Adelaida es la capital del estado de Australia Meridional y la quinta más grande del país. Es una ciudad situada a orillas del océano Índico sobre la desembocadura del rio Torrens, en la costa sur-occidental australiana. Antes de la colonización británica, la zona estaba habitada por la tribu aborigen Kaurna, quienes fueron desplazados al ser fundada la ciudad en 1836 por el ingeniero del ejército William Light. Su fundador le dió el nombre en honor de la reina Adelaida, esposa consorte de Guillermo IV de Inglaterra, planificando una ciudad abierta, con grandes avenidas y espacios públicos, siendo además la primera "ciudad de las libertades" del nuevo país, donde los ciudadanos podían elegir su religión y situación civil. En la actualidad, Adelaida disfruta de una de las mejores calidades de vida del continente, que en alguna medida la han mantenido alejada del interés por el resto del mundo. Es conocida como la ciudad de la luz, siendo reconocida como la capital cultural de Australia. Población: 1.200.000 habitantes.

Información turística: South Australian Visitor Information Centre, 18 King William Street ( 1300 655 276). Abierto de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y sábados y domingos de 9:00 a 14:00. Rundle Mall Information Centre, Rundle Mall ( 08 82 03 76 11). Abierto diariamente de 10:00 a 17:00. Glenelg Visitor Information Centre, Foreshore, Glenelg ( 08 82 94 58 33). Port Adelaide Visitor Information Centre, 66 Commercial Road, Port Adelaide ( 08 84 47 47 88). Más información en www.acta.com.au

Clima: La ciudad disfruta de temperaturas bastante suaves a lo largo de todo el año, siendo los meses más calurosos los correspondientes a nuestro invierno, de noviembre a febrero. Esta es la temperatura actual:

Teléfonos: El prefijo de Adelaida es el 08, aunque no es necesario marcarlo para llamadas locales. Las llamadas locales cuestan 0,50AU$ desde una cabina. Para la realización de llamadas internacionales se recomiendan las tarjetas telefónicas, que se pueden encontrar en casi todos los comercios desde 5 a 50AU$. Las tarifas internacionales se reducen a partir de las 18:00, siendo más baratas a partir de las 22:00 y el domingo durante todo el día.

Aeropuerto: Adelaide Airport - ADL ( 1300 856 444) se encuentra a 8 km al oeste del centro de la ciudad. Está comunicado por los autobuses Skylink Shuttle ( 08 83 32 05 28) que llevan hasta la ciudad y el Interstate Rail Terminal - Keswick (tarifa 7,50AU$) y por los JetBus J1 diariamente de 5:00 a 23:35 a Elizabeth, Golden Grove Village y Tea Tree Plaza via O-Bahn y el centro de la ciudad; JetBus J2 diariamente de 5:00 a 23:35 a Greenwith, Golden Grove y Tea Tree Plaza via O-Bahn y el centro de la ciudad; JetBus J3 diariamente de 5:00 a 23:35 a Tea Tree Plaza al oeste vía O-Bahn y el centro de la ciudad; JetBus J7 de lunes a viernes a West Lakes Shopping Centre, Marion Shopping Centre y Flinders University (billete 4,10AU$). La tarifa media de un taxi hasta el centro de la ciudad es de 15AU$.

Estación de ferrocarril: Interstate Keswick Rail Terminal, en Keswick. Las líneas principales que enlazan con las demás capitales son el Overland, que ofrece cuatro servicios semanales a Melbourne en 12 horas de trayecto, con un precio de 118AU$ en asiento y 245AU$ en cabina de primera para adultos, y de 84 y 221AU$ respectivamente para estudiantes (salidas los viernes, sábados y domingos a las 10:00 y los jueves a las 8:30); y The Ghan, que ofrece dos servicios semanales a Darwin a un precio de 440AU$ en asiento, 1.390AU$ en cabina y 1.740AU$ en cabina de primera para adultos, y 220, 834 y 1.183AU$ respectivamente para estudiantes (salidas viernes y domingos a las 17:15).

Estación de autobuses: Central Bus Station, 101 Franklin Street ( 08 84 15 55 33). Las compañías que enlazan con el resto de las principales capitales del país son Greyhound, Pioneer Express y Bus Australia.

Transporte público: AdelaideMetro es el consorcio que agrupa al sistema de transporte público de la ciudad, formado por autobuses, trenes y tranvías. La red de autobuses es amplia, con servicios frecuentes especialmente desde el centro y desde las áreas comerciales. También existe una línea de tranvía que une Victoria Square con Moseley Square y Glenelg de lunes a viernes de 5:30 a 24:00, sábados de 7:00 a 24:00 y domingos de 8:00 a 24:00; así como una red de trenes de Cercanías para la comunicación con el resto del estado, que tiene su origen en Adelaide Railway Station, North Terrace. Las líneas 99B (Bee line) y 99C (city loop) de Free Adelaide son un servicio gratuito de autobuses que recorre las zonas turísticas del centro de la ciudad. Funcionan cada 5 minutos de lunes a viernes de 7:40 a 18:00, viernes cada 10 hasta las 21:20, sábados cada 15 de 8:27 a 17:35 y domingos cada 15 de 10:00 a 17:30. Consulta su itinerario.

La ciudad se encuentra dividida por un sistema de secciones, existiendo billetes zone para toda la ciudad y de 2 secciones. Cada sección mide 1,5 km en el caso de los autobuses, una estación para los trenes y la siguiente distribución en el tranvía: sección 1, Victoria Square parada 1 a Greenhill Road parada 4; sección 2, Greenhill Road parada 4 a Forestville parada 8; sección 3, Forestville parada 8 a Beckman Street parada 12; sección 4, Beckman Street parada 12 a Plympton Park parada 15; sección 5, Plympton Park parada 15 a Glengowrie parada 17; sección 6, Glengowrie parada 17 a Moseley Square, Glenelg parada 21.

Existen billetes singletrip para un viaje de 2 horas, interpeak para viajes de lunes a viernes de 9:01 a 15:00, multitrip para 10 viajes de 2 horas, interpeak multitrip para 10 viajes de 2 horas de lunes a viernes de 9:01 a 15:00 y daytrip para viajes ilimitados durante un día hasta las 4:30 de la madrugada. Adelaide Metro InfoCentre ( 08 82 10 10 00 de 7:00 a 20:00) en King William esquina a Currie Street, abre de lunes a viernes de 8:00 a 18:00, sábados de 9:00 a 17:00 y domingos de 11:00 a 16:00.

Taxis: Adelaide Independent, 13 22 11. Yellow Cab, 13 22 27. Suburban Taxi Service, 131 008. Diamond Taxis (Port Adelaide), 08 82 11 88 88. Amalgamated Taxi Services, 08 82 34 60 00. La tarifa 1 se aplica de lunes a viernes de 6:00 a 19:00, costando 2,80AU$ la bajada de bandera, 1,37AU$ cada kilómetro recorrido y 30,90AU$ la hora de espera. La tarifa 2 se aplica de lunes a viernes de 19:00 a 6:00 y sábados, domingos y festivos durante las 24 horas, costando 4,40AU$ la bajada de bandera, 1,53AU$ cada kilómetro recorrido y 30,90AU$ la hora de espera.

Urgencias: Ambulancia, Policía y Bomberos: 000 (llamada gratuita).

Asistencia médica: Asociación Internacional para la Asistencia Médica de Viajeros, 29 Gilbert Place ( 08 82 12 75 22). Royal Adelaide Hospital, North Terrace - Adelaide 5000 ( 08 82 22 40 00). Women's and Children's Hospital, 72 King William Road - Adelaide 5006 ( 08 8161 70 00).

Farmacias: Burden Chemist, Southern Cross Arcade, King William Street. Simpsons Pharmacy, West Terrace con Waymouth Street. John Russell Centre Pharmacy, 19 Central Market Arcade. My Chemist Rundle Mall, 100 Rundle Mall. National Pharmacy, 52 Gawler Place. Healthsense Pharmacies, 20 Adelaide Arcade. D G Cacas Night Chemists, 127 Hindley Street. Central Market Chemmart, 34 Gouger Street. J Hyde Pharmacy, Terrace Level Myer Centre.

Para comer: Como en otras capitales australianas, un buen lugar donde comer variado y económico son los food courts que abundan en las calles comerciales del centro. Market Plaza, en el mercado central situado en 61-63 Grote Street ( Victoria Square), es un buen lugar donde probar especialidades asiáticas, aunque no abren por la noche. Otra opción es la variedad ofrecida por el Myer Centre, en 22 Rundle Mall ( Rundle Mall). Jasmin Indian Restaurant, 31 Hindmarsh Square ( 121, 122, 123, 124, 125, 126, 137, 137F, 138, 139, 139F, 141, 142, 162, 500X, 503, 503X, 504, 506, 506X, 507, 541X, 542, 542X, 543X, 545X, 546, 556, 556X, 557, 557X, 578X: parada S1 Grenfell St). Cocina india de calidad, galardono en varias ocasiones como el mejor restaurante indio de Australia. Ofrecen una amplia carta de vinos, salones privados y comida para llevar. Botanic Garden Restaurant, North Terrace ( 102, 104, 104F, 105, 105F, 106, 107X, 110, 111, 113, 115, 117, 118, 162, 170, 171, 172, 174, 177, 178, 178F, 179, 179F, 500X: parada I3 North Terrace). Situado en un antiguo quiosco sobre el estanque del Jardín Botánico, este agradable local ofrece delicados menús de dos y tres platos. Nediz-Tu, 170 Hutt Street ( 170, 171, 172, 173, 174, 177, 178, 178N, 179, 820, 820S, 830F, 840F, 841F y 842F: parada S1 Hutt St). Considerada como una de las mejores pizzerías de Australia, con grandes pizzas de generosos ingredientes. Buffalo, Pattawalonga Boat Haven, Adelphi Terrace, Glenelg. Situado a 10 km de la ciudad, es una réplica-museo del famoso barco HMS Buffalo que trajo a los primeros colonos libre a Australia en 1836. Sus menús, aunque no son muy variados, reflejan la cocina típica traída por los pioneros.

El navío HMS Buffalo anclado en el puerto de Glenelg

Pubs y discotecas: P. J. O'Briens Hotel, 14 East Terrace ( 99C, 122, 123, 141, 143, 145 y 146: parada Y1 o Y2 East Terrace). Pub irlandés donde sirven comidas y organizan espectáculos cómicos y musicales varios días a la semana: los jueves es la noche de las damas y los viernes la de la hora feliz. The Austral Hotel, 205 Rundle Street ( 241, 241A, 245, 248, 248F, 287 y 288: parada B2 Pulteney St). El Austral es uno de los muchos hoteles con salón de baile que abundan por todo el país. Su estratégica situación en el epicentro del ambiente nocturno, convierten a sus balcones en excelentes puntos de observación. Dj's entre semana y grupos en directo los viernes. The Exeter Hotel, 246 Rundle Street ( 99C, 122, 137, 138, 139, 139F, 141, 142, 143, 145, 146, 150, 155, 156, 157 y 157X: parada I1 North Terrace). Bar casual con trazos de retro, donde la decoración no ha cambiado demasiado en bastantes años. Suele ser un punto de encuentro que organiza también actuaciones entre semana. The Stag Hotel, 299 Rundle Street ( 99C, 122, 141, 142, 143, 145 y 146: parada B1 East Terrace). Otro de los hoteles que continúa la ruta nocturna, con ambiente renovado y amplio comedor para tomar un buen vino. Su pista de baile se llena las noches de los viernes y sábados. The Edinburgh Castle Hotel, 233 Currie Street ( 130, 131, 132, 135, 137, 137F, 138, 139, 139F, 162, 167, 168, J1, J1A, J2, J2A y N137: parada Y2 Currie St). Un garito que se dirigía antiguamente a clientela gay, reconvertido hoy en día en un mezcla extraña de ambientes. Abren todos los días y ofrecen extraordinaria comida y conciertos de bandas locales.

Glenelg Beach

Gays y lesbianas: Mars Bar, 120 Gouger Street ( G10, G10A, G10B, G20, G21, N21, W90 y W91: parada H1 Morphett St o W3 Grote St). Posiblemente el bar gay más famoso de Adelaida, dedicado no a la famosa barrita de chocolate, sino al dios de la guerra en la mitología griega, Marte. Dos pistas de baile repartidas en un local con paredes azules y plateadas y un excelente juego de luces, que anima las noches del fin de semana. The Old Queens Arms Hotel, 88 Wright Street ( G10, G10A, G10B, G20, G21, N21, W90 y W91: parada H1 Morphett St). Conocido como el "QA" es un bar-restaurante situado cerca de Central Market, con shows los fines de semana y noches dedicadas a las bandas locales y a los juegos de cartas. Garage, 163 Waymouth Street ( 500X, 503, 503X, 504, 506, 506X, 507, 541X, 542, 542X, 543X, 545X, 546, 556, 556X, 557, 557X, 578X, C1X, C2X y N1: parada W4 Currie St). Disco gay friendly de ambiente bohemio con cocktelería y beer garden exterior abierto de jueves a sábados.

Playa: Glenelg es una de las playas más populares del sur de Australia, cuyo nombre procede de Lord Glenelg, secretario de estado británico para la guerra y las colonias entre 1835 y 1839. Además de una extensa playa de arena blanca, la población es uno de los lugares favoritos de ocio para los habitantes de Adelaida, que acuden en masa los fines de semana y periodos de vacaciones a sus muchos puntos de entretenimiento. Beachhouse -en Colley Terrace- es un parque de atracciones, heredero del mítico Magic Mountain, con rápidos, carruseles, norias y trenes en miniatura ( de diciembre a marzo de lunes a jueves de 9:00 a 21:00, viernes y sábados de 9:00 a 22:00 y domingos de 9:00 a 20:00, de abril a noviembre de lunes a jueves de 10:00 a 17:00, viernes y sábados de 9:00 a 22:00 y domingos de 9:00 a 19:00).

black de interés

recomendado por infoidiomas

imprescindible

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Jasmine Gibbs por su ayuda en la versión 4.0 y a Francine y Paco por su ayuda en la versión de abril 2008

Lago Torrens en el centro de la ciudad

El centro de la ciudad está ocupado por el lago que forma el río Torrens, desde cuyo enclave sur -tras cruzar por Adelaide Bridge- se accede a King William Street, la arteria principal que cruza Adelaida verticalmente uniendo la mayoría de lugares destacados. El Adelaide Festival Centre es un recinto rectangular con cubiertas blancas que se encuentra en Elder Park y acoge el evento artístico más importante de la nación: el bianual Festival de Adelaida. El edificio fue inaugurado en 1977, albergando un teatro para 2.000 espectadores y otros auditorios más pequeños para 380 y 600 localidades, conformando la sede de la South Australian Theatre Company y del Space Theatre. Desde el parque se pueden alquilar barcas a pedales o embarcar en el turístico barco Popeye que navega por el lago desde 1935. North Terrace es el mayor exponente de la arquitectura colonial en la ciudad. Al comienzo de la calle se encuentra Government House, un edificio neoclásico de 1836, residencia del gobernador de Australia Meridional como representante de la Corona británica. En la acera de enfrente se encuentra Parliament House, construida con una fachada de columnas corintias e iniciada en 1883, aunque se tardó más de 50 años en rematarla. A su lado, la Old Parliament House de 1855, actual sede del Constitutional Museum, y la antigua estación de tren, obra de estilo colonial finalizada en 1929, cuyas plantas superiores están ocupadas por el Adelaide Casino. Continuando al oeste se encuentra el Lion Arts Centre -en Morphett Street con North Terrace- donde se celebra cada año el Adelaide Fringe Festival. Este centro ofrece exposiciones, teatros, cines, una galería de arte contemporáneo, varios bares y zonas de descanso.

South African War Memorial

Retrocediendo nuevamente hacia King William Street -en el cruce con Kintore Avenue- se levanta el South African War Memorial, una escultura de bronce obra del capitán Adrian Jones, erigida en memoria a los que perdieron la vida en las guerras bóer sudafricanas; y la State Library, que alberga una interesante colección de documentos históricos. A su lado, dos interesantes museos que se abren a la colindante Adelaide University: el South Australian Museum -en North Terrace- que alberga la mayor colección del mundo de objetos aborígenes y melanesios, ofreciendo también varias salas de cultura egipcia y un destacable esqueleto de ballena en la galería principal ( diariamente de 10:00 a 17:00; gratuito); y el Migration Museum -en 82 Kintore Avenue- reflejo la enorme diversidad social del país, ubicado sobre el antiguo Destitute Asylum que acogía a las personas sin techo ( lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y sábados y domingos de 13:00 a 17:00; gratuito aunque agradecen un donativo). Continuando por North Terrace surge la Art Gallery of South Australia, que ofrece una colección de más de 20.000 dibujos y grabados ( diariamente de 10:00 a 17:00; gratuito, aunque algunas exhibiciones temporales son cobradas), el Museum of Classical Archaeology, y Ayers House -en 288 North Terrace- una mansión del siglo XIX, hogar de Sir Henry Ayers, Primer Ministro de Australia del Sur entre 1855 y 1897, a quien se debe el nombre del mítico Ayers Rock. Es un gran ejemplo de arquitectura colonial, obra del arquitecto George Strickland, que alberga en la actualidad el National Trust del estado y un par de lujosos restaurantes ( martes a viernes de 10:00 a 16:00 y sábados y domingos de 13:00 a 16:00). Cercano a la mansión se encuentran los el botanic gardens, que desde 1855 albergan una gran colección de plantas subtropicales en una extensión de 20 hectáreas. En el interior se encuentra Palm House, el invernadero más antiguo del país, el Bicentennial Conservatory diseñado por el arquitecto Guy Maron en 1988 con motivo del bicentenario del país, y el Museo de Botánica Económica ( lunes a viernes desde las 7:15 y fines de semana desde las 9:00, cierre a las 17:00 en junio y julio, 17:30 en mayo y agosto, 18:00 en abril y septiembre, 18:30 en febrero, marzo, octubre y noviembre, y 19:00 en diciembre y enero; visitas guiadas diarias a las 10:30 desde el exterior del Botanic Gardens Restaurant; gratuito al complejo, de pago al Bicentennial Conservatory).

Palm House en el jardín botánico

Al sur de esta zona se sitúa Rundle Mall, el área comercial más importante de la ciudad, con numerosas galerías comerciales y grandes almacenes, y -en la esquina con King William Street- la casa natal del arquitecto Edmund Wright, actual sede del Bank of South Australia. Continuando al sur por esta misma calle, el ayuntamiento, edificio de estilo italiano construido en 1866 por Wright; y Victoria Square, centro neurálgico de la ciudad con antiguos edificios del gobierno de época colonial y en donde se sitúa una fuente inspirada en los tres ríos que bañan Adelaida. Desde esta plaza parte el tranvía hacia la playa de Glenelg y a su izquierda -en Gouger Street- Central Market, el mercado más popular de la ciudad ( martes de 7:00 a 17:30, jueves de 11:00 a 17:30, viernes de 7:00 a 21:00 y sábados de 7:00 a 13:00).

Al norte del lago -en Pennington Terrace- se puede visitar la catedral anglicana de St Peter's, construida en estilo neogótico en 1876 y cuyo carillón de ocho campanas suena los días festivos. Esta zona está dominada por O'Connell Street y Melbourne Street, agradables arterías repletas de cafés, desde donde se alcanza el Adelaide Cricket Ground, considerado como uno de los mejores campos de cricket del mundo. Justo encima, el Light's Vision con la estatua al fundador de la ciudad, el coronel William Light, y desde se contempla una buena panorámica de Adelaida.

pelícanos en el Parque Nacional Coorong

Al sudeste de Adelaida -cerca de la desembocadura del río Murray- se encuentra el Parque Nacional de Coorong, que cuenta con un gran número de especies de aves acuáticas, entre las que destacan los pelícanos. Lo más significativo de la zona son las grandes dunas de arena de la península de Younghusband, que separa las aguas de Coorong del Océano Glaciar Antártico.

Mount Gambier se encuentra en el centro de una vasta zona madedera, que ofrece un gran número de aserraderos. La ciudad está situada en una ladera del monte Gambier, un volcán extinguido que guarda en su interior el Blue Lake, cuyo atractivo radica en el color cambiante de su agua durante los meses de noviembre. Más al norte se encuentran las Cuevas Naracoorte, donde actualmente se están realizando excavaciones de restos de diversos animales extinguidos.

Kangaroo Island

Kangaroo Island es una extensa isla situada a 16 km de la costa, que se ha conservado como un espacio virgen para la flora y fauna, donde la mayoría de las carreteras ni siquiera se encuentran asfaltadas. Es la tercera mayor isla de Australia, con 145 km de largo, 64 de ancho y una población de 4.000 habitantes, formada en sus orígenes por presidiarios fugados. Abundan los canguros, koalas, ornitorrincos, wallabíes y equidnas en la tierra, así como focas, delfines, leones marinos, pingüinos, ballenas y tiburones en el mar. La isla está formada por 21 parques nacionales que cubren un tercio de su superficie, de los que destaca el Flinders Chase National Park que se encuentra en el extremo oeste, a 105 km de la capital Kingscote. Este parque ofrece una espectacular costa rocosa y bosques de eucaliptos donde admirar la fauna. El Cape Gantheaume Conservation Park es una zona de dunas de la parte sur, situado a 48 km de Kingscote. El Seal Bay Conservation Park alberga una colonia de leones marinos supervivientes de las esporádicas matanzas acontecidas a lo largo del siglo XX, que todavía permiten a los humanos pasearse entre ellos, aunque se recomienda hacerlo acompañado por un guarda. Se puede tomar un vuelo Adelaida-Kingscote u optar por el transbordador Kangaroo Island Sealink ( 13 13 01) que parte desde Cape Jervis (a una hora al sur de Adelaida) en la punta de la península de Fleurieu. Desde Adelaida se puede tomar un autobús en la estación central de Franklin Street, que lleva hasta Cape Jervis, y desde el desembarco en la isla otro hasta Kingscote. Para visitar los parques nacionales se necesita un pase que incluye las tasas de camping y la visita guiada del National Park & Wildlife Service. El pase se adquiere en una de las siete oficinas que el National Park & Wildlife Service tiene abiertas en la isla, cuya principal se encuentra en 37 Dauncy Street, Kingscote ( 08 85 53 23 81).