Montreal es una ciudad de Canadá situada en la provincia francófona de Quebec, junto al río San Lorenzo. El primer europeo en visitar la zona fue Jacques Cartier, que navegaba el río San Lorenzo en 1535 en búsqueda de oro. En su exploración avistó la aldea iroquesa de Hochelaga, al pie del Monte Royal, de cuya derivación deriva el nombre de Montreal. En 1639, Jérôme Le Royer envió a un grupo de misioneros franceses con el objetivo de cristianizar a los nativos, construyendo un fuerte, que sirvió de base para la exploración de la Nueva Francia y donde se estableció un próspero comercio de pieles. A comienzos del siglo XIX, la llegada de inmigrantes escoceses propició la construcción del Canal de Lachine, que permitió la navegación de grandes barcos por el río, propiciando el despegue comercial de la ciudad y atrayendo a más emigrantes ingleses y franceses. Tras la Primera Guerra Mundial, con la prohibición de bebidas alcohólicas en Estados Unidos, Montreal se convirtió en un paraíso para los norteamericanos, ganándose el apodo de Sin City (ciudad del pecado). El crecimiento del nacionalismo quebequés en los años 70 y la promulgación de leyes en detrimento del inglés, impulsaron el alejamiento de empresas y multinacionales, que se desviaron hacia Toronto, provocando un retroceso en la economía local. En la actualidad es la segunda ciudad francófona más poblada del mundo y el segundo centro industrial de Canadá. Población: 3.359.000 habitantes.

Información turística: Centre Infotouriste, 1255 rue Peel, bureau 100 ( 514 873 20 15). Facilitan información sobre Montreal y toda la provincia de Québec, así como visitas organizadas. Abierto diariamente del 21 de junio al 3 de septiembre de 8:30 a 19:30, y del 4 de septiembre al 20 de junio de 9:00 a 18:00. Bureau d'accueil touristique Vieux-Montréal, 174 rue Notre-Dame Est. Abierto de junio a septiembre diariamente de 9:00 a 19:00, abril, mayo y octubre diariamente de 9:00 a 17:00, de noviembre a marzo de miércoles a domingos de 9:00 a 17:00. Más información en www.tourisme-montreal.org

Clima: Las estaciones en la ciudad son claramente opuestas, con veranos suaves e inviernos extremadamente fríos. El clima varía bastante, debido a su localización en un área donde suelen encontrarse grandes frentes de aire, uno proveniente del Polo Norte, y el otro de Estados Unidos. La inestabilidad del tiempo es considerada por los habitantes como parte del carácter de la ciudad. Esta es la temperatura actual:

Consulado español: 1 place Westmount, suite 1456 - Montreal (Québec) H3Z 2P9 ( 514 935 52 35).

Teléfonos: El prefijo es el 514 para la isla de Montreal y el 450 para los alrededores. Existe un servicio de telegramas en 800 Victoria Square, abierto de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 ( 861 73 11). Para todas las llamadas (incluso las locales) es necesario marcar 10 dígitos: 3 del código de área y 7 del número de teléfono. Los números gratuitos comienzan por 1 800, 1 888, 1 877 o 1 866. Para realizar una llamada local desde un teléfono público es suficiente con una moneda de 25 centavos. Muchos teléfonos también aceptan tarjetas telefónicas y de crédito. Es recomendable la compra de tarjetas prepago para las llamadas al extranjero, de las que existen muchas modalidades. Con estas tarjetas se marca un número gratuito para conectar con la compañía, después se introduce la clave de la tarjeta y por último el número de destino. Existen innumerables compañías que ofrecen este tipo de tarjetas, por lo que se recomienda comparar el coste de la llamada al país de destino, la cantidad fija que se cobra por cada llamada y los impuestos que lleva aparejada; a pesar del aparente embrollo que pueda producir la comparación, el uso de estas tarjetas siempre será más económico que la tradicional llamada con monedas, el cobro revertido, o incluso los servicios de España Directo.

Aeropuertos: El aeropuerto internacional Pierre Elliott Trudeau - YUL se encuentra a 20 km al oeste de la ciudad y el de Mirabel, donde llegan la mayoría de los vuelos domésticos, a 55 km al noroeste (información de ambos aeropuertos en 514 394 73 77). Los dos aeropuertos se encuentran comunicados entre sí y con el centro de Montreal a través de los autobuses L'Aérobus que parten de la Aerobus Station en 777 rue de la Gauchetière Ouest ( 514 399 98 77) cada 20 minutos de 7:00 a 23:00 ($13 billete sencillo y $22,75 ida y vuelta). El precio de un trayecto en taxi al centro de la ciudad es de unos $35.

Estación de ferrocarril: Gare Centrale, 895 rue de la Gauchetière Est ( 514 989 26 26). Salidas diarias de VIA Rail a Québec City, Ottawa, Toronto, Windsor y Nueva York ( Bonaventure/McGill). Gare Windsor, en el cruce de rue Peel y rue de la Gauchetière Ouest ( Bonaventure).

Estación de autobuses: Station centrale d'autobus, 505 boulevard de Maisonneuve Est ( 514 842 22 81). Berri-UQAM

Transporte público: La Société de transport de Montréal - STM ( 514 786 46 36) ofrece un servicio combinado de Metro y autobuses. La red de autobuses cuenta con 168 rutas diurnas y 20 nocturnas, mientras que la red de Metro consta de 4 líneas que funcionan diariamente de 5:30 a 24:00: la línea 1 verde de Angrignon a Honoré-Beaugrand, la línea 2 naranja de Montmorency a Côte-Vertu, la línea 3 amarilla de Longueuil a Berri-UQAM y la línea 4 azul de Snowdon a Saint-Michel. El precio del billete sencillo para autobús y Metro es de $2,75, el billete de 6 viajes $12,75, la tarjeta turística para 1 día $9 y para 3 días $17. También existen abonos para una semana por $20 y para un mes por $68,50.

Objetos perdidos: Información sobre objetos perdidos en los transportes STM: 514 786 46 36.

Ferries: Existe un servicio de ferries situado en el Old Port, Jacques-Cartier Pier y en la promenade Bellerive del parque Jean-Drapeau, que permite cruzar el rio San Lorenzo desde mediados de mayo a mediados de octubre a peatones y ciclistas.

Taxis: El precio de la bajada de bandera es de $3,30, al que se debe añadir $1,60 por kilómetro recorrido y $0,60 por minuto en espera. Taxi Coop, 514 725 26 58. Taxi Champlain, 514 273 24 35. Taxi SOS, 514 381 44 21. Taxi Metro, 514 272 13 11. Para cualquier información o reclamación sobre el servicio de taxis en la ciudad se debe contactar con el Bureu du Taxi, 514 280 66 00.

Bicicletas: Bixi es un servicio de préstamo de bicicletas, que se realiza a través de 300 estaciones repartidas por toda la ciudad durante la temporada de verano. Es posible suscribirse mediante una tarjeta que cuesta $78 al año, $28 al mes o $5 al día, siendo necesario una tarjeta de crédito para activarlo directamente en la estación. El alquiler es gratuito hasta los primeros 30 minutos, costando $1,50 hasta el minuto 60, $3 más hasta el minuto 90 y a partir de ese momento $6 por cada 30 minutos adicionales. Alquiler de bicicletas: Maison des Cyclistes, 1251 rue Rachel Est. Organizan rutas y todo tipo de eventos relacionados con el mundo de la bicicleta

Limousinas: AAA Limotour, 514 875 87 15. Albe Limousines, 514 594 41 14. Limousiune Montreal, 514 333 54 66. Limo Daniel limousines (24 horas), 514 237 68 68.

Urgencias: Teléfono único de emergencias: 911 (llamada gratuita). Policía: 514 280 22 22.

Asistencia médica: Hôpital Saint-Luc, 1058 rue Saint-Denis ( 514 281 21 21). Hôpital Saint-Michel, 8040 9e avenue ( 514 722 25 71).

Farmacias 24 horas: Pharmaprix Pharmacie, 5122 Côte des Neiges. Pharmaprix Pharmacie, 3848 boulevard Taschereau, Greenfield Park. Pharmacie Jean Coutu, 5280 Monkland. Pharmacie Jean Coutu, 6624 Somerled. Pharmacie Jean Coutu, 7035 côte St Luc. Pharmacie Jean Coutu, 5038 Sherbrooke Ouest.

Para comer: Café El Dorado, 921 avenue du Mont Royal ( Mont Royal). Cocina mexicana en un colorido y moderno restaurante con música tecno. Le Latini, 1130 rue Jeanne Mance ( Place-d'Armes). Considerado por muchos como el mejor restaurante italiano de Montreal, está situado en un edificio aislado de dos plantas en la esquina de la calle. Peel Pub, 1107 rue Sainte Catherine Ouest ( Peel). Es uno de los pubs más frecuentados de la ciudad, ideal para ver las retransmisiones de hockey. Cafe L'Ètranger, 680 rue Sainte-Catherine Ouest ( McGill). Elegante restaurante situado en pleno centro de la ciudad. Su especialidad son los sandwiches de diseño. Yoyo, 4720 rue Marquette. Cocina francesa con precios más elevados, aunque con la opción de llevar la propia botella de vino. Pégase, 1831 rue Gilford. Es un pequeño e íntimo restaurante francés situado en un edificio histórico. Hard Rock Café, 1458 rue Crescent ( Lucien-L'Allier). Hamburguesería internacional y la meca para los amantes de la música. Kaizen, 4075 rue Sainte Catherine Ouest ( Atwater). Para los fanáticos del sushi es el mejor japonés de la ciudad.

Bares y discotecas: Las mejores zonas de ocio en Montreal son Saint Denis, el boulevard Saint Laurent y las calles comprendidas entre Sherbrooke y Vendome, aunque para una información actualizada puede visitarse esta guía en internet. Saint Sulpice, 1680 rue Saint Denis ( Berri-UQAM). Uno de los bares más grandes de la ciudad, con cuatro plantas y una enorme terraza. Irish Embassy Pub, 1234 rue Bishop ( Lucien-L'Allier). Un laberíntico pub irlandés, de ambiente internacional, estratégicamente situado en el centro de la ciudad. Les 3 Brasseurs, 1658 rue Saint Denis ( Berri-UQAM). Característico pub donde elaboran su propia cerveza. Cuenta con varias cervecerías más repartidas por Montreal y Toronto. Brutopia, 1215 rue Crescent ( Lucien-L'Allier). Desde que abrieron sus puertas en 1997, esta cervecería es el lugar perfecto donde empezar la noche. Braserie Dieu du Ciel!, 29 rue Laurier Ouest. Pequeño bar con mucho ambiente. Café Campus, 57 Prince Arthur Est. Como su nombre indica, es una discoteca universitaria donde se organizan continuamente fiestas para un público muy joven. Hotel de la Montagne, 1430 rue de la Montagne ( Peel). Lo mejor de este hotel, que cuenta con varias salas, son las increíbles vistas que se obtienen desde la terraza de su azotea.

Gays y lesbianas: Los locales de ambiente gay se localizan en la rue Sainte Catherine a partir del número 700 Ouest. Q-Zone, 1401 rue Mackay ( Guy-Concordia). Pub popular entre los estudiantes y turistas que visitan la ciudad. Circus Afterhours, 917 rue Ste Catherine Est ( Berri-UQAM). El epicentro de la música electrónica en Montreal, con mucha marcha hasta altas horas de la madrugada y ritmos hip-hop y r'n'b. Bourbon Complexe, 1474 rue Ste Catherine Est ( Beaudry). Dicen que es la mayor discoteca gay del mundo, abierta diariamente hasta las 3:00. Incluye un hotel, sauna, tiendas, varios restaurantes, un disco-bar y otra sala de baile. Metropolis, 59 rue Ste Catherine Est ( Saint-Laurent). Una de las mayores salas de la ciudad y aunque no es estrictamente gay, ofrece muchas fiestas para todos los gustos.

black de interés

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Roberto y Laura Ascott por su ayuda en la versión 3.4, a Teresa Zenabarrena por la versión de abril 2008, a Ioanna Priest por la versión de diciembre 2008 y a David Torrico por la versión de noviembre 2009.

Catedral de Montreal

Una visita ordenada al centro de la ciudad puede iniciarse desde la place du Canada, a ambos lados del boulevard René Lévesque, lugar del antiguo cementerio católico ( Bonaventure). A su derecha -en 1155 rue Metcalfe- se alza el edificio Sun Life construido en estilo beaux-arts en 1918 como el más alto del imperio británico ( Peel). A sus pies se extiende la arteria comercial más importante de la ciudad, la rue de Sainte-Catherine; y la avenue McGill College asemejada a los Campos Elíseos de París. A una manzana al sur se encuentra el complejo de la place Ville Marie, que con su construcción a finales de los 50 introdujo la arquitectura moderna y el comienzo de la ciudad subterránea que hoy en día tiene más de 30 kilómetros de extensión y conexión con la mayoría de las estaciones de Metro y edificios de importancia (ver apoyo al margen; lunes a miércoles de 9:30 a 18:00, jueves y viernes de 9:30 a 21:00, sábados de 9:30 a 17:00, y domingos de 12:00 a 17:00).

La Cathédrale Marie-Reine du Monde -en la esquina de boulevard René Lévesque con rue Mansfield- es una réplica a escala reducida de la basílica de San Pedro en Roma, edificada en el siglo XIX ( Bonaventure; lunes a viernes de 7:00 a 19:30, sábados de 7:30 a 20:30 y domingos de 8:30 a 19:30; gratuito). Inmediatamente al sur -en 1000 rue de la Gauchetière- se alza Atrium, el máximo representante del skyline de la ciudad, un edificio de oficinas de 51 pisos de altura, que alberga, entre otras cosas, una pista de patinaje sobre hielo. Volviendo dos manzanas hacia el norte se alcanza la Gare Windsor, construida en estilo neorrománico en 1889 por el arquitecto Bruce Price; y el Molson Centre, sede del equipo de hockey local, los Montréal Canadiens. Otro edificio simbólico es la torre Ibm -en 1250 boulevard René Lévesque- obra en granito y cristal de los arquitectos Kohn, Pederson y Fox. Al norte de la plaza del Canadá -en 1455 rue Peel- Mont Royal Hotel, edificio de 1922 que con sus 1.100 habitaciones es uno de los mayores de la ciudad ( Peel).

Torre BNP

A su derecha -subiendo por la avenue McGill College- se alzan las torres gemelas del BNP, obra de los arquitectos Webb, Zerafa y Menkès; y el complejo de la Université McGill -en 805 rue Sherbrooke Ouest- fundada por el rey George IV en 1821, que alberga el Musée Redpath con colecciones de fósiles y minerales ( McGill; lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y domingos de 13:00 a 17:00; gratuito, aunque agradecen una donación de $2). A la derecha -en 690 rue Sherbrooke Ouest- el Musée McCord d'histoire canadienne con interesantes colecciones de trajes y fotografías ( McGill; martes a viernes de 10:00 a 18:00, sábados y domingos de 10:00 a 17:00, en los meses de verano y festivos de 10:00 a 17:00; adultos $13, estudiantes $7, de 6 a 12 años $5), desde donde se alcanza la Cathédrale Christ Church -en 635 rue Sainte-Catherine Ouest- construida en estilo neogótico entre 1857 y 1859 ( diariamente de 8:00 a 18:00); y la Square Phillips, donde se encuentra el monumento a Eduardo VII.

Siguiendo por la rue Sainte-Chatherine hacia el este se alcanza el museo de Arte Contemporáneo o Musée d'art contemporain de Montréal ( Place-des-arts; martes a domingos de 11:00 a 18:00, miércoles hasta las 21:00, los primeros viernes de cada mes de 18:00 a 21:00; adultos $8, estudiantes $4 y familias $16), y los complejos formados por la place des Arts y Desjardins -en 175 y 150 rue Sainte-Catherine Ouest- centros neurálgicos de la vida cultural de la ciudad desde su inauguración en 1963. Continuando hacia el sur, el Palais des congrès de Montréal inaugurado en 2002; y el barrio chino o Quartier Chinois -entre el boulevard Saint Laurent y la rue de la Gauchetière- lugar de residencia de la comunidad asiática desde su llegada a la ciudad en 1860 para trabajar en las minas y en la construcción de las líneas férreas ( Place d'Armes). De vuelta a la plaza del Canadá se encuentra al noroeste el barrio de los museos, con el museo de Artes Decorativas o Musée des beaux-arts -en 1379 rue Sherbrooke Ouest- uno de los más espectaculares de Montreal, fundado en 1860 ( Guy-Concordia; martes de 11:00 a 17:00, miércoles de 11:00 a 21:00 con descuento a partir de las 17:00, jueves y viernes de 11:00 a 21:00, sábados y domingos de 10:00 a 17:00; adultos $15, estudiantes $7,50, familias $30); el Centro Canadiense de Arquitectura o Centre Canadien d'Architecture CCA -en 1920 rue Baile- con exposiciones renombradas como la maison Shaughnessy ( Guy-Concordia; miercoles a domingos de 10:00 a 17:00, jueves de 10:00 a 21:00; adultos $10, estudiantes $5); y el Marguerite d'Youville Centre -en 1185 rue Saint-Mathieu- construido sobre un antiguo convento del siglo XIX ( Guy-Concordia; martes a domingos de marzo a abril de 11:00 a 15:30, de mayo a octubre de 10:00 a 17:30, noviembre a mediados de enero de 11:00 a 15:00 y después permanece cerrado hasta marzo; adultos $6, estudiantes $4 y familias $12).

Ayuntamiento de Montreal

Oratorio de St Joseph

La zona del puerto y del viejo Montreal está representada por la explanada del Champ de Mars, donde se encuentra el ayuntamiento o Hôtel de Ville -en 275 rue Notre-Dame Est- erigido entre 1872 y 1878; y las Cortes de Justicia de Les trois palais de justice -en 1, 100 y 155 rue Notre-Dame Est- construidas en 1856 en estilo neoclásico ( Champ-de-Mars). Al sur se localiza la place de la Dauversière con el monumento a Nelson, y el Marché Bonsecours -en 350 rue Saint-Paul Est- mercado inaugurado en 1847. Justo a su derecha el Musée Marguerite-Bourgeoys y la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours -en 400 rue Saint-Paul Est- datada en 1655. La neogótica basilique Notre-Dame de 1829 se encuentra al oeste del Champ de Mars -en 110 rue Notre-Dame Ouest- siendo el símbolo por excelencia del catolicismo quebequés ( Place-d'Armes; diariamente de 8:00 a 17:00), a cuyos pies se sitúa la place d'Armes con la estatua al fundador de la ciudad, Paul de Chomedey. Continuando dos manzanas hacia el oeste, el World Trade Centre, un complejo de modernos edificios entre los que se exhibe una sección del muro de Berlín; y la Square Victoria, sede de la Bolsa de Montreal y del monumento a la reina Victoria, obra del escultor Marshall Wood ( Square-Victoria).

Casino de Montreal

De vuelta hacia el sur, a orillas del río se sitúa el museo de Arqueología y de Historia o Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal -en 350 place Royale- con un interesante recorrido desde la presencia amerindia hasta la ciudad contemporánea ( Place-d'Armes; septiembre a junio de martes a viernes de 10:00 a 17:00 y sábados y domingos de 11:00 a 17:00, en julio y agosto de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 y sábados y domingos de 11:00 a 18:00; adultos $13, estudiantes $7 y menores de 13 años $5) y la Old Customs House, construida en 1836 para albergar la primera aduana británica en Canadá. En el Vieux Port que comienza a continuación se alza la tour de l'Horloge erigida en 1922 como recuerdo a los marinos fallecidos en la Primera Guerra Mundial, surgiendo varios paseos y recintos recreativos como el museo de Arte Urbano o el Centre des sciences de Montréal -en Quai King-Edward- un cine IMAX con atracciones interactivas y multimedia. Desde aquí parten los ferries hacia la Île Sainte-Hélène y el parc Jean-Drapeau, isla recreativa con lagos y parques de atracciones, donde se encuentra el pabellón canadiense de la Expo'67, conocido como Biosphère -en 160 chemin Tour-de-l'isle Île Sainte-Hélène- sede del único museo sobre el agua en Norteamérica ( Jean-Drapeau; de junio a octubre diariamente de 10:00 a 18:00, de noviembre a mayo de martes a domingos de 10:00 a 18:00; adultos $10, estudiantes $8 y menores de 18 años gratis). El Musée Stewart recoge una exposición sobre el apasionante descubrimiento del Nuevo Mundo, con instrumentos científicos y cartas de navegación ( adultos $10, estudiantes $7). En su vecina isla artificial de Notre-Dame el ocio se da cita en el Casino -en 1 avenue du Casino- que abre las 24 horas, y en el circuito del Grand Prix de Canadá.

Tour de Montréal en el Parc Olympique

Sobre la ciudad vieja se sitúa el Quartier Latin y el barrio gay Le Village, que con sus coloridas terrazas constituyen las zonas más agradables para pasear. Destacan también el Mont-Royal Park inaugurado en 1876 -accesible por la voie Camillien-Houde desde el este o el chemin Remembrance desde el oeste- un buen lugar para el descanso, coronado por la cruz de hierro Croix du Mont-Royal de 1924. En su salida norte se encuentra la Université de Montréal, fundada en 1878 en estilo art-decó( Université-de-Montréal); y al oeste el oratoire de St Joseph du Mont-Royal, cuya cúpula de 97 metros es la segunda más grande del mundo, siendo construida en 1959 bajo la tutela de André Bessete, famoso por su reputación de sanador ( Côte-des-Neiges).

Quizás la zona más impactante del Montreal moderno sea el Parc Olympique -en Sherbrooke Est- donde destaca el estadio olímpico construido para los Juegos de 1976, que forma una gran Y con la tour de Montréal, una torre inclinada de 175 metros desde donde se divisan unas vistas inmejorables ( Pie-IX; diariamente en verano de 9:00 a 19:00 y en invierno de 9:00 a 17:00; adultos $14, estudiantes $10,50 y menores de 18 años $7). A su lado el Biodôme -en 4777 avenue Pierre-de Coubertin- una de las atracciones más visitadas de la ciudad desde su inauguración en 1992. Se trata de una gran estufa fría en la que se recrean diversos climas y ecosistemas ( Viau; 9:00 a 17:00; adultos $16, estudiantes $12, menores de 18 años $8). En el 4101 de la misma calle se encuentra el Jardin Botanique, una enorme extensión verde con gran variedad de plantas ( Pie-IX; verano de 9:00 a 18:00, otoño de 9:00 a 21:00, invierno y primavera de 9:00 a 16:00).

Una forma económica de conocer Montreal es utilizar el Montreal Museums Pass, el cual ofrece entrada gratuita a 32 museos y viajes ilimitados en transporte público (opcional) durante 3 días consecutivos. Se puede adquirir en los museos que participan en la oferta, en oficinas de turismo y en algunos hoteles o albergues al precio de $50 o $45 sin el pase de transporte público.