecuentes en primavera y en otoño, con inviernos suaves y veranos no excesivamente calurosos. Esta es la temperatura actual:

Teléfonos: El prefijo de Bilbao es el 94, debiendo marcarse incluso en llamadas dentro de la propia ciudad. Para llamadas al extranjero debe anteponerse el prefijo internacional 00 y a continuación el prefijo de cada país. Los teléfonos públicos funcionan indistintamente con monedas y tarjetas, a la venta en quioscos de prensa y estancos. Información telefónica: 11888 ó 11822.

Terminal del aeropuerto de Sondika

Aeropuerto: El aeropuerto internacional de Sondica - BIO ( 902 40 47 04) se encuentra a 12 kilómetros de la capital, en el término municipal de Loiu. El itinerario más directo es por la Alameda Recalde y el puente de La Salve, desde donde se accede a uno de los túneles de Artxanda y al Corredor del Txorrieri, que es la autovía de acceso al mismo. Se encuentra comunicado por la línea A-3247 de Bizkaibus ( 902 22 22 65), que lleva hasta la estación Termibus, parando en Gran Vía 79, plaza Moyúa y Alameda Recalde 11. El servicio funciona cada 30 minutos de 5:25 a 21:55 desde Bilbao y de 6:15 a 24:00 desde el aeropuerto (trayecto 20 minutos, tarifa 1,10 €). La tarifa media de un taxi al centro de la ciudad es de 20 €.

Estación de ferrocarril: Bilbao Abando, Plaza Circular, 2 ( Abando). Las tres redes de tren que operan en Vizcaya son Renfe, EuskoTren y Feve. Renfe ofrece servicios de larga distancia a Vigo-A Coruña, Alicante, Barcelona, Burgos, Logroño-Zaragoza, Madrid, Málaga, Miranda de Ebro y Valladolid-Salamanca, así como tres líneas de Cercanías: C-1 a Santurtzi, C-2 a Muskiz y C-3 a Orduña. EuskoTren ofrece tres líneas al valle del Txorierri, Durangaldea y Urdaibai. Feve ofrece una línea de largo recorrido hasta Santander y otra de Cercanías hasta Balmaseda.

Estación de autobuses: Terminal Autobuses Garellano-Termibus, Gurtubay, 1 ( 94 439 50 77). Los trayectos interurbanos están cubiertos por Bizkaibus ( 902 222 265).

Puerto: Ferry Bilbao-Porsmouth, Cosme Echevarrieta, 1 ( 94 423 44 77). Operado por las compañías Acciona Trasmediterránea ( 902 45 46 45) y P&O ( 94 423 44 77). Información en la oficina de turismo de Santurtzi: Av. Cristóbal Murrieta, s/n ( 94 483 94 94). Comunicado con la línea A-3151 de Bizkaibus y la línea C-1 de Cercanías hasta Santurtzi.

acceso al Metro de Bilbao

Transporte público: Bilbobus ( 94 448 40 80) ofrece una buena red de autobuses diurnos, así como servicios nocturnos -numerados del 191 al 198- que parten cada hora durante los fines de semana desde la plaza Biribila. El billete sencillo se adquiere directamente al conductor al precio de 1,20 € y permite transbordos durante 45 minutos. El Metro ( 94 425 40 25) cuenta con dos líneas que unen Bilbao con la margen derecha del Nervión hasta Plentzia (línea 1) y con la margen izquierda hasta Sestao (línea 2). Su horario es de domingos a jueves de 6:00 a 23:00, viernes hasta la 1:30 y sábados durante las 24 horas, teniendo una frecuencia de 2 minutos en horas punta y de 30 en horario nocturno. El precio del billete sencillo es de 1,40 €, 1,50 € y 1,60 € para 1, 2 y 3 zonas respectivamente; la tarjeta Super 50, que permite 50 trayectos en 30 días, 24,50 €, 29 € y 32,50 €; la tarjeta Mensual, que permite viajes ilimitados durante 30 días, 29,40 €, 35 € y 40,70 €; el billete de un día, que permite viajes ilimitados durante 24 horas 4 € y el combinado con Renfe 8,75 €. El tranvía Eusko Tran une cada 10 minutos Atxuri con Basurto a través de los principales puntos turísticos de Bilbao, entre los que se encuentran el Teatro Arriaga, el Museo Guggenheim, el Palacio Eukalduna o el campo de fútbol de San Mamés, funcionando desde Atxuri de lunes a viernes de 5:57 a 23:00 y fines de semana de 6:57 a 23:00, y desde Basurto de lunes a viernes de 6:30 a 23:25 y fines de semana de 7:30 a 23:25 (billete sencillo 1 €, 1 día 3 €). El funicular de Artxanda realiza cada 15 minutos un recorrido de 770 metros desde la plaza del Funicular junto al puente Zubizuri, hasta el monte Artxanda. Su horario en días laborables de de 7:15 a 22:00 y fines de semana de 8:15 a 22:00 (hasta las 23:00 de junio a septiembre) y su tarifa 0,86 € o 0,54 € con Creditrans.

Creditrans ( 901 640 642) es una tarjeta con crédito para viajar en todos los transportes públicos de Bilbao, de la que se va restando el importe de cada viaje realizado (a la venta en paradas de Metro, tranvía, quioscos, puestos de la ONCE y estancos por valor de 5, 10 y 15 €). El coste de cada trayecto en Bilbobus es de 0,57 €, en tranvía 0,64 € y en Metro 0,69 €, 0,83 € ó 0,93 € según se crucen 1, 2 ó 3 zonas.

Taxis: Radio Taxi, 94 444 88 88. Radio Taxi Nervión, 94 426 90 26. Tele Taxi, 94 410 21 21. La tarifa diurna se aplica de lunes a viernes de 7:00 a 22:00, costando 0,60 € el kilómetro recorrido, 14,50 € la hora de parada y 3,25 € la carrera mínima. La tarifa nocturna se aplica de lunes a viernes de 22:00 a 7:00 y sábados y festivos las 24 horas, costando 0,82 € el kilómetro recorrido, 20,50 € la hora de parada y 4 € la carrera mínima. En trayectos interurbanos la tarifa diurna se aplica de lunes a sábados de 7:00 a 23:00 costando 0,51 € el kilómetro recorrido, 14,31 € la hora de parada y 4,77 € la carrera mínima. La nocturna se aplica de lunes a sábados de 23:00 a 7:00 y festivos las 24 horas, costando 0,56 € el kilómetro recorrido, 15,05 € la hora de parada y 5,24 € la carrera mínima.

Objetos perdidos: Luis Briñas, 14 - Garellano ( 94 420 49 81). Abierto de lunes a viernes de 8:30 a 13:00.

Automóviles: El aparcamiento se rige por un sistema de parquímetros o TAO, que funciona de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 20:00 y sábados de 9:00 a 13:30, costando 0,45 €, 1,05 €, 1,65 € y 2,55 € por 30, 50, 90 y 120 minutos respectivamente. Existen dos tipos de plazas, azules y verdes, que permiten un estacionamiento máximo de 2 y 5 horas respectivamente.

Alquiler de motocicletas y bicicletas: Alquimoto, Anselma de Salces, 9.

Emergencias:teléfono unificado de emergencias: 112; Ertzaintza: 94 444 14 44; Policía Nacional: 091; Policía Municipal: 092; Osakidetza / Servicio Vasco de Salud: 94 410 00 00.

Asistencia médica: Hospital de Basurto, Avenida Montevideo, 18 ( 94 400 60 00). Hospital de Santa Marina, Avenida Santa Marina, 41 ( 94 400 69 00). Hospital de Cruces, Plaza Cruces, s/n - Barakaldo ( 94 600 60 00). Hospital de Galdakao, Bº Labeaga, s/n - Galdakao ( 94 400 70 00).

Farmacias: Farmacia Amelia Egiraun, Hurtado Amezaga, 10. Abierto diariamente hasta las 22:00. Farmacia Joaquina Armesto Del Campo, Pl. Miguel de Unamuno, 5. Farmacia Pariza Gómez-Rubiera, Correo 4. Farmacia Maria Jose Orive González, Iturribide, 63. Farmacia Fuldain Iturri, Plaza Nueva, 4. Farmacia Uriarte Goiricelaya, Carnicería Vieja, 15. Farmacia Garmendia y Purroy, Fika, 65. Farmacia Gandariasbeitia, Enrique de Ibarreta, 1. Farmacia María Teresa Arenaza Asúa, Autonomía, 9.

Para comer: A Table, Dos de Mayo, 18. Cocina minimalista vascofrancesa. Agape, Hernani, 13. Cocina imaginativa. Alberdi, Euskalduna, 5 ( Abando). Cocina en torno al foie y el bacalao. Arriaga, Santa María, 13. Cocina tradicional. Getaría, Colón de Larreátegui, 12 ( Abando). Asador. Guria, Gran Vía, 66 ( Indautxu). Cocina vasca. Kikara, Iparraguirre, 23 ( Moyúa). Cocina moderna. La Pérgola, Gran Vía, 87 ( Sabino Arana). Cocina de autor. Taberna Rogelio, Crta. Basurto-Castrejana, 7 ( Basurto). Asador de prestigio. Zuria, Uribitarte, 4 ( Uribitarte). Cocina vasca contemporánea. Alameda, Alameda Urquijo, 40 ( Indautxu). Especialidad en "felipadas". Eme, General Concha, 5 ( Moyúa). Especialidad en chipirones y merluza. Serantes I, Alameda de Urquijo, 51 ( Indautxu). Marisquería.

Pubs y discotecas: Las calles Barrenkale y Barrenkale Barrena son las arterias principales de la noche bilbaína, con multitud de pubs y discotecas de todos los estilos. Azzurro, Telesforo Aranzadi, 1 ( Moyúa). Carta de combinados con video-disckjockey. Café-Bar Jaime, Gran Vía, 86 ( Sabino Arana). Combinados con clase. Abadía del Císter, Aureliano Valle, 1 ( Indautxu). Cervecería de decoración medieval. Alquimia, Jose María Escuza, 27 ( San Mamés). Cocktails en ambiente medieval. Big Ben, Galerías Urquijo, Alameda de Urquijo, 30 ( Moyúa). Fiestas temáticas en uno de los locales de siempre, donde la fiesta nunca termina. Central, Galerías Urquijo ( Moyúa). Dos plantas con ambiente diferente. Chicago, Galerías Urquijo ( Moyúa). Billar americano. Buhos, Uhagón, 9 ( Indautxu). Música disco. El Surtidor, Barrenkale Barrena, 10 ( Arriaga). Música bakalao y alternativa. Kasko, Andra Maria Kalea, 16 ( Arriaga). Ambiente alternativo en este pequeño local del casco antiguo. Lord Donovan Tavern, Manuel Allende, 21 ( Indautxu). Cervecería internacional. Le Club, Muelle de Martzana, 4 ( Atxurri). Discoteca de tres plantas y tres ambientes basados en el rock, disco y chill-out respectivamente. Holiday, Av. Madariaga, 18 ( Deusto). Discoteca con música disco. Conjunto Vacío, Muelle de la Merced, 4 ( Arriaga). Discoteca con música house en plena zona de marcha bilbaína, ambiente mixto los sábados.

Gays y lesbianas: Badulake, Hernani, 10 ( Arriaga). Pub con actuaciones en vivo. Sildabia, Lamana, 1 ( Arriaga). Pub con mucha animación. Heaven, Dos de Mayo, 4 ( Arriaga). Café pub gay. Congreso, Muelle de Uribitarte, 4, junto jardines de Albia ( Uribitarte). Discoteca con música house. El Balcón de Lola, Bailén, 10 ( Arriaga). Discoteca de ambiente joven, animada a partir de las 2:00. La Marina, Nueva, 2 ( Arriaga). Café-pub animado. Enigma, Luis Iruarrizaga, 7 ( Arriaga). Pub gay.

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Javier Checa por su ayuda en la versión de enero 2008, a la oficina de turismo de Bilbao por la versión de marzo 2008 y a Maitene Txelis por la versión de noviembre 2009.

Palacio Euskalduna

La visita a la ciudad puede comenzar por el Casco Viejo, donde destaca la iglesia de San Nicolás, patrón de los navegantes -en el paseo del Arenal- es una obra de Ignacio Ibero construida en estilo barroco en 1756, cuya construcción dió origen a la Semana Grande bilbaína ( Casco Viejo). Desde la colindante plaza Nueva, lugar de reunión de locales y foráneos, construida en estilo neoclásico en 1849 por Silvestre Pérez, se accede a la plaza Miguel de Unamuno, en memoria del célebre escritor vasco. Tras subir los 213 escalones de las calzadas de Mallona, se alcanza -en la plaza Juan XXIII- la basílica de Begoña, obra de Sancho Martínez de Arego, construida en estilo gótico tardío en 1620 y conocida popularmente como la "Amatxu". De regreso, destacan el Museo de Pasos -en Iturribide, 3- con una exposición permanente de las tallas y pasos de la Semana Santa bilbaína ( martes a viernes de 11:00 a 13:30 y de 17:00 a 19:30, sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 y domingos de 11:00 a 14:00, cerrado en agosto; adultos 2 €, estudiantes 1 €) y el Museo Vasco -en la plaza Miguel de Unamuno, 4- que realiza un recorrido por la etnografía e historia del País Vasco ( martes a sábados de 11:00 a 17:00 y domingos de 11:00 a 14:00; adultos 3 €, estudiantes 1,50 €, jueves gratuito). Junto al museo se encuentra la iglesia de los Santos Juanes, construida en el siglo XVII en estilo barroco, y donde destaca el altar dedicado al Sagrado Corazón. Tras superar la antigua puerta de acceso a la ciudad o Portal de Zamudio, se alcanza la gótica iglesia de San Antón, lugar de la lectura por Diego López de Haro de la carta fundacional de la villa el 15 de junio de 1300. Continuando unos metros a orillas de la ría hacia el este -en la plaza de la Encarnación, 9B- el Museo Diocesano de Arte Sacro expone obras relacionadas con el arte religioso, platerías, vestiduras, escultura y pintura ( martes a sábados de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00, domingos de 10:30 a 13:30; adultos 2 €, estudiantes y menores de 18 años 1 €; jueves gratuito). Retrocediendo por la ría, el mercado de la Ribera está considerado como uno de los mercados cubiertos más grande de Europa, y continuando a través de la calle Carnicería Vieja, la catedral de Santiago, iniciada en el siglo XIV como iglesia parroquial por peregrinos en ruta hacia Santiago de Compostela y finalizada en el XV en estilo gótico. A un par de manzanas se encuentra el Palacio John, construido en estilo barroco en el siglo XVIII y actual sede de la Bolsa, a cuyo alrededor se reparten las Siete Calles que dieron origen al antiguo Bilbao.

iglesia de Santiago

El Teatro Arriaga se encuentra a orillas de la ría, junto al Puente del Arenal. Se trata de uno de los edificios más representativos de la ciudad, erigido en estilo ecléctico por Joaquín Rucoba en 1890. A su lado, la biblioteca de Bidebarrieta, construida en el mismo año por Severino Achúcaro, y cruzando la ría, la estación de Santander de 1902 y el edificio de la Bilbaína de 1913, situado al pie de la plaza de España, en cuyo centro se encuentra la estatua al fundador de la ciudad, don Diego López de Haro, obra de Mariano Benlliure ( Abando). En este punto comienza la Gran Vía Don Diego López de Haro, arteria principal de la ciudad y eje del ensanche. A escasos metros de la plaza -a través de la calle Berástegui- se encuentran los jardines de Albia, cuyas palmeras protegen la estatua el escritor Antonio Trueba, obra igualmente de Mariano Benlliure, así como la iglesia de San Vicente Mártir, erigida en estilo gótico vasco en 1559. Continuando por Gran Vía se pasa junto al Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya, edificio ecléctico de 1900 obra del arquitecto Luis Aladrén, desde donde se alcanza -en la plaza de Moyúa- la Casa de Montero de estilo modernista y el Palacio de Chavarri, obra ecléctica de 1894 erigida por Paul Hankar y Anastasio de Anduiza, cuya peculiaridad es que todas sus ventanas y balcones son diferentes ( Moyúa). Otro edificio de estilo ecléctico es la colindante Casa de la Sota -en la esquina de Iparraguirre con la Gran Vía- obra de Manuel María de Smith en 1919. A una manzana al sur se abre el parque de Doña Casilda Iturrizar, salpicado por estanques y una plaza porticada obra de Ricardo Bastida y Juan Eguiraun. El Museo de Bellas Artes se encuentra al norte del parque -en la plaza Museo, 2- formado por colecciones de arte antiguo (El Greco, Zurbarán, Murillo, Ribera, Goya, Van Dyck...), contemporáneo (Gauguín, Chillida, Tàpies, Oteiza, Barceló...), vasco (Regoyos, Zuloaga, Echevarría, Arteta) y exposiciones temporales ( martes a domingos de 10:00 a 20:00; adultos 5,50 €, estudiantes y desempleados 4 €, gratuito los miércoles). La Gran Vía finaliza en la plaza del Sagrado Corazón, donde se levanta el monumento del Sagrado Corazón, obra de 50 metros de altura, realizada por Pedro Muguruza en 1927.

Museo Guggenheim

Justo al sur, la ecléctica Casa de la Misericordia y el estadio de San Mamés ( San Mamés), y al norte el Palacio Euskalduna de Congresos, obra vanguardista de los arquitectos Dolores Palacios y Federico Soriano. A su lado -en el muelle Ramón de la Sota, 1- el Museo Marítimo, ubicado en los antiguos astilleros Euskalduna ( martes a viernes de 10:00 a 18:30, fines de semana de 10:00 a 20:00; adultos 5 €, estudiantes 3,50 €), y continuando por la avenida Abandoibarra en dirección norte, el espectacular Museo Guggenheim -en Avenida Abandoibarra, 2- diseñado en 1997 por el arquitecto Frank O. Gehry. Está formado por varios volúmenes interconectados, unos de forma octogonal cubiertos de piedra caliza y otros curvados y retorcidos cubiertos de titanio. Los tres niveles de galerías se organizan alrededor de un atrio central, de cuyo lucernario central en forma de flor brota un chorro de luz que ilumina el espacio. Su colección cuenta con obras de Chillida, Yves Klein, Wilem de Kooning, Antoni Tàpies y Andy Warhol entre otros ( martes a domingos de 10:00 a 20:00, en julio y agosto también lunes; adultos 12,50 €, estudiantes menores de 26 años 7,50 €, gratuito para menores de 12 años).

puente colgante

En la orilla opuesta de la ría se encuentra la Universidad de Deusto, y de vuelta hacia el Casco Viejo algunos de los modernos puentes que la cruzan, como el vanguardista puente de Zubizuri de Santiago Calatrava o el del Ayuntamiento, cuyo edificio se abre a la plaza Ernesto Erkoreka. Se trata de la tercera sede de esta institución, edificada sobre el antiguo convento de los Agustinos en 1892. Prácticamente a sus pies comienza el extenso parque Etxebarría, y a sus espaldas -con subida a través del funicular- el monte Artxanda, desde donde se contemplan unas magníficas vistas de la ciudad. Continuando en dirección norte hacia la desembocadura al mar cantábrico, se sitúa el puente Colgante, un transbordador elevado que enlaza Las Arenas con Portugalete, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad y diseñado por el arquitecto Alberto Palacio en 1893 ( servicio de barquilla abierto 24 horas, trayecto 0,25 €; pasarela de 10:00 hasta la puesta de sol; adultos 4 €, estudiantes 3 €).

La tarjeta Bilbaocard permite viajes ilimitados en toda la red Creditrans de transporte público (Metro, Bilbobus, funicular de Artxanda, ascensor de La Salve y Eusko Tran), facilitando descuentos del 10 al 50% en museos, espectáculos, tiendas, restaurantes y destinos turísticos. Tiene un precio de 6, 10 y 12 € para 1, 2 y 3 días respectivamente, pudiendo adquirirse en internet y en las oficinas de turismo de la ciudad.