La segunda ciudad más popular de Alemania fue fundada en 1158 gracias a una dieta concedida por Enrique el León, que gracias al comercio de la sal y a la constitución en ducado en 1255, se transformó en un rico centro comercial. En 1503 se convirtió en capital de Baviera, alcanzando un gran desarrollo tras superar los avatares de la Guerra de los Treinta Años y la invasión napoleónica. La decadencia producida al finalizar la Primera Guerra Mundial fue un terreno abonado para el auge del movimiento nacionalsocialista, aprovechado por el entonces desconocido Adolf Hitler para organizar y escribir Mi lucha gracias a las donaciones de la empobrecida población. En la actualidad, la ciudad disfruta de uno de los mayores niveles de desarrollo en Alemania, gracias a su numerosa comunidad estudiantil. Población: 1.400.000 habitantes.

Información turística: Hauptbahnhof, Bahnhofsplatz 2 ( 089 - 23 39 65 00). Abierto de abril a octubre de lunes a sábados de 9:00 a 20:00 y domingos de 10:00 a 18:00, de noviembre a marzo diariamente de 9:30 a 18:00. Oficina de Turismo Neues Rathaus, Marienplatz 8 ( 089 - 23 32 82 42). Abierto de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 y sábados de 10:00 a 16:00. Fremdenverkehrsband München-Oberbayern, Bodensestraße 113. Abierto de lunes a jueves de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 y viernes de 9:00 a 12:30. Más información en www.muenchen-tourist.de

Información juvenil: Jugendinformationszentrum, Paul-Heyse-straße 22 ( 089 - 51 41 06 60). Abierto de lunes a viernes de 12:00 a 18:00, jueves hasta las 20:00. Ofrece información y asesoramiento para jóvenes.

Clima: La mejor época para la visita de la ciudad corresponde a los meses de mayo a septiembre, aunque es también el periodo en el que mayores precipitaciones se registran. Esta es la temperatura actual:

mes	temperatura media	precipitación media	mes	temperatura media	precipitación media
enero	-2°C	45,7 mm	julio	17°C	99,1 mm
febrero	-1°C	43,2 mm	agosto	17°C	99,1 mm
marzo	3°C	48,3 mm	septiembre	13°C	68,6 mm
abril	8°C	55,9 mm	octubre	8°C	48,3 mm
mayo	12°C	88,9 mm	noviembre	3°C	55,9 mm
junio	16°C	109,2 mm	diciembre	-1°C	48,3 mm

Consulado español: Oberföhringer Straße 45 - 81925 Munich ( 998 47 90).

Teléfonos: El prefijo de Munich es el 089, aunque no es necesario marcarlo en las llamadas locales. Las cabinas telefónicas públicas se reconocen por su color rosa y gris y por una T en lo alto, aunque no suelen aceptar nada más que tarjetas telefónicas Telefonkarten, cuyo precio es de 5 y 10 €. También existen tarjetas prepago más económicas, con precios y destinos diferentes (Handy City 10 € para 345 minutos; Super One 10 € para 555 minutos; Super Calling Card 10 € para 415 minutos), que se pueden adquirir en oficinas de correos y en numerosas tiendas. El precio de las llamadas locales desde una cabina es de 0,10 €/min, el de las nacionales 0,20 €/min (no existiendo horarios reducidos), y el de las llamadas a móviles depende de la compañía de destino. Los teléfonos móviles empiezan por 016 o 017 y los gratuitos por 0130 y 0800 (llamando sólo desde Alemania). El teléfono de información nacional es el 11833 y el internacional el 11834.

Aeropuerto: Flughafen Franz-Josef Strauß - MUC ( 97 52 13 13). Para acceder al centro se puede tomar el autobus Lufthansa Airport hasta Hauptbahnhof, que funciona cada 20 minutos desde el aeropuerto de 6:20 a 21:40 y desde el centro de 5:10 a 19:50 (tarifa 10 €, ida y vuelta 16 €; 45 minutos de trayecto); o las líneas de S-Bahn S1 y S8, que operan cada 20 minutos de 3:37 a 23:17 (billete sencillo 8,80 €, menores de 14 años 1,10 €; 45 minutos de trayecto). Actualmente se está construyendo el primer tren magnético de Europa, que unirá el aeropuerto con Hauptbahnhof en solo 10 minutos. El trayecto medio de un taxi al centro de la ciudad cuesta 55 €.

Estación de ferrocarril: Hauptbahnhof, Bahnhofplatz, 194 19. Conexiones frecuentes y directas con Berlín (7 horas), Hamburgo (6 horas), Salzburgo (2 horas), Innsbruck (2 horas), Viena (5,5 horas), Praga (7 horas) y Zurich (6 horas).

Estación de autobuses: Arnulstraße (junto a Hauptbahnhof). Servicios BEX BerlinLinienBus a Berlín (9 horas) y Busabout a Italia, Croacia, París y Amsterdam. La oficina de ventas Deutsche Touring se encuentra en Hirtenstraße 24

Transporte público: Existe una extensa red de Cercanías (S-Bahn), Metro (U-Bahn), tranvías (Straßenbahn) y autobuses, agrupados por la compañía MVV, que ofrecen servicio de 5:00 a 0:30 horas los días laborables y los fines de semana hasta la 1:30, ofreciendo fuera de este horario un servicio de autobuses nocturnos Nachtbusse. El precio del billete sencillo en cualquiera de los medios de transporte cuesta 2,20 €, 4,40 €, 6,60 € y 8,80 € para 1, 2, 3 y 4 zonas respectivamente; y el Streifenkarte de 10 unidades 10,50 € para el que es necesario picar 2, 4 y 6 veces respectivamente para las zonas 1, 2 y 3, de forma que se produce un ahorro de 0,10 € sobre el precio del billete sencillo. También existen billetes Tageskarten para 1 y 3 días en la zona blanca central (Inner district), al precio de 4,80 y 11,80 € respectivamente, y de un día para las zonas blanca y verde al precio de 6,50 €; verde, amarilla y roja al precio de 4,80 €; y completo para toda la red al precio de 9,60 €.

Taxis: El precio de la bajada de bandera es de 2,50 €, al que hay que añadir 1,10 € por kilómetro recorrido, resultando una tarifa media para 3, 5 y 10 kilómetros de 7,30 €, 10 € y 16,50 €. Taxi-Zentrale, 21 610 y 19 410.

Aparcamiento: El centro de la ciudad está cubierto por una red de parquímetros que funcionan de 8:00 a 19:00 y cuyo coste es de 0,50 € por cada 12 minutos.

Alquiler de bicicletas: Deutsche Bahn, durante el verano en 15 estaciones S-Bahn, pudiendo devolverse en otra estación de la red S-Bahn. Aktiv-Rad, Hans-Sachs-Straße 7. Radl-Gipp, Kirchenstraße 23. El precio medio del alquiler es de 15 € diarios y 60 € semanales.

Urgencias: Policía y ambulancias: 110; Bomberos: 112.

Asistencia médica: University Clinic, cruzando el río en la calle Ismaningerstraße. Para obtener un listado de médicos que hablen inglés se puede acudir a la oficina de turismo o bien al consulado de EE.UU. (Königinstraße 5, 288 80) o del Reino Unido (Bürkleinstraße 10, 21 10 90).

Farmacias: Ludwigs-Apotheke, Neuhauser straße 11. Bahnhof Apotheke, Bahnhofplatz 1, abierta de lunes a viernes de 8:00 a 18:30 y sábados de 8:00 a 14:00. Para encontrar una farmacia de guardia con servicio de 24 horas se puede conseguir un folleto en la oficina de turismo o se puede llamar al 59 44 75 (información sólo en alemán).

Para comer: Münch'ner SuppenKüche, Schellingstraße 24 (cerca de la universidad) Especialistas en krustis (sandwiches). Atzinger, Schellingstraße 9. Cocina alemana, buen ambiente estudiantil cercano a la universidad. Augustiner Großgaststätten, Neuhauserstraße 27. Cocina alemana y cervecería, uno de los restaurantes más famosos. Gaustätte Engelsburg, Tütkenstraße con Schellingstraße. Especialidades bávaras como Weißwürste, Nürnberger Rostbrautwürstl y Spätzle. Seehaus, Kleinhesselohe 3. Cocina bávara, en el parque Englischer Garten a orillas de un lago. Meßt, Leopoldstraße 44 ( U3 o U6, parada Giselastraße). Buena comida a buen precio. Paulaner Bräuhaus, Kapuzinerplatz 5. Cocina bávara y alemana.

Ocio: La zona de Schwabing es la preferida por los estudiantes y la gente joven para salir. En verano son muy típicas las Biergärten o cervecerías al aire libre, aunque en algunas de ellas no se puede consumir después de las 21:00.

Bares: Alfonso's, Franzstraße 5. Música en vivo y ambiente muy animado en Schwabing. Baader Café, Baaderstraße 47. Animado tanto de día como de noche en ambiente moderno y bohemio. Shamrock, Trautenwolfstraße 6. Pub irlandés, muy animado los fines de semana. Hofbräuhaus, Am Platz 9. Cervecería alemana. Hirschgarten, Hirschgartenallee 1 ( Rotkreuzplatz y luego tranvía 12 hasta Romanplatz). La mayor Biergarten de Europa.

Discotecas: Parkcafé, Sophienstr. 7. Una de las discotecas más famosas de la ciudad. Flughafen Reim, Tögingerstraße 400. Una de las mejores discos de Europa, abierta viernes y sábados de 20:00 a 4:00. Babalu, Leopoldstraße 19. Centro de la música tecno en Munich. Liberty, Rosenheimer Straße 30. Ambiente universitario muy animado. Zentrale, Artilleriestraße 5. La mejor cerveza en ambiente chill-out. Muffathalle, Zelistraße 4. Actuaciones rock y espectáculos alternativos.

Gays y lesbianas: El barrio gay de Munich está comprendido entre Sendlinger Tor, Gärtnerplatz e Isartor. Kommunikations und Kulturzentrum (el "Sub"), Müllerstraße 43. Centro de información a la comunidad gay y café, abierto diariamente de 19:00 a 23:00. Glück Café, Palmstraße 4. Café con terraza. Morizz, Klenzestraße 43. Cocktelería. Bau, Müllerstraße 41. Animado pub para gente joven. Klimperkasten, Maistraße 28. Pub. NYClub, Sonnenstraße 25. La discoteca número 1 de Munich. Soul City, Maximiliansplatz 5. Discoteca con ambiente estudiantil ideal para bailar.

black de interés

los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados. Como agradecimiento, publicaremos sus nombres en futuras renovaciones.

Gracias a Fran Cortés por su ayuda en la versión 4.0, a Joaquina Santos por la versión de mayo 2008 y a Mireia Puig por la versión de agosto 2009

Frauenkirche

La silueta típica de Munich la conforman las torres de la catedral o Domkirche, conocida como Frauenkirche -en Frauenplatz 1- que fueron edificadas en el siglo XV ( Marienplatz; abril a octubre de lunes a sábados de 10:00 a 17:00; adultos 3 €, estudiantes y menores de 18 años 1,50 €), junto con la Peterskirche, situada a dos manzanas al sur -en Rindermark 1- la cuál es una de las iglesias más antiguas de Alemania. Su interior alberga obras del siglo VI, ofreciendo una espectacular vista de la ciudad desde su torre de 92 metros de altura ( entrada desde el exterior abierto en verano de lunes a viernes de 9:00 a 18:00, sábados de 9:30 a 18:00 y domingos de 10:00 a 18:00, en invierno de lunes a viernes de 9:00 a 17:30, sábados de 9:30 a 17:30 y domingos de 10:00 a 17:30; adultos 1,50 €, estudiantes 1 €). Entre las dos iglesias se encuentra el Ayuntamiento nuevo o Neues Rathaus -en Marienplatz- construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico, en cuya torre -de 80 metros de altura- se encuentra el Glockenspiel, un carrillón con figuras de bailarines a tamaño casi real, que funciona durante 10 minutos a las 11:00, 12:00, 17:00 y 21:00 horas en verano, recreando la tradicional danza ritual que se celebraba cada siete años para erradicar los brotes de peste. El ayuntamiento antiguo o Altes Rathaus -en Marienplatz 15- actualmente alberga el Museo de Juguetes o Spielzeugmuseum ( Marienplatz; diariamente de 10:00 a 17:30; adultos 3 €, menores de 15 años 1 €), abriéndose a su lado el mercadillo de Viktualienmarkt. Continuando hacia el sur por Rosenstraße y Sedlingerstraße se encuentra en el número 32 St Johann-Nepomuk-Kirche, más conocida como Asamkirche, una iglesia construida en el siglo XVIII con una exhuberante decoración interior en estilo rococó, en cuyas cercanías -en St Jakobs Platz 1- se encuentra el Museo de la Ciudad o Stadt Museum ( martes a domingos de 10:00 a 18:00). En el número 16 de esta plaza se encuentra el Jüdisches Museum, un espacio inaugurado en 2007 que comprende una sinagoga, una casa consistorial y el museo judío ( martes a domingos de 10:00 a 18:00; adultos 6 €, concesiones 3 €).

Feldherrnhalle

Karlstor

De vuelta a Marienplatz y continuando por Dienerstraße y Residenzstraße se llega a Residenz -en Max-Joseph-Platz 3- residencia renacentista perteneciente a la dinastía Wittlesbach, que alberga salas ricamente decoradas entre los siglos XIV y XIX, así como el tesoro de la familia, con joyas fechadas en el siglo X ( Odeonplatz; del 1 de abril al 15 de octubre de 9:00 a 18:00 y del 16 de octubre al 30 de marzo de 10:00 a 16:00; residencia adultos 6 €, concesiones 5 €; tesoro adultos 6 €, concesiones 5 €; combinado adultos 9 €, concesiones 8 €). En la misma plaza se encuentra el teatro de la Opera e inmediatamente al norte -en Theatinerstraße 22- la Theatinerkirche-St Kajetan, una basílica de fachada amarilla en estilo barroco; el Feldherrnhalle, donde Hitler realizó sus primeros discursos ante la multitud; y los jardines de Hofgarten. Desde la fachada norte de Theatinerkirche parte Briennerstraße hacia Karolinenplatz, donde se encuentra el Obelisco, y desde donde se continúa a Königsplatz, una plaza de arquitectura clásica greco-romana, flanqueada por el Museo de Antigüedades o Antikensammlungen -en el número 1- con una importante colección de esculturas y restos griegos y romanos, el Glyptothek complementario al anterior ( Königsplatz; martes a domingos de 10:00 a 17:00 y jueves hasta las 20:00); y el Propileo. A una manzana al norte se encuentran las tres sedes del Kunstareal: la Pinacoteca Antigua o Alte Pinakothek -en Barer Straße 27- ( tranvía 27; martes a domingos de 10:00 a 17:00, martes hasta las 20:00; adultos 5 €, concesiones 4 €, domingos 1 €), la Pinacoteca Nueva o Neue Pinakothek -en Barer Straße 29- que ofrece una amplia exposición desde el neoclasicismo al art-noveau ( miércoles a lunes de 10:00 a 17:00, miércoles hasta las 20:00; adultos 5 €, concesiones 4 €, domingos 1 €) y la Pinacoteca de la Modernidad o Pinakothek der Moderne -en Barer Straße 40- que ofrece exposiciones de diseño y arquitectura de los siglos XX y XXI ( miércoles a lunes de 10:00 a 17:00, miércoles hasta las 20:00; adultos 9,50 €, concesiones 6 €, domingos 1 €).

Las puertas medievales que servían de acceso a la ciudad son: Karlstor -al oeste- construida en el siglo XIV e integrada en Karlplatz en el XVIII ( Karlsplatz); Sendlingertor -al sur- erigida igualmente en el siglo XIV ( Sendlingertor); e Isastor -al este- igual que las anteriores del siglo XIV y con reformas posteriores ( Isartor). Desde este punto se accede en un corto paseo a la isla de los Museos o Museums-insel, donde se encuentra el Deutsches Museum -en Museumsinsel 1- que ofrece una revisión de la evolución tecnológica alemana a través de más de 18.000 objetos ( tranvía 18; diariamente de 9:00 a 17:00, jueves hasta las 20:00; adultos 8,50 €, concesiones 3 €).

El estadio Allianz Arena

BMW Welt

En la zona noreste -accediendo a través de Odeonsplatz- se encuentra Englischer Garten, uno de los parques más antiguos de Europa, donde algunos nudistas acuden a pasear y tomar el sol, y donde se encuentra la torre china o Chinesischer Turn ( Odeonsplatz); así como el estadio Allianz Arena -en Werner-Heisenberg-Allee 25- construido con motivo del Mundial de fútbol 2006. Sus 250 x 227 metros pueden albergar a 66.000 espectadores sentados (22.000 en la grada superior y 24.000 en la inferior), así como a 200 minusválidos y a 1.374 espectadores en cabinas VIP, convirtiéndole además sus 9.800 plazas de aparcamiento en el mayor parking de Europa. El exterior está formado por 2.874 paneles de etileno-tetrafluoroetileno de forma romboidal e inflados con aire, cuya iluminación adquiere diferentes tonalidades ( Fröttmaning). Continuando hacia el oeste por la zona norte de la ciudad se alcanza Olimpiapark, recinto donde se celebraron los Juegos Olímpicos de 1972, que se encuentra bañado por la ría Olimpiasse y donde destacan la torre de televisión, el Museo BMW -situado al lado del edificio de la famosa marca- donde se ofrece una amplia exposición sobre sus modelos y la historia de la marca ( diariamente de 10:00 a 20:00; 2 €); el centro cultural BMW Welt inaugurado en octubre de 2007 y obra del estudio vienés Coop Himmelblau, que también sirve de ultramoderno local de venta; y los inmensos Olympiahalle y Olympia Stadion, con sus características estructuras en forma de vela ( Olympiazentrum).

A un par de kilómetros en la misma dirección, surge el Palacio de Nymphenburg, edificio barroco que sirvió como residencia de verano para la dinastía Wittelsbach, siendo construido entre los siglos XVII y XIX, cuyas ricas estancias decoradas con mármol y frescos, se encuentran rodeadas por frondosos jardines ( Rotkreuzplatz y después tranvía 12 hasta Amalienburgstraße; diariamente de 1 de abril al 15 de octubre de 9:00 a 18:00 y del 16 de octubre al 31 de marzo de 10:00 a 16:00; adultos 5 €, concesiones 4 €).

Parque Nacional de Berchtesgaden

PARQUE NACIONAL DE BERCHTEGADEN

Se encuentra a dos horas de Munich, en pleno corazón de Baviera. Se trata de uno de los espacios protegidos más antiguos de los Alpes, que apenas ha notado la mano del hombre. El parque está caracterizado por sus zonas rocosas, superficies de sedimentos, praderas alpinas, pinos y zonas húmedas de helechos; además del lago Königssee que a modo de fiordo se encuentra situado entre Watzmann -mar de piedras- y la sierra de Hagen. La excelente calidad del agua potable de este lago es una prueba de la naturaleza pura del parque nacional. La fauna ofrece especies alpinas como el carnero, la marmota, la liebre de las nieves y la salamandra alpina, así como el águila real, especie poco común que sólo se deja ver en contadas ocasiones. Esta diversidad se muestra también en la flora, entre las que se encuentran especies exóticas, como el hormimum pirenaico, la androsacea de Hausmann y la rosa alpina. La oficina de información recomienda el trayecto del funicular Jennerseilbahn, que llega a la frontera del parque situada a 1.800 metros de altitud. Más información en www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de

castillo de Neuschwanstein

CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN

Fue mandado construir por el rey Luis II de Baviera con el propósito de que se semejara a un castillo de cuento de hadas, hasta el punto de que la factoría Disney lo utilizó como ejemplo para construir el castillo de la Bella Durmiente en sus parques temáticos. En el interior destacan el primer teléfono móvil de la historia (con una cobertura de seis metros), la cocina basada en un estudio de Leonardo da Vinci y las magníficas vistas a los Alpes y a las cascadas circundantes (acceso por la autopista A7 -Ulm-Kempten-Füssen- hasta la salida a Füssen y después la carretera B17 hacia Schwangau y Hohenschwangau, donde se debe aparcar -al precio de 4 €- y tomar un sendero que conduce al castillo en 30 minutos; también en tren hasta Füssen y desde allí en el autobús 73 de RVA/OVG dirección Steingarden/Garmisch-Partenkirchen o en el 78 dirección Hohenschwangau; desde Hohenschwangau también se puede tomar otro autobús con salida en el Schlosshotel de Neuschwansteinstraße, que lleva hasta Marienbrücke, punto panorámico situado a 600 metros del castillo -subida 1,80 €, bajada 1 €, ida y vuelta 2,60 €-; castillo abierto diariamente de abril a septiembre de 9:00 a 18:00 y de octubre a marzo de 10:00 a 16:00; adultos 9 €, estudiantes 8 €, menores de 18 años gratuito; la oficina de turismo de Munich organiza excursiones diarias al castillo reservando con un día de antelación).