AUSTRALIA      
  GUÍA DE MELBOURNE
A PÁGINA PRINCIPAL
  Ultima actualización: 16/05/2008 17:15:40
 

La segunda ciudad más importante de Australia debe su nombre a lord Melbourne (Primer Ministro británico) y ostenta el título de "una de las ciudades más habitables del mundo", donde se celebran importantes hitos deportivos internacionales como el gran slam de tenis y el Gran Premio de Fórmula 1. Está situada en el estrecho de Baas, siendo originada -al contrario que el resto del país- por colonos libres, que al mando de John Batman, llegaron en 1835 a la bahía de Port Phillip. El descubrimiento de oro cerca de Ballarat en 1851 propició un enorme crecimiento de la población, que se cuadruplicó en apenas un par de años, independizándose de Nueva Gales del Sur y convirtiéndose en capital del Estado de Victoria. Población: 3.000.000 habitantes.

PLANO CIUDAD

Información turística: Victorian Tourism Commission Visitor Information Centre, Ayuntamiento, Swanston Street esquina con Flinders Street ( 03 96 58 96 58). Abierto diariamente de 9:00 a 18:00. Hobsonsbay Visitor Information Centre Williamstown, Nelson Place esquina a Syme Street, Williamstown ( 03 93 99 86 41). Abierto diariamente de 9:00 a 17:00. Werribee Visitor Information Centre, 117 Watton Street, Werribee ( 03 97 42 59 71). Abierto diariamente de 9:00 a 17:00. Más información en www.visitmelbourne.com

Clima: Melbourne ofrece un clima suave, en el que no se suelen alcanzar picos extremos de temperaturas y motivo por el que se convierte en una ciudad apta para ser visitada en cualquier época del año. El verano, entre los meses de diciembre y febrero, suele ser el más caluroso, aunque en ocasiones se registran importantes precipitaciones en días que amanecen soleados. Esta es la temperatura actual: TEMPERATURA ACTUAL EN MELBOURNE
   
mes   temperatura media   precipitación media   mes temperatura media   precipitación media
           
enero 19,5°C 55,9 mm julio 9°C 50,8 mm
febrero 20°C 43,2 mm agosto 10°C 50,8 mm
marzo 18°C 45,7 mm septiembre 11°C 48,3 mm
abril 15°C 53,3 mm octubre 13,5°C 50,8 mm
mayo 11,5°C 61,0 mm noviembre 15°C 43,2 mm
junio 9,5°C 33,0 mm diciembre 17,5°C 58,4 mm

Consulado español: 146A Elgin St. Carlton Victoria - 3053 Melbourne ( 03 93 47 19 66 y 03 93 47 19 97 / fax. 03 93 47 73 30).

Teléfonos: El prefijo de Melbourne es el 03. Las llamadas locales cuestan 0,40AU$ desde una cabina y 0,25AU$ desde un teléfono privado y son por tiempo ilimitado. Para la realización de llamadas internacionales se recomiendan las tarjetas telefónicas, que se pueden encontrar en casi todos los comercios por valor de 5, 10 ó 20AU$. Las tarifas internacionales se reducen a partir de las 18:00, siendo más baratas a partir de las 22:00 y el domingo durante todo el día.

Internet: Camberwell Internet Centre, 483 Riversdale Rd. Cybernet Café, 789 Glenferrie Rd. Global Gossip, 440 Elizabeth St. Internet Lounge, 633a Rathdowne St. North. Surf-Net-City-Café, 140 St Kilda Rd. The Travellers Uni-Net Stop, 211 Victoria St. Café Wired, 363 Clarendon St. The Lab Internet Cafe, 490 Elizabeth St.

Aeropuerto: El aeropuerto internacional de Melbourne conocido antiguamente como Tullamarine ( 03 92 97 16 00) se encuentra a 25 kilómetros al noroeste de Melbourne y está comunicado con el centro de la ciudad a través del autobús Skybus ( 03 93 35 28 11) que enlaza las terminales T1 y T3 con Southern Cross Station, junto al cruce de Little Bourke con Spencer Street. El servicio funciona las 24 horas del día cada 15 minutos de 6:00 a 21:00 y cada 30-60 minutos durante el resto del día (adultos 15AU$, menores de 14 años 5AU$, combinado con 2 horas de Metcard 18AU$ y con tarjeta 24 horas Metcard 21AU$). También existen otras líneas como Tullamarine Bus ( 03 93 38 38 17) hasta el barrio de Tullamarine, Bendigo Airport Service ( 03 54 39 40 44) hasta el barrio de Bendigo, Airport Commuter Bus hasta los barrios y ciudades al este de Melbourne, y Gull Airport Service ( 03 52 22 49 66) hasta Geelong y Corio Village. El trayecto en taxi cuesta aproximadamente 80-85AU$ hasta el centro de la ciudad. PLANO ACCESOS

Estaciones de ferrocarril: Flinders Street Station, entre Flinders y Swanson Street -junto al rio Yarra- para los servicios de Cercanías ( 03 96 10 74 82) y Spencer Street Sation para largo recorrido. La línea Overland ofrece cuatro servicios semanales a Adelaida con una duración de 12 horas. El trayecto tiene un precio de 118AU$ en asiento y 245AU$ en cabina de primera para adultos, y de 84AU$ y 221AU$ respectivamente para estudiantes. Salidas desde Melbourne los viernes, sábados y domingos a las 10:10 y los jueves a las 9:10.

Estación de autobuses: Melbourne's Transit Centre, 58 Franklin St. Para las salidas de la compañía Greyhound ( 03 96 00 16 87 ó 96 63 32 99). Spencer Street Station, 205 Spencer St. Para las de la compañía McCafferty's ( 03 96 70 25 33).

Ferry: El transbordador Spirit of Tasmania ofrece servicios regulares entre Melbourne y Devonport en una travesía de 14 horas de duración que cruza el ventoso estrecho de Bass, donde se produce un cruce de vientos conocido como "rugientes cuarenta" que provocan un importante oleaje. La salida tiene lugar los lunes, miércoles y viernes a las 18:00 desde los muelles del Station Pier de Melbourne, recomendándose la reserva ( 1 800 634 906) con algunos días de antelación durante la temporada de verano. A bordo del barco hay pubs, restaurante, casino, oficina de turismo y un pequeño museo de historia de Tasmania (pasaje en asiento 114, 120 y 168AU$ para temporada baja, media y alta respectivamente, pasaje en cabinas 134, 170 y 185AU$).

Transporte público: La compañía de transporte público The Met ofrece trenes, tranvías y autobuses, que generalmente prestan su servicio de lunes a sábados de 4:30 a 24:00 y domingos de 7:30 a 24:00. Los autobuses parten del centro de la ciudad en todas direcciones, aunque el sistema más recomendable por las zonas turísticas es la línea Circle Tram de tranvía -identificable por su color rojo- que ofrece un recorrido circular gratuito por el centro de la ciudad de 10:00 a 18:00 (hasta las 21:00 los jueves, viernes y sábados), con 41 paradas que dan acceso a los puntos más turísticos. Los autobuses nocturnos NightRider ofrecen servicio durante las noches de los viernes y sábados cada hora de 24:30 a 4:30, uniendo la ciudad con los barrios de los alrededores. El transporte público se divide en dos zonas: la zona 1 cubre el centro de Melbourne y los barrios de Carlton, Footscray, Prahran, Preston, Richmond, South Melbourne, St Kilda y North Melbourne; la zona 2 rodea a la primera e incluye Box Hill, Broadmeadows, Cranbourne, Clayton, Dandenong, Frankston, Greensborough, Hastings, Hurstbridge, Lilydale, Melton, St Albans, Sunbury, Warrandyte y Werribee. Los cruceros por la bahía y el río Yarra parten desde Princes Walk, Station Pier y Melbourne Poet, pudiendo realizarse dos recorridos de una hora: el Scenic River Garden Cruise por los barrios de moda de South Yarra, y el Port and Docklands Cruise por Southgate y Westgate Bridge hasta la desembocadura.

Los billetes se adquieren con la tarjeta electrónica Metcard, cuyo ticket sencillo permite viajar durante 2 horas en cualquier medio de transporte para adultos/menores de 15 años al precio de 3,30/2AU$ en la zona 1, 2,50/1,40AU$ en la zona 2 y 5,30/2,90AU$ en la zona 1+2; el billete diario 6,30/3,30AU$ en la zona 1, 4,40/2,40AU$ en la zona 2 y 9,90/5,10AU$ en la zona 1+2; la tarjeta de 10 billetes sencillos 27,60/13,80AU$ en la zona 1, 19/9,50AU$ en la zona 2 y 46,60/23,30AU$ en la zona 1+2. Las tarjetas se adquiere en tiendas con el distintivo Metcard, en 67 estaciones de la red de Metro, a bordo de los tranvías y autobuses (solo las modalidades City Saver, 2 horas y diario), en el MetShop del ayuntamiento en la esquina de Swanston con Little Collins Street (abierto de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 y sábados de 9:00 a 13:00), a través de la Metcard Helpline en el teléfono gratuito 1800 652 313 y a través de internet desde donde las envían gratuitamente a cualquier punto de Australia. PLANO AUTOBUSES PLANO DEL METRO PLANO DEL TRANVÍA TRANSPORTE NOCTURNO

Taxis: La tarifa diurna se aplica de 5:00 a 24:00, costando 3AU$ la bajada de bandera, 1,41AU$ cada kilómetro recorrido y 0,50AU$ cada minuto de parada. La tarifa nocturna se aplica de 24:00 a 5:00, llevando un incremento del 20% sobre los precios anteriores. Se cobra un suplemento de 1,20AU$ por reservas telefónicas. Black Cabs, 132 227. Arrow, 132 211. Silver Tops, 131 008. Regal Combined, 100 222.

Alquiler de bicicletas: La ciudad es muy llana y cuenta con numerosos carriles bici, por lo que su utilización se hace altamente aconsejable. Bicycle Victoria, 03 93 28 30 00.

Urgencias: Ambulancia, Policía y Bomberos: 000 (llamada gratuita).

Asistencia médica: Royal Melbourne Hospital, Grattan Street, Parkville ( 93 42 70 00). St Vincent's Hospital, 41 Victoria Parade, Fitzroy ( 92 88 22 11). Epworth Hospital, 89 Bridge Road, Richmond ( 94.26 66.66). Freemasons Hospital, 166 Clarendon Street, East Melbourne ( 94 83 38 33).

Farmacia: Mc Gibbony & Beamowt, Grand Hyatt Hotel, 123 Collins St. Leonard Long Pharmacy, Williams Road con High Street. Abierto de 8:00 a 24:00. Tambassis Pharmacy, Sydney con Brunswick Road. Abierto de 8:00 a 24:00.

Para comer: The Pancake Parlour Restaurant, 25 Market Lane y en Centrepoint Borke Street Mall. Desayunos. Carlisle St Deli, 167 Carlisle St, Balaclava. Pastelería a buen precio. Agapi, 262 Swan St, Richmond. Cocina griega. Lambs, 100 Lygon St, Carlton. Cocina griega para llevar. La Porchetta, 93 Toorak Road, South Yarra. Pizzería. Spaguetti Tree, 59 Bourke Street. Pasta, carne, marisco y ensaladas. Great Northern Hotel, 644 Rathdowne St, Carlton. Especialidad en pescados. Tran Tran, 74 Victoria St, Richmond. Cocina vietnamita.

Pubs y discotecas: The Fiddler, 577 Little Collins St. El pub irlandés más grande de la ciudad. Limerick Arms Hotel, 364 Clarendon St. Jazz. The Grainstore Tavern, 46 King St. Nightclub. The Metro, 20-30 Bourke St. 8 barras y 3 pisos con diferentes ambientes. Bull and Bear Tavern, 347 Flinders Lane. Dos plantas con dos ambientes distintos. Celtic Club, 316 Queen St. Pub típico irlandés con música en vivo. Turf Bar, 131 Queen St. Ambiente agradable donde se dan cenas.

Ambiente gay: The Market, 143 Commercial Road, South Yarra. Uno de los pubs más animados de la ciudad, abierto desde las 17:00 hasta tarde. Diva Bar, 153 Commercial Road, South Yarra. Pequeño pub con shows de drag queens, abierto hasta la 1:00 entre semana y hasta las 3:00 los fines de semana. DT's Hotel, 164 Church St, Richmond. Apacible y anticuado pub con mesas de billar y restaurante, abierto hasta la 1:00. Xchange Hotel, 119 Commercial Road, South Yarra. El pub ideal para bailar y ver drag queens. Builders Arms (Q&A), 211 Gertrude Street, Fitzroy. Noches temáticas gay los jueves de 19:00 a 1:00. Coming Out, en Circuit Sports Bar, 324 St Georges Road, North Fitzroy. Noches temáticas para lesbianas los viernes.


hora local

 

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Santi Grissol por su ayuda en la versión 4.0 y a Julián y Noemí Campoamor por la ayuda en la versión de abril 2008

 

VOLVERPÁGINA PRINCIPALARRIBA

         
    VISITA DE LA CIUDAD    
       
       
 
 

FORAJIDOS DE LEYENDA

El origen de la moderna Australia con población basada en presidiarios procedentes del resto de colonias británicas, provocó que muchos de sus habitantes no tuvieran en gran estima a la autoridad, en especial si procedía de la lejana Inglaterra. Por este motivo, los pocos reclusos que conseguían evadirse de las prisiones encontraban con facilidad ayuda y escondite por parte de la población, forjándose auténticas leyendas sobre nuevos Robin Hood, que asaltaban a ricos comerciantes para distribuir el botín entre el empobrecido campesinado.

Ned Kelly, hijo de un convicto irlandés, nació en 1854 en una depauperada granja del estado de Victoria. Desde que a los 15 años recibió su primera condena por agresiones, su historial no cesó de aumentar por robos e incluso por el asesinato de tres policiías que trataban de detenerlo en 1878. Su banda perpetró golpes espectaculares, llegando a secuestrar a todo el pueblo de Jerilderie en Nueva Gales del Sur, golpe que el bandolero justificó en favor de la causa republicana irlandesa. En 1880 fue necesario un tren repleto de policías para que su banda fuera acorralada en un hotel de Glenrowan, donde tras un intenso combate, Ned fue arrestado y su pandilla aniquilada. Enfrentado a la horca en Melbourne el 11 de noviermbre de 1880, sus últimas palabras fueron "así es la vida".

Realidad o leyenda, lo cierto es que los bushrangers como se conocía a éstos salteadores, aterrorizaron durante muchos años las zonas rurales de gran parte de Australia, llegándose incluso en 1814 a decretar la ley marcial en Tasmania para evitar que los numerosos forajidos pudieran agruparse y sublevarse contra el gobierno establecido.

 
Shine of Remembrance

Federation Square puede considerarse como el centro de Melbourne, desde donde puede comenzar la visita a la ciudad. En esta plaza se encuentra el Ian Potter Centre, una colección de arte australiano que recoge muestras de arte indígena, exposiciones de máscaras y tótems, así como esculturas y fotografías de la época colonial. El centro dedica también un espacio a la pintura de la "escuela de Heidelberg" en memoria del pequeño pueblo de las afueras de Melbourne que se hizo famoso por el nuevo estilo nacionalista inspirado en el impresionismo ( martes a domingos de 10:00 a 17:00). Cruzando el rio por Princes Bridge se accede al Melbourne Concert Hall y a Southgate. Esta antigua zona industrial se ha convertido en un agradable paseo a orillas del Yarra, alrededor de la cuál se han edificado algunos de los más modernos edificios del Melbourne moderno y desde donde se contempla una estupenda vista de la orilla opuesta del rio. Aquí se encuentran el Crown Casino, que con su enorme complejo de discotecas y un hotel de mil habitaciones constituye el mayor de Australia; el Polly Woodside Maritime Museum, que realiza un repaso por el pasado marítimo del estado de Victoria (cerrado por reforma hasta finales de 2008); y -en la esquina de King y Flinders Streets- el Acuario de Melbourne ( diariamente de 9:30 a 18:00, en enero hasta las 21:00; adultos 24AU$, menores de 15 años 14AU$). Continuando rio arriba un cinturón verde acompaña el cauce, formado por los Alexandra Gardens, los Queen Victoria Gardens, el Kings Domain que alberga edificios como el Myer Music Bowl donde se celebran acontecimientos culturales, y los Royal Botanical Gardens -en Birdwood Avenue- que con una superficie de 40 hectáreas están considerados como uno de los mejores jardines botánicos del mundo. Fueron inaugurados en 1845, aunque su esplendor actual es fruto del barón Ferdinand von Mueller, conservador del jardin a finales del siglo XIX. Destacan los robles centenarios que lo salpican, el sendero Tan de 4,8 kilómetros que recorre el jardín y las representaciones teatrales que se celebran durante las noches veraniegas de diciembre a marzo ( líneas 3, 5, 8, 16, 64 ó 67 desde Flinders Street; diariamente de noviembre a marzo de 7:30 a 20:30, abril, septiembre y octubre de 7:30 a 18:00, de mayo a agosto de 7:30 a 17:30).

Windsor Hotel

Government House es la residencia del representante británico en el Estado, construido a semejanza del Palacio de Verano de la Reina Victoria en la isla de Wight. Continuando hacia el sur del parque se encuentran el Old Melbourne Observatory (visitas concertadas en el 03 96 69 99 42) y -en el cruce de Birdwood Avenue con Dallas Brooks Drive- La Trobe's Cottage, una antigua construcción prefabricada que llegó en 1840 del Reino Unido para servir de residencia al primer gobernador de la colonia, Charles La Trobe ( lunes, miércoles, sábados y domingos de 11:00 a 16:00). Junto a la amplia St Kilda Road se accede al Shine of Remembrance o Santuario de la Conmemoración, un monumento romántico en memoria de los caídos en las guerras en las que ha participado el país, basado en el mausoleo de Halicarnaso de Turquía, donde se celebran desfiles militares. Fue inaugurado en 1934 con la curiosidad de que todos los 11 de noviembre a las 11:00 un rayo de sol penetrara en su interior, conmemorando el día y la hora exacta en la que se firmó el armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial.

Catedral de St Patricks

De vuelta a St Kilda Road, se encuentra el Victoria Arts Centre, un complejo de edificios rematados por una aguja metálica de 115 metros, que albergan la galería de arte del Estado, el Museo de Artes Decorativas y varios teatros y salas de conciertos. El Australian Centre for Conteporary Art (ACCA) -en 111 Sturt Street- es un espacio formado por cuatro galerías diseñadas en acero y cristal por los arquitectos locales Roger Wood y Randal Marsh, que acoge obras y exposiciones de artistas contemporáneos australianos ( línea 1, parada 18; martes a viernes de 10:00 a 17:00, sábados y domingos de 11:00 a 18:00; gratuito). De nuevo en Federation Square se encuentra la estación de ferrocarril de Flinders Street y -en la esquina Swanston y Flinders Lane- la principal iglesia anglicana de la ciudad, St Paul's Cathedral. Continuando por Swanston y girando a la izquierda en Collins Street se alcanza la galería Australia-on-Colins y los elegantes Block Arcade, erigido en la década de 1880 durante la fiebre del oro y donde destacan los Hopetoun Tea Rooms de estilo victoriano, y Royal Arcade, una obra de 1869 flanqueada por dos esculturas de los gigantes Gog y Magog. Retrocediendo por Little Collins Street y tras ascender una leve cuesta que finaliza en Spring Street se alcanza el Old Treasury Building, erigido en 1857 para custodiar las riquezas extraidas de las minas de oro. En la actualidad ofrece una exposición sobre la historia de Victoria ( visitas guiadas a las cajas acorazadas a las 13:00 y a las 15:00). En este punto comienzan los Treasury y Fitzroy Gardens ( 9:00 a 17:00), lugar predilecto de los transeuntes a la hora del almuerzo, en donde se sitúa la pequeña casa natal del Capitan Cook, construida en Inglaterra y reconstruida en este lugar en 1934 con ocasión del centenario de Melbourne, a pesar de que el famoso marino nunca pisó la ciudad. Desde este punto se puede alcanzar al sureste -en Brunton Avenue, Jolimont- el Melbourne Cricket Ground de Yarra Park, donde en invierno se juega a fútbol australiano y en verano al cricket ( miércoles a las 10:00).

Queen Victoria Market

El Windsor Hotel -de regreso a Spring Street- fue inaugurado en 1883 y alberga desde entonces a los máximos dignatarios nacionales y extranjeros de visita en la ciudad. Entre otros muchos acontecimientos históricos, sus paredes fueron testigo de la redacción de la Constitución de 1900. A una manzana al norte se encuentran el Princess Theatre de 1886 y el edificio del Parlamento, construido a mediados del siglo XIX en estilo victoriano ( lunes a viernes de 9:00 a 16:00; visitas guiadas a las 10:00, 11:00, 14:00 y 15:00 cuando no se está celebrando ninguna sesión). A sus espaldas queda Chinatown y la catedral de St Patricks -en el cruce de Gisborne Street con Cathedral Place- construida en estilo neogótico en memoria del héroe nacional irlandés y consagrada al rito católico en 1897. Continuando al norte hacia Victoria Street se alcanza -en 11 Nicholson Street- el Melbourne Museum, inaugurado en el año 2000 para albergar las colecciones del Bunjilaka Aboriginal Centre y el Children's Museum. Los seis niveles del complejo ofrecen también un arboretum de 120 especies y un cine IMAX ( museo diariamente de 10:00 a 17:00; entrada 6AU$, menores de 16 años gratis). Continuando por Victoria y girando a la izquierda en Rusell Street se alcanza la Old Melbourne Gaol, una antigua cárcel construida en 1841 donde fue ajusticiado Ned Kelly y actualmente convertida en museo ( City Tram Circle; diariamente de 9:30 a 17:00; adultos 12,50AU$, concesiones 9,50AU$, niños 7,50AU$, visita nocturna adultos 25AU$, menores de 15 años 18,50AU$). A sus inmediaciones se encuentra Melbourne Central Mall, un centro comercial de moderna construcción, que se extiende desde Lonsdale Street hasta La Trobe Street, ubicado frente a St Francis' Church -en la esquina de Elizabeth y Lonsdale Street- la iglesia católica más antigua del estado de Victoria. Continuando por Elizabeth Street -en Victoria Parade- el Queen Victoria Market, construido a mediados de siglo XIX sobre un antiguo cementerio y actualmente ocupado por restaurantes y tiendas de ropa ( martes a jueves de 6:00 a 14:00, viernes de 6:00 a 18:00, sábados de 6:00 a 13:00 y domingos de 9:00 a 16:00) y a dos manzanas al sur los Flagstaff Gardens, los jardines más antiguos de la ciudad, desde los que se obtiene una bonita vista de la bahía.

Los edificios más altos de Melbourne son las Rialto Towers -en 476 Flinders Lane- en cuyo piso 55 existe un mirador donde durante los días despejados se puede contemplar toda la ciudad y sus alrededores ( diariamente de 11:00 a 20:00; adultos 14,50AU$, concesiones 9,90AU$, niños 8AU$, 15% de descuento con entrada impresa desde internet). No pueden dejar de visitarse los edificios coloniales salpicados por toda la ciudad, destacando la Como House -en Como Avenue, South Yarra- una gran mansión de 1847 con 2 hectáreas de jardines ( diariamente de 10:00 a 17:00), o la Rippon Lea -en 192 Hothan Street, Elsternwick- otra enorme mansión con 6 hectáreas de jardines construida en 1868 ( 9:00 a 17:00).

playa de St Kilda
   
   
   

El barrio de St Kilda es un antiguo balneario junto al mar, que ofrece el parque de atracciones Luna Park -en Lower Esplanade- al que se accede por la boca de un payaso ( fines de semana de 11:00 a 18:00 y durante los periodos de vacaciones escolares; entrada al parque gratuita, acceso a las atracciones 35,95AU$ adultos y 25,95AU$ menores de 12 años), así como casas estilo art decó agrupadas en un paseo de palmeras junto a la playa. Es una zona de esparcimiento para los habitantes de Melbourne, que inundan sus terrazas, bares y restaurantes durante los fines de semana. Destacable es la playa de Port Phillip Bay, desde donde se pueden hacer cruceros hasta Williamstone (St Kilda está comunicado con Flinders Street a través de los tranvías 16 y 96).

 
    CURSOS EN AUSTRALIA    
       
 
VOLVERPÁGINA PRINCIPALARRIBA
 

DAVINCI MEDIA, S.L.
© infoidiomas.com - 2001/2008 España. Infoidiomas es un producto de Davinci Media, S.L. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización expresa del titular.
INFOIDIOMAS.COM