Neues Rathaus

El centro histórico de la ciudad se encuentra al sur del rio Elba -en Altmark-, un área devastada por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, y aún no recuperada del todo. Al sur de la plaza se encuentra la iglesia Kreuzkirche de 1792, rebautizada así tras la recuperación de una cruz en el Elba, siendo famosa en la acualidad por su coro de niños cantores ( torre abierta diariamente de 10:00 a 17:30, adultos 1,50 €, concesiones 1 €). En su parte trasera se alza el Neues Rathaus, edificio de estilo neorrenacentista dedicado a la administración municipal, en donde destaca su hall de entrada. En las cercanías -en Wilsdruffer Straße- se encuentra el Museo Histórico de la Ciudad en un edificio de 1775, el cuál contiene una interesante exposición de la historia de Dresde hasta el año 1989 ( martes a domingos de 10:00 a 18:00); y continuando un par de manzanas al oeste, el Kulturpalast, colosal centro de cultura que acoge conciertos y exposiciones temporales. A su lado se extiende el Neumarkt, antiguo mercado al aire libre, convertido hoy en día en zona ajardinada, que limita al oeste con la barroca Frauenkirche o iglesia de Nuestra Señora, que fue construida por el arquitecto George Bähr en el siglo XVIII. La construcción fue el mayor templo protestante de Alemania, siendo destruida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y finalizada su reconstrucción en octubre de 2005, con motivo del 800 aniversario de la ciudad.

Zwinger

El Museo Albertinum -situado a la derecha de la iglesia- ofrece interesantes colecciones de pintura de los siglos XIX y XX, así como de arte clásico y egipcio ( viernes a miércoles de 10:00 a 18:00), y una de las mayores colecciones del mundo de gemas y escultura sobre piedras preciosas, a través del separado edificio del Grünes Gewölbe ( viernes a miércoles de 10:00 a 18:00; combinada con el museo adultos 6 €; niños 3,50 €). A sus pies se encuentra el Brühlscher Garten y la Kunstakademie o Academia de las Artes, que abren el paso al Brühlsche Terrasse, un balcón ajardinado 15 metros por encima del embarcadero sur del Elba. Frente al mirador -en la orilla opuesta del río- pueden observarse el palacio japonés que alberga el Museo Etnológico ( sábados a jueves de 10:00 a 17:00) y el cuartel Blockhaus diseñado por el arquitecto Zacharias Longuelune; y en el nivel inferior, el bastión o Kasamatten ( diariamente de abril a octubre de 10:00 a 17:00 y de noviembre a marzo de 10:00 a 16:00, adultos 3,10 €, concesiones 2 €). De vuelta hacia Neumarkt a través de Brühler Gasse y Augustusstraße, se alcanza el mural de 102 metros de La Procesión de la Princesa, situado sobre la pared de las antiguas caballerizas reales o Stendehaus. La escena fue representada por Wullhelm Walther en 1876 y traspasada a más de 24.000 azulejos sobre la pared. A su lado -en Augustusstraße 1- se encuentra el Museo del Transporte o Verkehrsmuseum, que ofrece una interesante exposición de los más variados medios de transporte a lo largo de la historia ( martes a domingos de 10:00 a 17:00; adultos 3 €; concesiones 1,50 €); y al final de la calle -en Schlossplatz- la catedral barroca de Hofkirche del siglo XVIII ( lunes a sábados de 8:30 a 18:00 y domingos de 7:30 a 18:00) y el palacio Schloss de estilo renacentista. A su izquierda se encuentra el barroco Zwinger, construido por el arquitecto Mattaeus Pöppelmann en 1728 como lugar de celebraciones reales, y donde destacan el patio rodeado de pórticos y la colección de escultura barroca. En su interior se alojan la Galería de Antiguos Maestros ( martes a domingos de 10:00 a 18:00, adultos 6 €, concesiones 3,50 €), la armería o Rustkammer ( martes a domingos de 10:00 a 18:00; adultos 3 €, concesiones 2 €), el Museo de Zoología o Museum für Tierkunde ( martes a domingos de 10:00 a 18:00, adultos 3 €, concesiones 1,50 €), el Salón de Matemáticas y Física ( martes a domingos de 10:00 a 18:00, adultos 2 €, concesiones 2 €) y la Colección de Porcelanas ( viernes a miércoles de 10:00 a 18:00; adultos 5 €, concesiones 3 €). Mención especial merece la reapertura en septiembre de 2006 de la Cámara Verde, creada por el rey Augusto II el Fuerte (1670-1733) para albergar una fabulosa colección de piedras y metales preciosos. El tesoro es tan valioso que sólamente se aceptan 100 visitas por hora bajo impresionantes medidas de seguridad, por lo que la reserva con mucha antelación es necesaria ( miércoles a lunes de 10:00 a 18:00; 10 €; reservas a través de internet o en el teléfono 49 19 22 85).

El moderno centro Yenidze

Frente a este recinto -en Theaterplatz 2- se encuentra la Semperoper, un edificio de estilo neorrenacentista construido en 1841, cuya planta actual se debe a la restauración de 1985 ( adultos 5 €, concesiones 3 €). La Opera es sede de la prestigiosa Orquesta Estatal de Dresde y fue lugar de estreno de la mayoría de las obras de Wagner, Strauss y von Weber. Continuando hacia el oeste se alcanza la Yenidze, una original construcción en forma de cebolla, contruida como fábrica tabaco en 1907, que alberga en la actualidad un fastuoso complejo de ocio. Al otro lado del rio se accede al bohemio Neustadt, una parte de la ciudad que no fue alcanzada durante los bombardeos. Tras cruzar el Augustusbrücke se pasa junto a la Goldener Reiter o estatua a Augusto I el Fuerte, y de allí -en Hauptstraße 13- al Museo del Primer Romanticismo ( miércoles a domingos de 10:00 a 18:00, adultos 2 €, concesiones 1 €). A su lado, la Dreikönigskirche del arquitecto Pöppelmann ( torre de marzo a octubre de lunes a sábados de 10:00 a 18:00 y domingos de 11:00 a 18:00, de noviembre a marzo hasta las 16:00, adultos 1,50 €, concesiones 1 €), enfrente el Museo del Automovilismo en el interior del mercado situado en Metzer Straße 1 ( diariamente de 10:00 a 19:00; adultos 3,80 €, concesiones 2,80 €), y continuando hacia el norte el conjunto de fuentes de Albertplatz con un monumento a Schiller. En dirección opuesta -hacia el sur- se encuentra el Grosser Garten, una enorme zona verde que alberga -en Tiergartenstraße 1- el zoo ( diariamente de abril a octubre de 8:30 a 18:30 y de noviembre a marzo de 8:30 a 16:30, adultos 6 €, concesiones 4 €), el jardín botánico ( diariamente de abril a septiembre de 8:00 a 18:00, de noviembre a febrero de 10:00 a 16:00, octubre y marzo de 10:00 a 17:00 y enero y diciembre de 10:00 a 15:30, gratuito), y -en Lingnerplatz 1- el Museo de la Higiene, creado por el inventor del dentífrico August Lingner como exposición sobre la salud y las enfermedades ( martes, jueves y viernes de 9:00 a 20:30; miércoles de 9:00 a 20:30 y sábados y domingos de 10:00 a 17:00; adultos 4 €, concesiones 2 €). Los dos grandes compositores que ha aportado la ciudad, Carl Maria von Weber y Richard Wagner, ofrecen sus museos en la parte sureste, en Dresdner Straße 44 y Richard-Wagner Straße 6 respectivamente (autobús número 83 para ambos lugares; el primero abre de miércoles a domingos de 13:00 a 18:00, adultos 2 €, concesiones 1 €; el segundo de martes a domingos de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00, adultos 2,50 €, concesiones 1,50 €).

La tarjeta Dresden-City-Card permite el acceso a 12 museos de la ciudad por 19 €, ofreciendo descuentos en recorridos turísticos por el río Elba y la utilización libre del transporte público durante 48 horas. Otra alternativa es la Dresden-Regio-Card, que por 29 € alcanza también hasta las ciudades vecinas de Meissen y Bad Schandau durante 72 horas.

Fortaleza de Königstein

PARQUE NACIONAL LA SUIZA DE SAJONIA

Es un espacio natural de 36.000 hectáreas formado por montañas de arenisca a orillas del Elba, que se encuentra al sureste de Dresde. Destacan especies animales como el búho, la nutria y el lirón. Dentro del parque -elevado a 245 metros sobre el río- se encuentra la Fortaleza de Königstein, una de las guarniciones defensivas más destacables del viejo continente. Se ofrecen rutas a pie con el guarda del parque nacional, así como en lancha por las gargantas del río. También se recomienda alcanzar las cataratas de Lichtenhain en uno de los barcos de vapor más antiguos del mundo o en el tren de Kirnitzschaltbahn. Además, el parque constituye una de las más importantes regiones de escalada del mundo, con cerca de 1.100 cumbres y 15.000 rutas de treking de diferente dificultad. Más información en www.nationalpark-saechsische-schweiz.de