| |
| La ciudad fue fundada
en 1778 por el capitán Cook, quien transportaba
un nutrido grupo de reos procedentes de las saturadas
cárceles inglesas, los cuáles expulsaron
a las tribus indígenes precedentes. Con la masiva
llegada de militares y reos, la ciudad creció ocupando
las montañas circundantes, hasta federarse con
el resto de estados australianos, convirtiéndose
en 1901 en capital de Nueva Gales del Sur. Tras los Juegos
Olímpicos del año 2000, ha recuperado la
modernidad, convirtiéndose en una de las capitales
mundiales de vanguardia arquitectónica. Población:
4.400.000 habitantes. |
|
Información turística: Hunts Motor
Inn Visitors Centre, 679 Camden Valley Road - Liverpool
(
02 96 01 50 88). Abierto de 9:00 a 17:00. Camden Visitor
Information Centre, John Oxley Cottage Camden Valley Way
- Elderslie (
02 46 58 13 70). Abierto de 9:00 a 17:00. Bundeena Visitor
Centre, The Fringe Cafe, 44 Brighton Street (
02 95 27 37 31). Bargo Visitor Information Centre,
Shop 2&3/45 Railside Avenue - Bargo (
02 46 84 13 23). SAM Visitor Centre, SAM Spot, SAM
building, Macquarie University - North Ryde (
02 98 50 76 06). Abierto de 9:00 a 17:00. Manly Visitor
Information Centre, Manly Wharf Forecourt East Esplanade
- Manly (
02 99 76 14 30). Abierto de lunes a viernes de 9:00 a 17:00,
sábados y domingos de invierno de 10:00 a 16:00 y de
verano de 10:00 a 17:00. Sydney Visitors Centre - Sydney
Airport, Arrivals Level, Ground Floor (
02 96 67 60 50). Sydney Olympic Park Visitor Centre,
esquina de Showground Road con Murray Rose Avenue - Sydney
Olympic Park (
02 97 14 78 88). Abierto diariamente. Sydney Visitors Centre
Darling Harbour, 33 Wheat Road - Darling Harbour (
02 92 40 87 88). Abierto diariamente. Sydney Visitors Centre
The Rocks, Level 1, esquina de Argyle con Playfair Street
- The Rocks (
02 92 40 87 88). Abierto diariamente de 9:30 a 17:30. Sydney
Hills Visitor Information Centre, 656A Old Northern Road
- Dural (
02 96 51 44 11). Abierto de lunes a viernes de 10:00 a 15:00
y sábados y domingos de 10:00 a 16:00. Tourism NSW
information desk, nivel llegadas, terminal 1 del aeropuerto.
Más información en www.sydneyaustralia.com
Información turística de otros estados: Canberra,
1800 026 166 (llamada gratuita). Victoria, 403
George St. (tel 02 92 99 22 88). Abierto de lunes a viernes
de 9:00 a 17:00. Queensland, 327-329 George St. (
02 92 46 70 00). Abierto de lunes a viernes de 8:00 a 19:00,
sábados de 9:00 a 16:00 y domingos de 11:00 a 13:00. Tasmania,
60 Carrington St. ( 02 92 92 20 22). Abierto lunes y martes
de 8:30 a 17:00, viernes de 9:00 a 13:00 y sábados de 10:00
a 14:00. Northern Territory, 1-25 Harbour St. (tel
1800 621 336). South Australia, 247 Pitt St.
( 02 92 64 33 75).
Clima: La ciudad disfruta de un clima oceánico
con temperatura bastante agradable a lo largo de todo
el año. Los veranos
son calurosos y los inviernos frescos, con precipitaciones
en forma de lluvia y en ocasiones también de nieve.
La proximidad del mar suaviza las temperaturas, con una
media de 18 a 25ºC en los meses más calurosos
y de 8 a 16ºC en los fríos. Esta
es la temperatura actual: |
|
| |
|
| mes |
|
temperatura media |
|
precipitación media |
|
mes |
 |
temperatura media |
|
precipitación media |
| |
|
|
|
|
|
| enero |
22°C |
116,8
mm |
julio |
12°C |
53,3
mm |
|
febrero |
22°C |
111,8
mm |
agosto |
12,5°C |
88,9
mm |
|
marzo |
21°C |
147,3
mm |
septiembre |
15°C |
61,0
mm |
|
abril |
18,5°C |
119,4
mm |
octubre |
17,5°C |
78,7
mm |
|
mayo |
15,5°C |
88,9
mm |
noviembre |
19,5°C |
101,6
mm |
|
junio |
12,5°C |
129,5
mm |
diciembre |
21,5°C |
81,3
mm |
Consulado español: Cancillería en 31
Market St, St Martins Tower, planta 24 - NSW 2000 ( 02
92 61 24 33 y 02 92 61 24 43 / fax. 02 92 83 16 95).
Teléfonos: El prefijo de Sydney es el 02.
Las llamadas locales cuestan 0,40AU$ desde una cabina y 0,25AU$
desde un teléfono privado y son por tiempo ilimitado.
Para la realización de llamadas internacionales se recomiendan
las tarjetas telefónicas, que se pueden encontrar en casi
todos los comercios por valor de 5, 10 ó 20AU$. Las tarifas
internacionales se reducen a partir de las 18:00, siendo más
baratas a partir de las 22:00 y el domingo durante todo el
día.
Internet: Digi.Kaf, 174 St Johns Rd.
An Internet Café, 236 Clarence St. The Chatsite
Randwick, 65 Belmore Rd. Global Gossip, 37 Hall
St, 317 Glebe Point Rd, 111 Darlinghurst Rd, 108 Oxford St,
770 George St, 14 Wentworth Ave. Alt Espresso, 536
Crown St. InCafé, 11a Clarke St. Kinko's
Inc, 175 Liverpool St.
Aeropuerto: El aeropuerto internacional
de Sydney ( 02 96 69 51 11) se encuentra a 8 km de
la ciudad y cuenta con tres terminales (T1 internacional,
T2/T3 domésticas) que están unidas entre sí
por los autobuses T -Bus que funcionan cada pocos minutos
por la mañana y cada 30 minutos hasta las 20:00 (tarifa
5AU$; 10 minutos de trayecto); los autobuses Qantas Seamless
Transfer ( 13 13 13), que ofrecen conexiones a los
viajeros de la compañía aérea; y el ferrocarril
Airport Link (tarifa 4,70AU$; 2 minutos de trayecto),
que también las conecta con el centro de la ciudad
cada 10 minutos en días laborables y cada 15 durante
los fines de semana de 4:48 a 24:52 desde la estación
de Town Hall y de 5:19 a 24:28 desde el aeropuerto (billete
sencillo desde la terminal nacional 13,20AU$ adultos y 9,10AU$
menores de 16 años, desde la terminal internacional
14AU$ adultos y 9,50AU$ menores de 16 años; 13 minutos
de trayecto). Otras conexiones son realizadas por las líneas
de autobuses Airport Express 300 a Sydney City y Central
Station, y 350 a Central Station, Kings Cross, Potts
Point y Elizabeth Bay, que salen cada 10 minutos de 6:00 a
22:00 (billete sencillo 7AU$, ida y vuelta 12AU$); y por servicios
de minibuses privados (shuttle bus) como el Kingsford Smith
Airport Bus, que lleva cada 20-30 minutos a los principales
hoteles al precio de 12AU$ desde la terminal nacional y 10AU$
desde la internacional. La tarifa media de un taxi hasta el
centro de la ciudad es de 25AU$. 
Estaciones de ferrocarril: Central Railway
Station ( 02 93 79 40 54), Eddy Avenue, entre Lee
y Chalmers St. Circular Quay Railway Station, Circular
Quay ( 02 92 24 35 53). Town Hall Railway Station
( 02 92 67 15 21), entre George y Bathurst St. El Indian
Pacific ofrece dos servicios por semana hasta Perth vía
Adelaida pasando tres noches a bordo. El trayecto entre los
destinos finales tiene un precio de 513AU$ en asiento, 1.250AU$
en cabina y 1.560AU$ en cabina de primera para adultos, y
252, 805 y 1.118AU$ respectivamente para estudiantes, con
salida a las 14:55 los miércoles y sábados.
Estaciones de autobuses: Central Station,
Eddy Avenue (
131 499 ó 02 92 81 93 66). Origen y destino de los servicios
ofertados por la compañía McCafferty's. La compañía
Greyhound (
131 030 ó 02 92 83 59 77) tiene su base en Greyhound Pioneer,
en Darlinghurst St. entre Oxford y Riley St.

Transporte público: Está formado
por autobuses, trenes, ferries, tranvías y monoraíles.
Los autobuses Sydneybuses
son el medio de transporte más eficaz, pues unen
el centro con los barrios periféricos de la ciudad,
saliendo para la zona norte desde Wynyard Park, en York
St (series 100 y 200), y para el resto de destinos desde
Circular Quay (series 300, 400 y 500). Las líneas
están divididas en secciones, dependiendo la tarifa
del número de secciones cruzadas, pudiendo adquirirse
el billete al mismo conductor (aunque por lo general no
llevan cambio). La tarifa para 2 secciones es de 1,70 y
0,80AU$ para adultos y menores de 16 años respectivamente,
para 5 secciones 2,90 y 1,40AU$ y para 9 secciones 3,90
y 1,90AU$; existiendo un billete TravelTen de 10
viajes para 2 secciones (azul) al precio de 13,60 y 6,80AU$,
para 5 secciones (marrón) 23,20 y 11,60AU$ y para
9 secciones (rojo) 31,20 y 15,60AU$. El Sydney Explorer
es un autobús turístico de color rojo, que
ofrece un circuito circular de 35 kilómetros entre las principales
atracciones turísticas y funciona cada 20 minutos
de 8:40 a 17:20 desde Circular Quay, siendo reemplazado
posteriormente por otro autobús que realiza un recorrido
hasta las 24:00 (el billete para un día se adquiere
directamente al conductor al precio de 39AU$ adultos y 19AU$
menores de 16 años, o para dos días al precio
de 68 y 34AU$, permitiendo también la utilización
gratuita de los Sydneybuses del interior del circuito
y del Bondi Explorer).
El CityRail
cuenta con líneas similares a las de Metro y funciona
de 4:30 a 24:00, con zonas señaladas como "Night
safe" para los desplazamientos nocturnos. La tarifa
para trayectos cortos es de 2,40 y 1,20AU$ para adultos
y menores de 16 años y el billete DayTripper
para un día 15,40 y 7,70AU$. El Sydney Light Rail
(
1800 355 545, llamada gratuita) es un sistema de monorail
elevado y de tranvía o Metro ligero. El
primero realiza una ruta circular entre Central Station,
Chinatown y Darling Harbour, funcionando cada 5 minutos
de lunes a jueves de 7:00 a 22:00, viernes y sábados
de 7:00 a 24:00 y domingos de 8:00 a 22:00, costando 4,50AU$
el billete sencillo y 9AU$ el DayPass que permite
viajes ilimitados durante un día. El segundo funciona
cada 10-30 minutos durante las 24 horas del día entre
Central, Haymarket, Harbourside y Lilyfield, costando para
una zona 3AU$ el billete sencillo y 4,50AU$ el de ida y
vuelta, para 2 zonas 4AU$ el sencillo y 5,50AU$ el de ida
y vuelta, y el DayPass diario 8,50AU$. También
existe un DayPass combinado para los dos medios de
transporte que cuesta 15AU$. Los billetes pueden adquirirse
en las máquinas expendedoras de las estaciones.
Los
ferries tienen su origen en Circular Quay Ferry
Terminal, entre las calles George, Pitt y Phillip, funcionando
diariamente de 6:00 a 22:00, y teniendo por destino las
bahías de Kirribilli, Neutral, Mosman, Watsons y Rose; Darling
Harbour, Balmain, Abbotsford, Meadowbank, Drummoyne y río
Parramatta. Los billetes se adquieren en las máquinas expendedoras
situadas en cada muelle y en algunas líneas también a bordo,
al precio de 5,20 y 2,60AU$ (adultos y menores de 16 años)
para la zona 1 y 5,50 y 2,70AU$ para la zona 2, existiendo
un billete FerryTen de 10 viajes por 33,50 y 16,70AU$
para la zona 1 y 35,60 y 17,80AU$ para la zona 2. La oficina
de información del servicio de ferries se encuentra en el
muelle 4 de Circular Quay ( 131 500), abriendo de lunes
a sábados de 7:30 a 18:30 y domingos de 8:30 a 17:30.
Los billetes combinados
más útiles son el DayTripper, que permite
la utilización ilimitada de autobuses, ferries y
trenes durante un día hasta las 4:00 al precio de
15,40 y 7,70AU$ para adultos y menores de 16 años,
ofreciéndose una modalidad reducida BusTripper
sólo para autobuses al precio de 11,70 y 5,80AU$.
La tarjeta TravelPass divide el área metropolitana
en 5 zonas, permitiendo viajes ilimitados durante 7 días
en los tres medios de transporte, al precio de 33 y 16,50AU$
en la zona roja, 41 y 20,50AU$ en la verde, 45 y 22,50AU$
en la amarilla y 48 y 24AU$ en la rosa; ofreciendo modalidades
reducidas para autobuses y ferries al precio de 31 y 15,50AU$;
y sólo para autobuses por 31 y 15,50AU$. El teléfono
de información para todos los medios de transporte es el
131 500, existiendo una oficina de información NSW
Travel Centre en 19 Castlereagh St.
Taxis: La tarifa diurna se aplica de
6:00 a 22:00, costando 2,90AU$ la bajada de bandera, 1,68AU$
cada kilómetro recorrido y 43,30AU$ la hora de espera.
La tarifa nocturna se aplica de 22:00 a 6:00, llevando
un incremento del 20% sobre los precios anteriores. Se cobra
un suplemento de 1,50AU$ por reservas telefónicas,
0,10AU$ por cada maleta a partir de 25 kg y 2,50AU$ por los
trayectos al aeropuerto. ABC Cabs,
02 90 20 22 52; St George Cabs,
02 95 34 52 77; RSL Cabs,
02 96 99 13 14. Premier Cabs,
02 88 68 43 33. Quejas sobre el servicio de taxi: Taxi
Complaint Hotline:
1800 648 478.

Taxis acuáticos: Ofrecen agradables recorridos
por la bahía. Saliendo desde Circular Quay, las tarifas
para un máximo de 4 personas son 75AU$ a Balmain East,
165AU$ a Balmoral Beach, 75AU$ a Clarke Island, 75AU$ a Darling
Harbour, 99AU$ a Double Bay, 165AU$ a Manly Wharf, 110AU$
a Mosman Bay, 75AU$ a North Sydney, 110AU$ a Rose Bay, 99AU$
a Shark Island, 88AU$ a Taronga Zoo y 110AU$ a Watsons Bay.
Water Taxis, 02 98 10 50 10; Harbour Taxis,
02 95 55 11 55; Taxis Afloat, 02 99 55 32
22; Yellow Water Taxis, 1300 138 840.
Alquiler de bicicletas: Bicycle
New South Wales, 209 Castlereagh Street. Existen varias
rutas con carriles bici por la ciudad y es obligatorio el
uso del casco. En cualquier caso, la mejor zona para practicar
el ciclismo es Centennial Park.
Urgencias: Ambulancia, Policía y Bomberos:
000 (llamada gratuita).
Asistencia médica: Asociación Internacional
para la Asistencia Médica de Viajeros, 4 Bridge St. Sydney
Hospital, 8 Macquarie St. ( 02 93 82 71 11). Royal
Prince Alfred Hospital, Missenden Road, Camperdown (
02 95 15 61 11). Sydney Children's Hospital, High Street,
Randwick ( 02 93 82 11 11).
Farmacias: Soul Patterson Chemist,
160 Pitt St. y 388 George St. Elias Pharmacy, 9 Kenyon
St. (Fairfield). Hablan español. Información sobre farmacias
de guardia, 02 92 5 03 33. Sharpe's Pharmacy,
12-14 Flinders Street (Darlinghurst). Abierta diariamente
de 9:00 a 24:00. Curry Chemist Hornsby, 10 Edgeworth
David Avenue (Hornsby).
Carol Lung's Pharmacy, 92 Railway Parade (Kogarah).
Cincotta Chemist, 185-187 Merrylands Road (Merrylands).
Abierta diariamente de 8:00 a 21:00. Chemworld Chemist,
Shop 19/20 Westfield Shopping Town (Mount Druitt).
Para comer: The Paragon Bistro, esquina
Alfred y Loftus St, Circular Quay. Filetes de canguro, pasteles
de cangrejo y gambas. Sushi Rolls, Sydney Central Plaza,
Pitt St. Mall. Comida japonesa a buen precio. Edna's Table,
204 Clar Bagoes. Especialidades australianas. Bali Bagoes,
Prince Centre, esquina Quay y Thomas St, Haymarket. Cocina
indonesia. Löwenbrau Keller, esquina Argyle y Playfair
St, The Rocks. Cocina bávara con un buffet recomendable. Narai
Thai, 346 Victoria St, Darlinghurst. Cocina tailandesa
a buen precio; la bebida hay que llevársela por su cuenta.
Aristotle's, 31 Oxford St, Darlinghurst. Para desayunar
o comer algo ligero. Riberries, 411 Bourke St. Cocina
australiana. 360 Bar and Dining Room, 100 Market Street,
Sydney Tower. Restaurante en lo alto de la AMP Tower
 |
| Minus
5º |
Pubs y discotecas: Kinselas, 383 Bourke
St, Darlinghurst. Jazz en directo los fines de semana. Byblos,
169 Oxford St. Blackmarket, 111-113 Regent St. Abarrotado
los fines de semana. Governors Pleasure, entre
York Lane y Erskine St. Restaurante y espectáculo erótico.
Minus 5º, 2, Shop 18, Opera Quays, East Circular
Quay. Pub construido con hielo. Sublime, 244 Pitt Street.
Una de las discotecas irrenunciables de la cudad, abierta
hasta las 5:00. The Retro, 20 Sussex Street. Discoteca
con música de los 70. Jackson's on George, George
Street, Circular Quay. Discoteca con buen ambiente. Underground
Café, 22 Bayswater Road. Destino para clubbers
de todo el país. Home, 101 Tenancy, Cocke Bay
Wharf, Darling Park. Abarrotada discoteca los fines de semana.
The Basement, 29 Reiby Place, Circular Quay. Música
en directo.
Ambiente gay:
El barrio gay más importante de la ciudad se localiza
en Oxford Street, en Paddington y la playa por excelencia
es Tamarama. El Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras
(martes de Carnaval de gays y lesbianas) que atrae a unos
750.000 visitantes cada año se celebra en el barrio
Darlinghurst durante el mes de marzo. Newton es otro
barrio de moda para gays y lesbianas en las cercanías
de la Universidad de Sydney, cuya vía principal es
King Street. Algunos de los pubs y discotecas gay son: Midnight
Shift, 85 Oxford St, Darlinghurst. Uno de los garitos
de moda, abarrotado los fines de semana. 77 Night Club,
77 William St. Gilligans, 134 Oxford St. Cocktelería
con hora feliz. Beresford Hotel, 354 Bourke St, Surry
Hills. Atmósfera agradable con jardín. DCM,
33 Oxford St, Darlinghurst. Discoteca con shows drag. Taxi
Club, 40 Flinders St, Darlinghurst. Uno de los clásicos
de la ciudad, con ambiente variado. Rainbow Room, 77
Oxford St, primer piso, Darlinghurst. Pub para amigos de asiáticos
con fiestas el segundo viernes de cada mes.
|
|