Canterbury | Reino Unido

información práctica

Canterbury se encuentra a orillas del río Stour, en el condado de Kent al sureste de Inglaterra. Es el principal centro religioso del Reino Unido, por ser la sede del arzobispo de Canterbury, líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra, y por lo tanto el segundo líder cristiano más importante de Europa tras el Papa de Roma. Poblada desde la prehistoria, Canterbury ya fue una próspera ciudad romana, siendo posteriormente invadida por los jutos, quienes crearon el Reino de Kent. El misionero benedictino San Agustín llegó en el año 597, convirtiendo al rey al cristianismo y fundando una pequeña abadía donde estableció la sede de la Iglesia de Inglaterra. La lucha por el poder entre Iglesia y Estado desencadenó en 1170 en el martirio del arzobispo Thomas Becket a manos de varios caballeros del rey Enrique II. Tras los rumores de varias curaciones milagrosas, Becket fue beatificado y la catedral se convirtió en uno de los principales destinos de peregrinación durante la Edad Media, tal y como narra la obra de Geoffrey Chaucer, Los Cuentos de Canterbury.

.

CANTERBURY DATOS BÁSICOS

Población: 151.200 hab. (2011) Superficie: 308,85 km² Densidad: 489,5 hab/km² Altitud: 31 msnm. Prefijo tel: 01227

.

Información turística: Canterbury’s Tourist Information Centre, The Beaney, 18 High Street ( 01227 378 100). Abierto lunes, martes, miércoles, viernes y sábados de 9:00 a 17:00, jueves de 9:00 a 19:00 y domingos de 10:00 a 17:00. Organizan circuitos a pie por la ciudad, que comienzan a las 14:00 de abril a octubre y a las 11:30 de noviembre a marzo. Herne Bay Information, Herne Bay District Office, William Street ( 01227 378 100). Abierto de lunes a viernes de 8:45 a 16:45 y sábados de 9:45 a 15:45. Más información en www.canterbury.co.uk

Teléfonos: El prefijo de la ciudad es el 01227. La mayoría de los teléfonos públicos pertenecen a la compañía BT (British Telecom) y suelen funcionar con tarjetas telefónicas, que se adquieren en estancos y oficinas de Correos por valor de £2 a £20. Las llamadas locales y nacionales cuestan 40p los 20 primeros minutos y 10p cada 10 minutos restantes, reduciéndose el precio a partir de las 18:00 los días laborables y durante las 24 horas los fines de semana. Las cabinas que funcionan con monedas admiten piezas de 10, 20, 50 peniques, £1 y £2, aceptando también monedas de 0,50 €, 1 € y 2 €, aunque con precios más elevados. Para llamar al extranjero existen tarjetas prepago de diferentes compañías, a la venta en tiendas y establecimientos turísticos, que son mucho más económicas que las tarifas de BT o los servicios de España Directo de Telefónica. Estas tarjetas no se introducen en la cabina, sino que se marca un número gratuito + clave personal de la tarjeta + número de teléfono con el que se desea hablar. El número de la operadora nacional es el 100, de la internacional el 155 y el de información 118 500, 118 888 ó 118 141. Información internacional en el 118 060.

Manston Kent’s International Airport – MSE se encuentra en la autopista A253, vía A28, a 14 millas al este de la ciudad. Opera para vuelos charter, así como para los enlaces con la isla de Jersey. Se puede acceder a través de la estación Ramsgate del ferrocarril Southeastern (a 8 minutos del aeropuerto), que enlaza a Canterbury West con trenes cada 20-30 minutos (billete £4,30 / 20 minutos de trayecto), London Victoria y London Charing Cross (2 horas de trayecto) y London St Pancras con trenes de alta velocidad (75 minutos de trayecto). Las líneas de autobús 38A y 38B de Eastonways ( 01843 588 944) comunican el aeropuerto con Ramsgate.

Estación de autobuses: Bus Station ( 01227 37 81 00), Upper Bridge Street con St George’s Lane. Servicios de National Express a Londres Victoria Station cada 30 minutos (2 horas de trayecto) y a Dover cada hora (30 minutos de trayecto).

Transporte público: El condado de Kent está cubierto por la compañía Stagecoach de autobuses, que ofrece servicios de forma regular en la ciudad y limitados en la periferia. Las líneas 100 y 200 conectan con el puerto de Ramsgate y Dover, la 17 y 17A con Folkestone, y la 400 con Ashford. El precio del billete sencillo cuesta a partir de 60p dependiendo del trayecto, el de un día dayrider £3,20 (o £3,50 el nightrider a partir de las 19 horas), el megarider de una semana £10 y el de cuatro £38. La Stagecoach Travel Office se encuentra en la estación de autobuses ( 01227 47 20 82) y en la Travel Shop de Ashford ( 01233 62 03 42/4).

Taxis: Cabco, 01227 45 54 55. City Cars, 01227 45 54 85. Cab 4 U, 01227 45 41 41. Cabwise, 01227 71 29 29. A1 Cars, 01304 24 24 25. Cathedral Cars, 01227 45 10 00. Longport Taxi Service, 01227 46 48 00.

Automóviles: Canterbury se encuentra a 89 km de Londres, a través de las autopistas M2 y M20. La mayor parte del perímetro interior a la muralla es exclusivo para uso peatonal y el estacionamiento resulta caro en el centro, por lo que se aconseja dejar el coche en uno de los estacionamientos Park and Ride que existen en las entradas de la ciudad y desde allí tomar un autobús (de color violeta y con servicio regular de 7:00 a 20:00) al centro. Los P&R se encuentran en Sturry Road ( bus P1 hasta el centro), Wincheap ( bus P2 hasta el centro), New Dover Road ( bus P3 hasta el centro), Willington Street ( bus 501 hasta el centro), London Road ( bus 503 hasta el centro) y Sittingbourne Road ( bus 506 hasta el centro). Por £2 se puede estacionar de lunes a sábados de 6:30 a 21:00 y tomar el autobús varias veces al día.

Emergencias: Teléfono europeo de emergencias, 112 (llamada gratuita). En el teléfono 100 (llamada gratuita) se puede obtener la dirección del médico u hospital más cercano.

Asistencia médica: Kent & Canterbury Hospital – NHS Trust, Etherbert Road ( 01227 76 68 77). Canterbury Health Centre, 26 Old Dover Road ( 01227 78 04 37).

Para comer: The Old Weaver’s House, 3 St Peters Street ( bus 3, 3A, 5, 6, 6A, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27, 620 y 649: parada Canterbury City Centre, St Peters Place). Este local, situado muy cerca de la catedral, es uno de los restaurantes más antiguos de Canterbury. Están especializados en asados y pies típicos ingleses a precios justos, donde además también ofrecen una amplia carta de pizzas, pastas y ensaladas. The Thomas Ingoldsby, Burgate ( bus 5, 11, 13, 13A, 14, 14A, 23, 23A, 25A, 902, 905, 907, 915 y 919: parada omm HM Prison). Una amplísima cervecería-restaurante de estilo inglés, cuya carta cubre las necesidades para todo el día: desde desayunos y cafés, hasta sandwiches, hamburguesas y ensaladas. Wi-fi gratuito. Strada, Sun Street ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). Es un restaurante italiano de decoración elegante y servicio muy eficiente, donde triunfan sus menús a medio de mediodía y de noche. Su carta incluye ´starters´, ensaladas, pizzas y pastas. Chom Chom, 10-11 Burgate Lane ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). Situado justo detrás de las murallas, se trata de un buffet oriental de corte muy moderno. Ofrecen una amplia selección de especialidades indias y tailandesas, así como postres y una vitrina de helados. City Fish Bar, 30 St Margaret’s Street ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). Dicen que este pequeño local de fish&chips es el mejor de Canterbury. Sus precios sin duda, no son los de un local de comida rápida. Café des Amis, 95 St Dunstans Street ( Canterbury West, bus 3, 3A, 3B, 4, 4A, 4B, 4X, 6, 6A, 6B, 6X, 21, 21A, 22, 22A, 27, 620, 649, 920 y UNI: parada St Dunstan’s, Westgate Towers). A pesar de su nombre, es un restaurante de cocina mexicana muy popular en Canterbury, del que se dice que es el mejor del sureste de Inglaterra. Imprescindibles sus nachos, los mejillones en salsa y los tacos, que deslumbran por su generosa cantidad de ingredientes.

Cafés: La Trappiste, Guildhall Street esquina Sun Street ( bus 3, 3A, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27, 620 y 649: parada Canterbury City Centre, St Peters Place). Como el eslogan de su fachada dice, “es más que un café”. Se trata de un local de amplísimos ventanales con vistas a dos calles, donde ofrecen sofisticados desayunos y una amplia carta durante el resto del día. Conviene sentarse por la fachada a Guildhall Street, donde un pianista suele amenizar las veladas. También tienen tienda con panes y comida preparada para llevar. Caffe Venezia, Sun Street ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). Situado frente al anterior y con un ambiente más informal, en el que abundan turistas y estudiantes de cursos de inglés en UK, Venezia es uno de esos cafés para todo, en el que tanto se puede ir a desayunar o tomar un café, como comer o tomar un plato ligero. The Custard Tart, 35a St Margaret’s Street ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). La cercanía de esta cafetería a la catedral le convierten en un buen lugar donde hacer una parada. Ofrecen baguettes, sandwiches, pies, pastas, tartas y desayunos continentales y vegetarianos. Abren sólo durante el día. Patisserie Valerie, High Street ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). Fundada en 1926, es una de las pastelerías de referencia en el centro de Canterbury. Sus tartas y pasteles, hábilmente mostrados en el escaparate, no dejan indiferente a nadie. Cuentan con un enorme salón donde sirven grandes tazas de café. Wi-fi gratuito.

El edificio del Old Weaver’s es del siglo XVI

Pubs y discotecas: Canterbury Tales Pub, 12 The Friars ( bus 3, 3A, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27, 620 y 649: parada Canterbury City Centre, St Peters Place). Es un pub cuyo nombre hace honor a Los Cuentos de Canterbury, situado frente al Marlowe Theatre, y a cuyos usuarios tienen el detalle de ofrecer descuentos en los descansos de las representaciones. En la planta superior tienen una pequeña galería de arte donde a veces organizan exposiciones. The Jolly Sailor, 75 Northgate con Broad Street ( bus 3B, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 8, 8A, 8X, 9, 9X, 21, 21A, 26, 622, 630 y 649: parada Northgate, St. Thomas’ School). Pub de ambiente universitario, ideal como lugar de encuentro o para seguir retransmisiones deportivas. Wi-fi gratuito para clientes. The Black Griffin, 40 St Peters Street ( bus 3, 3A, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27, 620 y 649: parada Canterbury City Centre, St Peters Place). Tras cruzar una impresionante fachada presidida por un caballo alado, nos encontramos con un pub para rockeros y público alternativo, donde ofrecen juegos de mesa y una buena variedad de cervezas, sidras y ales. En el interior destacan sus altas mesas de madera para encaramarse mejor a los ventanales de la calle y una chimenea que resulta imprescindible en los fríos meses del invierno. Durante el verano abren un ´courtyard´en la parte trasera. The Cricketers, 14 St Peters Street ( bus 3, 3A, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27, 620 y 649: parada Canterbury City Centre, St Peters Place). Este pub, situado en un cruce de calles junto a la iglesia de St Peters, ofrece una amplia carta de cervezas, vinos, licores y ales, muy al gusto de los estudiantes locales. Su terraza de verano es un buen lugar de descanso. Ofrecen wi-fi gratuito para clientes. Chill, St Georges Place, New Dover Road ( bus 3, 3A, 3B, 3X, 4, 4A, 4B, 4X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 007, 7, 7A, 9, 9X, 22, 22A, 25, 25A, 27, 544, 556, 558, 620, 667, 913, 952 y 953: parada Canterbury City Centre, Bus Station). El antiguo Chicago Rock Café se ha transformado en una de las mayores discotecas de Canterbury, aunque posiblemente la más cara. Con diseños de última generación y uno de los mejores sistemas de ambientación e iluminación del país, el chill ofrece fiestas, conciertos e incluso salas VIP y apartados para grupos. En ocasiones también ofrecen fiestas dirigidas al público gay. Club Chemistry, 15 Station Road East ( Canterbury East). Posiblemente sea la mayor discoteca de Canterbury. Un garito recientemente reformado, con tres plantas y gente muy cool, especialmente estudiantes locales e internacionales. Abren de 21:00 a 2:00, excepto martes y domingos. Lady Luck, 18 St Peters Street ( bus 3, 3A, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27, 620 y 649: parada Canterbury City Centre, St Peters Place). Un local de público alternativo, que pone buena música rock desde los años 50 hasta la actualidad. También sirven comida casera y hamburguesas durante el día. The Loft, 5-6 St Margaret Street ( Canterbury East, bus 3, 3A, 3X, 5, 6, 6A, 6B, 6X, 7, 7A, 21A, 22, 22A, 27 y 324: parada Canterbury, Canterbury East Railway Station). Cuando en Canterbury se habla de una coctelería, ésa es The Loft. Sorprendentes y generosos combinados en un local que abre durante el día y se oscurece las noches y los fines de semana, animándose con un dj a los platos. Tienen una terraza para fumadores en el interior.

información turística

catedral de Canterbury

Todos los caminos convergen en la catedral , cuya antecesora -la iglesia de St Augustine- fue asolada por varios incendios en 1067 y 1174, encontrándose sus restos en la salida este de la muralla a través de Burgate. Ante la necesidad de erigir una obra que diera cobijo a la enorme masa de peregrinos que acudía a la ciudad, William de Sens ideó la construcción del mayor templo de Inglaterra, originado en estilo gótico en 1391 y finalizado en 1500. La entrada principal -en el lado suroeste- fue erigida en 1415 para conmemorar la victoria inglesa en la batalla de Angicourt. Desde el interior se observan las enormes proporciones de la nave central construida en estilo perpendicular, así como las bóvedas en abanico del Bell Harry, las vidrieras del siglo XII y el altar donde murió Thomas Becket.

A través de la capilla de la Virgen contigua, unas escaleras descienden a la cripta, único resto de la antigua abadía normanda de estilo románico, y en cuya salida -a través de la capilla de St Michael- se encuentran las tumbas de los principales arzobispos de la ciudad. El coro del siglo XII y el altar mayor, conducen al Trinity Chapel y al trono de St Augustine, lugar de consagración de los arzobispos desde el siglo XIII. En esta zona se encuentran las tumbas del rey Enrique IV, de su esposa Juana de Navarra y del Príncipe Negro, así como las vidrieras del siglo XIII donde se representan los milagros de Santo Tomás. Saliendo por la puerta norte, se accede al Green Court, donde se encuentran las escaleras normandas de 1151, la casa del decano y la destilería, éstos últimos pertenecientes al King’s School . La catedral es en la actualidad la madre de la Iglesia Anglicana y sede del Arzobispado de Canterbury ( el recinto de la catedral abre en verano de 9:00 a 17:30 y en invierno de 9:00 a 17:00, los domingos durante todo el año de 12:30 a 14:30, la cripta abre durante todo el año a las 10:00; adultos £9,50, estudiantes £8,50).

Abadía de San Agustín

Saliendo del recinto de la catedral se alcanza el moderno Beaney House of Art and Kwnowledge -en 18 High Street- reinaugurado en septiembre de 2012 con los fondos del antiguo Royal Museum, y cuyo nombre procede del benefactor de la ciudad, James George Beaney. La antigua mansión se ha ampliado con una moderna ala que ofrece una biblioteca, colecciones egipcias, griegas y exposiciones de artistas locales como Thomas Sidney Cooper ( lunes, martes, miércoles, viernes y sábados de 9:00 a 17:00, jueves de 9:00 a 19:00 y domingos de 10:00 a 17:00; gratuito). A su lado -en 25 High Street- el St Thomas Pilgrims Hospital , fundado en 1190 para albergar a los peregrinos que acudían al sepulcro del santo, donde el término “hospital” definía más a un albergue que a un centro médico. En la actualidad el lugar está ocupado por una residencia de ancianos, aunque todavía pueden visitarse la capilla y el refectorio ( lunes a sábados de 10:00 a 17:00; adultos £1, concesiones 75p).

Continuando por High Street -en 11A Butchery Lane- el Roman Museum ofrece una buena oportunidad para conocer los orígenes de la ciudad, con un recorrido a través de sus utensilios cotidianos, herramientas y una buena colección de mosaicos ( diariamente de 10:00 a 17:00; adultos £6, concesiones £5).

Sobre la antigua St Margaret’s Church -en 23 Saint Margaret’s Street- The Canterbury Tales ofrece un museo dedicado a la obra de Geoffrey Chaucer, con decorados y explicaciones sobre la vida en la época ( diariamente de noviembre a febrero de 10:00 a 16:30, marzo a junio y septiembre a octubre de 10:00 a 17:00, julio y agosto de 9:30 a 17:00; adultos £8,25, estudiantes £7,25, de 5 a 15 años £6,50).

Iglesia de San Martín

A su izquierda, a través de un brazo del rio Stour -en Stour Street- el Canterbury Heritage Museum se enclava en un antiguo hospital del siglo XII, ofreciendo la historia de la ciudad desde la Edad Media hasta nuestros días ( diariamente de 10:00 a 17:00; adultos £8, concesiones £6) y en la orilla opuesta, los restos del monasterio franciscano de Greyfriars Chapel construido tras la llegada de la orden en 1224 en tiempos de San Francisco de Asís. La planta inferior ofrece una exposición sobre la historia del conjunto, mientras que en la superior todavía se ofrecen misas. Los jardines circundantes son un oasis de paz a orillas del río ( abril a septiembre de 14:00 a 16:00; gratuito, aunque agradecen donaciones). De vuelta a High Street y cruzando el río, la calle cambia de nombre a St Peter’s, encontrándose salpicada por varias casas de estilo Tudor edificadas en 1500, conocidas como de los Tejedores y finalizando en las murallas, donde se conserva la West Gate , una torre del siglo XIV que servía de acceso a la ciudad.

En la zona este se sitúa la St Augustine’s Abbey -en Longport- fundada por San Agustín de Canterbury en el siglo VI para celebrar la evangelización del sur de Inglaterra. Tras la conquista normanda en el siglo XI fue reconvertida en abadía benedictina, hasta que el rey Enrique VIII suprimió la orden en 1538. Posteriormente, parte del emplazamiento fue convertido en Palacio Real. La abadía original estaba construida sobre una línea que va de este a oeste y compuesta por cuatro capillas separadas. La principal está dedicada al apóstol San Pedro y a San Pablo, y las otras dos a Santa María y San Pancracio ( bus 5, 11, 13, 13A, 14, 14A, 23, 23A, 25A, 902, 905, 907, 915 y 919: parada omm HM Prison; abril a junio de miércoles a domingos de 10:00 a 17:00, julio y agosto diariamente de 10:00 a 18:00, septiembre y octubre sábados y domingos de 10:00 a 17:00, noviembre a marzo sábados y domingos de 10:00 a 16:00; adultos £4,90, concesiones £4,40, niños de 5 a 15 años £2,90). Continuando hacia el este, la iglesia de St Martin’s Church -en North Holmes Road a través de Longport Street- es la parroquia más antigua de Inglaterra, utilizándose de forma ininterrumpida para el culto desde la reina Bertha de Kent en el siglo VI, quien la creó como capilla privada. El recinto acoge las tumbas de varias familias nobles de la ciudad, siendo mantenido por una comunidad de monjes agustinos, quienes mantienen una fuerte tradición musical traducida en una misa cantada de estilo renacimiento el primer domingo de cada mes ( bus 11, 13, 13A, 14, 14A, 23, 902, 907, 913, 915 y 952: parada adj HM Prison; 11:00 a 15:00; gratuito).

alrededores

ACANTILADOS BLANCOS DE DOVER

Los White Cliffs -en Langdon Cliffs, Dover- se encuentran a 17 millas al sureste de Canterbury por la carretera A2. Son una barrera rocosa que alcanza los 106 metros de altura, cuyo nombre se debe al llamativo color blanco que le produce su composición a base de carbonato de calcio. Los acantilados se extienden a ambos lados del pueblo de Dover, habiendo servido históricamente como baluarte defensivo por encontrarse en la zona más angosta del Canal de la Mancha.

En la parte trasera del acantilado se extienden varios kilómetros de túneles que se crearon durante la Edad Media y desempeñaron un gran papel en la defensa de la isla durante las guerras contra Napoleón. Los túneles se ampliaron posteriormente bajo el castillo de Dover para convertirse en los Túneles Secretos de la Guerra ( centro de visitantes abierto diariamente de 10:00 a 17:00, parking de 8:00 a 19:00).