Isla de Malta | Guía de Malta

información práctica

La capital de Malta, La Valletta, se encuentra enclavada entre los grandes puertos naturales de Marsamxett y el Gran Puerto, siendo un tranquilo comienzo para una exploración del resto de la isla. Los primeros habitantes fueron los sicilianos y los granjeros neolíticos del año 4.000 a.C. El imperio bizantino desembarcó a finales del siglo IV y perduró hasta el año 870, cuando se rindieron ante el gobernador musulmán Aghlabid de Sicilia. Posteriormente pasaron varias dinastías europeas, hasta que en 1530 Carlos I de España lo cedió a la orden de los Caballeros de San Juan, de cuyo Gran Maestre Jean Parisot de la Valette, procede su nombre. La ciudad fue nombrada capital del país en 1570, poseyendo en la actualidad el título de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Población isla de Malta: 371.000 habitantes.

Información turística: Malta Tourism Authority La Valletta, Auberge d’Italie, 229 Merchants Street ( 22 91 54 40). Abierto de lunes a sábados de 9:00 a 17:30 y domingos de 9:00 a 13:00. Tourist Information Valletta Waterfront, Pinto Wharf ( 21 22 06 33). Abierto en función de la llegada de los cruceros. Tourist Information Malta International Airport, sala de llegadas del aeropuerto ( 23 69 60 73). Abierto de abril a septiembre de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y fines de semana de 10:00 a 16:00, de octubre a marzo diariamente de 10:00 a 16:00. Tourist Information Mdina, Torre dello Standardo, St Publius Square ( 21 45 44 80). Abierto diariamente de 10:00 a 21:00. Tourist Information Mellieha, Misrah Iz-Zjara tal-Papa Gwanni Pawlu II – 26 ta’Mejju 1990 ( 21 52 46 66). Abierto de marzo a diciembre de lunes a viernes de 9:00 a 13:00, en enero y febrero los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 13:00. Más información en www.visitmalta.com.

Embajada española: Cancillería en Whitehall Mansions, Ta´Xbiex SeaFront – Ta´Xbiex XBX 1026 Malta ( 356 – 213 173 65 / emergencias consulares, 356 – 793 491 91).

Teléfonos: Tras la liberalización de las telecomunicaciones, la antígua compañía pública MaltaCom se ha transformado en Go, que ofrece telefonía fija y móvil, así como teléfonos públicos. El precio de las llamadas desde teléfonos públicos es de 0,137 € de establecimiento (0,275 € desde lugares cerrados) + 0,137 € por cada 2,5 minutos a teléfonos fijos o 0,144 € por cada 15 segundos a móviles. Información telefónica, 1182.

Aeropuerto: El aeropuerto internacional de Malta – MAL ( 21 24 96 00) se encuentra en Luqa, a 6 kilómetros al sur de La Valletta y mantiene enlaces con casi todas las capitales europeas. Está comunicado cada 15-60 minutos por las líneas de autobuses X1 a Mellieha y Cirkewwa, X2 a St Julians, X3 a Birkirkara, Rabat, Mosta y Burgibba, y X4 a Birzebbuga y La Valletta (tarifa 0,35 €). El servicio de taxis mantiene un sistema de prepago, por el que se adquiere un ticket en la taquilla situada en el hall de llegadas, que posteriormente se muestra al taxista. El precio para La Valletta es de 15 €, para Sliema y St Julian’s 20 €, para Mellieha 29 € y para Cirkewwa 33 €.

Transporte público: La compañía Arriva ( 21 22 20 00) es la nueva y flamante concesionaria de los autobuses malteses. Sus rutas cubren con frecuencia la totalidad de las poblaciones y zonas turísticas de la isla, originándose la mayoría de los trayectos en la plaza de la Fuente del Tritón en La Valletta. Los billetes se pueden adquirir en el propio autobús o en las máquinas expendedoras que se encuentran en las paradas principales. Se ofrecen modalidades para 2 horas por 1,30 €, que permiten el transbordo entre diferentes líneas, para 1 día por 1,50 €, 7 días por 6,50 €, 30 días por 26 € y 90 días por 72 €. Existen rutas express al aeropuerto numeradas de la X1 a la X4 y servicios nocturnos de 23:00 a 4:00, que utilizan el mismo número que las líneas diurnas, anteponiendo una “N” (billete sencillo 2,50 €). Diariamente para las líneas N11, N13, N21 y N31 y los fines de semana para las líneas N3, N32, N52, N61, N62, N71, N81, N82 y N91.

Taxis: Existen dos tipos, de color blanco que se pueden parar en la calle, y de color negro que se solicitan por teléfono. Tienen la obligación de incorporar taxímetro, aunque aunque a veces no funciona y para trayectos largos suelen incorporar una tarifa fija, que en el caso de no estar visible, conviene negociar antes de la partida. El precio de la bajada de bandera es de 3,50 €, al que se añade 1,40 €/km hasta los primeros 8 kilómetros y 0,47 €/km a partir del kilómetro 20. El precio por hora de espera es de 4,66 € y el suplemento por Navidad o Año Nuevo 4,66 €. Radio Taxi, 33 27 62 o 34 39 49. White Taxis Licensed Amalgamated, 21 82 30 17 – 23 69 60 71.

Objetos perdidos: 21 22 47 81.

Urgencias: Teléfono general de emergencias: 112.

Asistencia médica: Mater Dei Hospital ( 25 45 00 00), Msida ( bus 22, 31, 32 y 202). St James Hospital Sliema, George Borg Olivier Street, Sliema ( 23 29 10 00).

Para comer: LA VALLETTA: Trattoria da Pippo, 136 Melita Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Es uno de los restaurantes favoritos por los locales a la hora del almuerzo. Necesario reservar, pues suele estar casi siempre lleno y con un trato bastante bueno. Ofrecen cocina fresca de mercado sin menú, pues es diferente cada día. Lo mejor es dejarse aconsejar y esperar que la cuenta no suba mucho. Giannini, Bastión de San Miguel, 23 Windmill Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). El chef Aaron De Giorgio dirige este restaurante-trattoria donde ofrecen especialidades de pescado y unas estupendas vistas al puerto de Marsamxett. Abren de lunes a viernes al mediodía y de miércoles a sábados por las noches. Palazz, 43 Old Theatre Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Es una trattoria situada en la antigua bodega de un palacio. Ofrecen básicamente pastas y asados, con una amplia carta, donde eso sí, las raciones no parecen muy abundantes. De Robertis, Castille Square esquina a St Paul’s Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Situado en el albergue de Castilla y con una magnífica terraza desde la que se obtienen unas estupendas vistas, es un prometedor restaurante, en el que una vez instalados acaba siendo una trampa atrapa-turistas. Ofrecen cocina informal mal servida y con raciones escasas. La belleza de las vistas hace que sin embargo, merezca la pena al menos efectuar una parada para tomar un vino o una cerveza. The Lantern, 20 Sappers Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Cocina maltesa especializada en pescado en un digno local instalado en un edificio del siglo XVIII.

RABAT: Palazzo Xara, Triq San Pawl ( bus 51, 52, 53, 107, 109, 201, 202 y X3). Es un palacio barroco con más de 300 años de antigüedad, que ofrece enormes salones y una gran mesa de billar. Precios medios, donde destacan sus platos de pasta, carnes, pescados y ensaladas. Wi-fi gratuito. Cosmana Navarra, Triq San Pawl ( bus 51, 52, 53, 107, 109, 201, 202 y X3). Otro bello palacio medieval, con techos abovedados y paredes decoradas con escudos. Ofrecen especialidades maltesas y menús cerrados de precios medios. Wi-fi gratuito.

MELLIEHA: Randi, Triq Gorg Borg Olivier ( bus 11, 41, 101, 131 y X1). Un restaurante decorado a base de piedra y madera, con terraza para fumadores durante todo el año, donde sirven las internacionales opciones de pizzas, pastas y ensaladas. Para los que quieran probar las especialidades locales, la mejor opción es el “maltese platter”.

PACEVILLE: Piazza Cascata, Trik San Gorg ( bus 113, 114 y 123). Se trata de un frondoso jardín rodeado de cascadas artificiales, donde se pueden degustar cocinas de diferentes estilos a precios medios. La ambientación y la música lo transforman en un espacio ideal para empezar la noche, aunque tampoco hay prisa, pues abren las 24 horas.

ST JULIAN’S: Café Bocconcino, Triq Il-kbira ( bus 11, 12, 13, 21, 23, 32, 202 y X2). Con grandes vistas a la bahía de San Julián, este café decorado con fotografías de rostros famosos ofrece una buena gama de cafés, así como baguettes, wraps, ensaladas y pastas. Wi-fi gratuito.

GZIRA: Café Jubilee, Triq Ix-Xatt ( bus 11, 12, 13, 21, 23, 32, 202 y X2). Un bucólico café decorado con carteles y objetos antiguos. Ofrecen una amplia carta de baguettes, sandwiches, sopas y ensaladas, donde se puede elegir el tipo de pan, siendo los precios más que competitivos. Wi-fi gratuito.

MARSAXLOKK: Harbour Lights, Xatt is-Sajjieda ( bus 81 y 119). Es una estupenda terraza en el mismísimo puerto, desde donde cotemplar las labores de desembarco de los pescadores y el animado mercadillo que se establece en el paseo marítimo. También ofrecen menús y platos principales a precios muy ventajosos. La Capanna, Xatt is-Sajjieda ( bus 81 y 119). Situado en pleno paseo marítimo y con una carta formada básicamente por platos de pescado, donde incluso se aventuran con una paella valenciana. Generalmente lleno y con una calidad superior a la media en la competitiva calle.

Cafés: LA VALLETTA: Caffé Cordina, 244 Republic Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Es el café más famoso de la ciudad y toda una visita turística en sí mismo. Lo mejor sus frescos en los techos, obra de Giuseppe Cali. Marks&Spencer, Strait Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). La cadena británica ofrece un espacioso salón de amplias mesas, detrás del Café Cordina. Precios asequibles y especialidades inglesas para una comida ligera o una merienda informal. Wi-fi gratuito.

SLIEMA: Cara’s, Triq It-Torri ( bus 11, 12, 13, 21, 23, 32, 202 y X2). Dicen que sus tazas de chocolate caliente son las mejores de Malta. Perfecto para uno de los días lluviosos con los que suele amanecer el invierno maltés. También ofrecen batidos, pastas, baguettes y ftiras.

MDINA: The Old Priory Café, Triq San Pietru ( bus 51, 52, 53, 107, 109, 201, 202 y X3). Situado en el covento de los Carmelitas y formado por varias pequeñas salas amenizadas con música clásica, este café es un espacio perfecto para descansar y tomar un tentempié durante la visita a Mdina. Atención a sus dulces y tartas.

Pubs y discotecas: LA VALLETTA: Trabuxu, 1D Strait Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Una animada bodega de techos abovedados, donde también suelen ofrecer comidas, aunque sin gran variedad. Lo mejor es un selección de vinos en copa y en botella y el ambiente singular que se respira. St James Cavalier Centre for Creativity, Castille Place ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). En una ciudad donde las opciones de ocio nocturno no son muy abundantes, el nuevo centro St James Cavalier trae nuevos aires ofreciendo representaciones artísticas y visuales de artistas malteses e internacionales, desde cine y teatro hasta actuaciones musicales. Café Jubilee, 125 St Lucia Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Es un agradable café de decoración parisina, donde se puede comer y tomar una copa de madrugada. Su servicio es excelente y lo mejor, los precios no son abusivos. Q Bar, Vault 1, Valletta Waterfront ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). La terminal de cruceros de Valletta Waterfront es una nueva zona de ambiente nocturno, donde los antiguos almacenes y edificios del puerto se han reconvertido en nuevos restaurantes y clubes nocturnos. Q Bar es un nuevo local que ofrece cocina de fusión asiática, música en vivo y dj’s todos los fines de semana. Zmerc City, Boat Street ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Sus vistas sobre el puerto de Marsamxett y la cercanía con la terminal de ferry a Sliema le convierten en un pub-restaurante muy visitado por los malteses, que encuentran aquí buena atención y excelentes aperitivos gratuitos con las consumiciones. Ofrece una amplia zona de lounge y una estupenda terraza.

PACEVILLE: Es el epicentro de la vida nocturna en Malta, donde sus bares y discotecas se llenan cada noche por miles de malteses y turistas. Havana, en Triq Santa Rita ( bus 113, 114 y 123), es una de las mayores discotecas, donde los estudiantes de cursos de inglés en Malta encontrarán las mejores fiestas de la isla. Un ambiente más adulto se encontrará en Bar Celona, en Triq Il-Wilga ( bus 113, 114 y 123), donde su terraza exterior, con estufas en invierno, es un magnífico mirador del excelente ambiente nocturno. Imprescindible su carta de cócteles. Wi-fi gratuito.

ST JULIAN’S: Dubliner, Triq Borg Gorg Olivier ( bus 11, 12, 13, 21, 23, 32, 202 y X2). Lo mejor de este pub irlandés son las estupendas vistas sobre Spinola Bay que se obtienen. Por lo demás, desde su apertura en 2004 en un lugar perfecto para servir de punto de encuentro entre los numerosos estudiantes de cursos de idiomas en Malta y los nativos malteses.

SLIEMA: Su largo paseo marítimo ofrece numerosos bares y restaurantes. Black Gold, The Strand, Triq Ix-Xatt ( bus 11, 12, 13, 21, 23, 32, 202 y X2). Un bar increiblemente popular entre locales y turistas, de atmósfera permanentemente festiva. Música rock comercial y decoración a base de espejos, que se anima al abrir su terraza de verano.

Gays y lesbianas: LA VALLETTA-FLORIANA: Tom Bar, 1 It-Telgha Ta Kurcifiss ( bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4). Posiblemente sea el pub gay más antiguo de Malta. Es un local de dos plantas y cálida bienvenida, que abre diariamente desde las 20:30.

PACEVILLE: Klozet, Triq Ball ( bus 113, 114 y 123). La mayor discoteca gay de la isla, abarrotada cada fin de semana de jóvenes y estudiantes con muchas ganas de fiesta. Abre los viernes y sábados desde laS 22:00, teniendo de miércoles a domingos también un concurrido lounge. Chandelier Dance Bar, Triq Dragonara ( bus 113, 114 y 123). Es una de las últimas apuestas del ambiente en Malta. Una discoteca que cada sábado atrae a las generaciones más marchosas de la juventud maltesa. Más información en www.gaymalta.com

Mellieha Bay

Playas: La temporada de baño suele comenzar en abril cuando la temperatura alcanza los 25ºC y perdura hasta finales de octubre. La mayoría de las playas de arena se encuentran al norte y las de rocas al oeste, estando el este ocupado generalmente por acantilados donde se ofrecen inmersiones. Las principales playas de arena son: Mellieha (Ghadira) Bay, en Mellieha, es la mayor playa de la isla, ideal para familias con niños. Mgiebah Bay, junto a Selmun, Mellieha, una pequeña bahía natural ideal para realizar snorkelling. Golden Bay y Ghajn Tuffieha Bay, junto a Mgarr, dos playas muy atractivas frente a los acantilados, ideales para practicar snorkelling y explorar las pequeñas cuevas de los laterales. La zona más al oeste de Ghajn Tuffieha Bay es frecuentada por nudistas. Gnejna Bay, junto a Mgarr, un poco más tranquila que las anteriores e ideal para niños. La zona este es nudista. Paradise Bay, una pequeña ensenada en Cirkewwa junto al límite con Mellieha, con una cueva natural de gran encanto. Armier Bay, en el límite de Mellieha Pequeñas playas muy frecuentadas los fines de semana y los lunes. Fomm Ir-Rih Bay, en el límite de Rabat. Una desolada y pequeña playa situada tras un sendero de 15-20 minutos a través de los acantilados. Bahar Ic-Caghaq, en la carretera costera entre Qawra y St Julians. Son dos pequeñas playas ideales por su cercanía a la población. St George’s Bay, en St Julians, es una playa grande y cuidada, con chiringuitos y servicios. St Thomas Bay, en Marsascala. La extensión de arena es de unos 20 metros, aunque las rocas planas de su entorno son bastante concurridas. St George’s Bay, en Birzebbugia. Una pequeña playa cercana a la población ideal para familias con niños. Pretty Bay, en Birzebbugia. Una playa de tamaño medio con buenos servicios, situada en la zona más concurrida del pueblo.

Lapsi Cave

Las principales playas de roca son: Límites de Mellieha, entre Cirkewwa y Ahrax Point. Selmun, en St Paul’s Islands. Una tranquila cala accesible en todoterreno o a través de un paseo de 10 minutos, con vistas ideales a las islas St Paul. Excelente para practicar snorkelling. St Paul’s Bay, en Bugibba, Qawra. La costa ofrece muchos lugares para el baño, especialmente Qawra Point (Ta’ Fra Ben). Costa entre Salina Bay y St George’s Bay, St Julians. Una zona de aguas cristalinas ideal para familias gracias a su fácil acceso. Paceville, St Julian’s. Una zona popular para submarinistas situada a la derecha del Casino. Sliema, las zonas de la costa son muy frecuentadas en verano, gracias a su fácil acceso desde La Valletta. La Valletta, junto a los bastiones del fuerte de St Elmo es un buen lugar para bañarse o practicar snorkelling. Marsascala, desde Zonqor Point a St Thomas Bay es otra zona popular, especialmente Zonqor Point y St Thomas Tower. Xrobb L-Ghagin Bay, una zona de aguas profundas y cristalinas ideal para snorkelling, aunque no muy bien indicada a la izquierda de la carretera de Marsaxlokk a Delimara Point. St Peter’s Pool, en Delimara junto al límite de Marsaxlokk. Una zona de cuevas de gran belleza, con aguas cristalinas y popular, aunque no masificada. Zurrieq-Wied iz-Zurrieq (Zurrieq Valley), un área popular junto a Blue Grotto, con aguas profundas no recomendables para niños, aunque sí para buceadores. Ghar Lapsi, en el límite de Siggiewi. Una espectacular bahía donde se encuentra la cueva Lapsi, de aguas limpias y de gran visibilidad.

información turística

Panorámica de La Valletta

Plaza de la Fuente de Tritón

LA VALLETTA

bus 1, 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22, 23,
31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53,
61, 62, 71, 72, 81, 82, 91 y X4

La ciudad está asentada sobre una prominente península, a cuyos lados se encuentran dos grandes puertos naturales: el de Marsamxett y el Grand Harbour , adonde llegan los grandes barcos de pasajeros. Su principal eje, Republic Street, de 1,5 km de largo, comienza en la Triton Fountain Square , cuya fuente fue diseñada por el escultor Vincent Apap. En esta vía se alza el Palazzo Ferreria , construido en 1877 como armería de los Caballeros y adquirido en el siglo XIX por dos grandes familias, cuyos escudos lucen en su fachada. A su lado, la St Barbara Church es una obra de Giuseppe Bonici en el siglo XVIII. La cercana St Francis of Assisi Church se erigió entre 1598 y 1607, aunque debido a fallos estructurales tuvo que ser reconsruida en 1681 por el Gran Maestre Gregorio Carafa, cuyo escudo de armas puede contemplarse en la fachada. En 1920 fue ampliada con una cúpula según de Emanuel Borg y frescos de Gianni Vella.

En el antiguo albergue de Provenza se encuentra el National Museum of Archaeology , un palacio diseñado por Girolamo Cassar en 1571, destinado a club social durante la dominación británica, que desde 1958 alberga importantes colecciones arqueológicas e históricas maltesas ( diariamente de 9:00 a 18:30; adultos 5 €, de 12 a 17 años 3,50 € y de 6 a 11 años 2,50 €). Al oeste queda el National Museum of Fine Arts o museo de Bellas Artes, que alberga interesantes colecciones de pintura holandesa y maltesa del siglo XIX ( diariamente de 9:00 a 17:00; adultos 5 €, de 12 a 17 años 3,50 € y de 6 a 11 años 2,50 €).

Regresando a Republic Street se alcanza la plaza del Gran Asedio, a cuya izquierda se hallaba el albergue de Auvernia, destruido durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido como Palacio de Justicia en 1967. En el antiguo albergue, ocupado por la sede de la policía, se dice que ocurrían fenómenos paranormales que traían en jaque a sus inquilinos. A la derecha de la plaza se encuentra la St John’s Co-Cathedral , una antigua iglesia de la orden de Malta erigida en el siglo XVI por Girolamo Cassar y convertida en co-catedral por el Papa Pío VII en 1816. El templo se encuentra decorado por los principales artistas del momento, guardando en su interior el famoso cuadro de Caravaggio La decapitación de San Juan Bautista, así como la tumba del fundador de la ciudad, el Gran Maestre Jean Parisot de la Vallette, que descansa en la cripta ( museo de lunes a viernes de 9:30 a 16:30 y sábados de 9:30 a 12:30; adultos 6 €, concesiones 3,50 €).

Continuando por Republic Street se alcanza la plaza del mismo nombre, donde se encuentra el monumento a la reina Victoria de Inglaterra y la National Library o biblioteca Nacional, erigida en 1796 siguiendo planes de Stefano Ittar. El edificio alberga los archivos de la Orden de San Juan, así como los del gobierno local de La Valletta y una vasta colección de periódicos impresos en Malta desde 1830 ( junio a septiembre de lunes a sábados de 8:15 a 13:00, de octubre a junio de lunes a viernes de 8:15 a 17:00 y sábados de 8:15 a 13:00; gratuito). A la derecha -en Merchant’s Street- el Grand Master’s Palace, actual sede del Parlamento . Fue construido por Girolamo Cassar entre 1570 y 1580, ofreciendo un patio con una estatua al Dios Neptuno y otro patio de armas con una colección de armas y armaduras antiguas reunidas por el Gran Maestre Alof de Wignacourt en 1604, bastante mermada tras la ocupación napoleónica ( armería diariamente de 9:00 a 17:00, palacio de viernes a miércoles de 10:00 a 16:00; adultos 10 €, de 12 a 17 años 7 € y de 6 a 11 años 5 €). Frente al palacio se encuentra la sede de la Guardia Principal, edificado sobre la antigua Cancillería de la orden.

Desviándose hacia la izquierda se alcanza la Anglican Cathedral of St Paul , erigida en el espacio ocupado por el antiguo albergue de Alemania. Es un edificio de aspecto neoclásico, rematado por una aguja gótica, levantado entre 1839 y 1841 por William Scamp. A su lado, el Auberge d’Aragon , de 1571, es el más antiguo de los siete diseñados por Girolamo Cassar (1520-1592), habiendo sobrevivido a su forma original. Fue erigido para los caballeros de la Orden procedentes de Aragón, Cataluña y Navarra, ofreciendo una sobria fachada sobria y varias salas renacentistas ocupadas actualmente por el Ministerio de Educación. A su derecha -en Archbishop Street- el Archbishop’s Palace o Palacio del Arzobispo, fue erigido en 1624 por Tommaso Dingli (1591-1666), con una segunda planta agregada en 1950. La iglesia de los Carmelitas o Our Lady of Mount Carmel Church fue reedificada en 1958 sobre una anterior de Girolamo Cassar, ante el temor de su mala cimentación. Con forma circular, alberga los cuadros anteriores de Giuseppe Cali y Mattia Preti ( diariamente de 6:15 a 12:30 y de 13:00 a 19:00; gratuito). El Manoel Theatre es uno de los teatros más antiguos de Europa todavía en uso. Fue diseñado por Romano Carapecchia en 1731, en tiempos del Gran Maestre Antonio Manoel de Vilhena, celebrando su primera función en 1732 por los propios caballeros de la Orden ( visitas guiadas de lunes a viernes de octubre a mayo de 10:15 a 16:30 y de junio a septiembre de 10:15 a 14:00; 4 €).

Co-catedral de San Juan

Republic Street finaliza en Fort Sant’Elmo , actual sede de la academia de la policía, donde cada tercer domingo de mes se realiza una representación napoleónica y el desfile militar de los Caballeros de San Juan “Inguardia”. El complejo se originó por una pequeña torre que pretendía resguardar a la península de las incursiones corsarias, que en 1552 se amplió ante la creciente amenaza otomana. En 1565 se produjo el temido ataque, llevando más de un mes a los mercenarios otomanos abrir una brecha en los muros de la fortaleza. El complejo alberga también el National War Museum o Museo de la Guerra, erigido en 1552, posteriormente destruido y vuelto a levantar por el arquitecto Laparelli. El museo alberga recuerdos de la Segunda Guerra Mundial, que afectó gravemente a la ciudad ( diariamente de 9:00 a 17:00; adultos 6 €, de 12 a 17 años 4,50 € y de 6 a 11 años 3 €).

Continuando por Mediterranean Street, se levanta el antiguo Hospital of the Order of St John, edificado por Girolamo Cassar en 1574 como uno de los mejor dotados en sus tiempos y rehabilitado en 1979 para transformarse en el flamante Mediterranean Conference Centre . En el anexo St Elmo Bastion se visiona el video de 45 minutos The Malta Experience sobre la historia de las islas ( lunes a viernes a las 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 y 16:00; sábados y domingos a las 11:00, 12:00 y 13:00; adultos 10 €, estudiantes 7 €). A continuación, la campana conmemorativa del asedio o Siege Bell Memorial en memoria de los combatientes malteses durante la Segunda Guerra Mundial, inaugurada por la Reina Isabel II en 1992, los bucólicos Lower Barracca Gardens situados en un balcón sobre el mar, y -retrocediendo hacia Merchant’s Street- la Jesuits church edificada entre 1592 y 1600 ( diariamente de 6:00 a 12:30 y sábados también de 17:00 a 20:00; gratuita) y la Old University -en St Paul’s Street- edificio de la antigua la Universidad de la Orden, del siglo XVI.

Upper Barracca Gardens

Descendiendo en dirección sur por Merchants Street -en el cruce con St John’s Street- se alcanza la Castellanía , antigua Corte de Justicia y prisión para los caballeros de la Orden, cuya construcción es atribuida a los arquitectos Francesco Zerafa y Giuseppe Bonnici. Regresando a Merchant’s surge el Auberge D’Italie del XVI, ocupado en la actualidad por la oficina de turismo de la ciudad, y el Palazzo Parisio , que fue alojamiento de Napoleón durante su estancia en la isla. A continuación, el albergue de Castilla fue construido en estilo barroco por el Gran Maestre Pinto de Fonseca en 1744, siendo actualmente la oficina del Primer Ministro. Enfrente se encuentran dos notables iglesias: la St Catherine’s Church , diseñada en 1576 por Girolamo Cassar para los caballeros italianos de la Orden; y la Our Lady of Victories Church del siglo XVII. A sus espaldas se alza el St James Cavalier Centre for Creativity , a modo de sala de arte y sede de exposiciones temporales.

En dirección hacia el Gran Puerto, el edificio de la Bolsa , cuyo mercado inició sus operaciones en 1992; los Upper Barracca Gardens , del siglo XVII, elegidos por los administradores británicos para levantar monumentos a personalidades ilustres; y el Lascaris Bastion a modo de muralla sobre el Gran Puerto y desde donde se divisan unas magníficas vistas. Desde este punto se dispara cadía día a las 12:00 un cañonazo hacia el puerto, a modo de saludo, tal y como se hacía en época victoriana para indicar el mediodía. El St James Bastion -situado al oeste- servía de muralla defensiva de la ciudad ante los ataques procedentes tanto del puerto como del interior. Fue diseñado con murallas quebradas para impedir la visibilidad de los enemigos entre los dos puertos y ocultar la flota de los caballeros. A su lado, el Malta Memorial es una columna en honor a los 2.298 aviadores de la Commonwealth que perdieron la vida en los combates aéreos del Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial.

SLIEMA-ST JULIAN’S-PACEVILLE

bus 11, 12, 13, 21, 23,
32, 202 y X2

Situadas justo al oeste de La Valletta y formando una gran conglomeración urbana, es la zona más poblada de la isla y también la más visitada por el turismo internacional. Los mejores centros comerciales y resorts turísticos se dan cita en esta franja costera, desde cuyo paseo marítimo se obtienen estupendas vistas del mar y de la península formada por La Valletta. La línea costera rocosa no deja las mejores playas de Malta, aunque sí pequeñas bahías donde es agradable el baño. Los estudiantes de cursos de idiomas en Malta encontrarán en Paceville un oasis de academias de inglés y de discotecas de gran ambiente internacional.

Catedral de San Pedro

MDINA

bus 51, 52, 53, 107,
109, 201, 202 y X3

La antigua Citta Vecchia, conocida como “ciudad del silencio”, es una población amurallada con más de 3.000 años de antigüedad y anterior centro político de la isla hasta 1570. Con apenas 300 habitantes, se encuentra situada a 15 km al oeste de la capital, siendo uno de los mayores atractivos turísticos de la isla. Superada la Puerta de Mdina , se pueden contemplar edificios y palacios normandos y barrocos del siglo XV, como el Palazzo Falzon , que posee una colección de armas y cerámica de época medieval ( martes a domingos de 10:00 a 17:00; adultos 10 €, concesiones 5 €, menores de 12 años gratis); y bellas construcciones religiosas como la iglesia de los Carmelitas , construida entre 1630 y 1690 siguiendo planos de Francesco Sammut ( diariamente de 10:00 a 17:00; adultos 4 €, concesiones 3 €, menores de 12 años gratis) y la St Paul’s Cathedral , erigida según las crónicas, donde San Pedro convirtió al gobernador romano Publius al cristianismo. Fue el Conde Roger de Norman quien ordenó en 1090 que la pequeña iglesia existente se ampliara, siendo el edificio consagrado como catedral en 1702 ( lunes a sábados de 9:30 a 16:45 y domingos de 15:00 a 16:45; catedral+museo de la catedral adultos 2,50 €, concesiones 1,75 €, menores de 12 años gratis). Bastion Square conforma el extremo final de Mdina, desde cuyas murallas se observan estupendas vistas de toda la isla, con la cúpula del Dome de Mosta en primer plano.

Justo al norte de Mdina se encuentra la aldea de Ta’qali, en cuyas factorías se produce el famoso cristal de Mdina, que puede admirarse en las tiendas de souvenirs de toda la isla. La mayor de todas las fábricas es Mdina Glass , cuya entrada es gratuita ( bus 106 y 107) y en cuyas inmediaciones se extiende el Ta’ Qali National Park .

Catacumbas de Santa Agatha

RABAT

bus 51, 52, 53, 107,
109, 201, 202 y X3

Situada en las inmediaciones de Mdina, la pequeña ciudad de Rabat (11.462 habitantes) ofrece elegantes iglesias barrocas y varios yacimientos romanos. En el acceso a la ciudad se encuentra la villa Domvs romana , uno de los vestigios mejor conservados de villa romana en el mundo ( diariamente de 9:00 a 17:00; adultos 6 €, de 12 a 17 años 4,50 € y de 6 a 11 años 3 €, combinado Domvs Romana, St Paul’s Catacombs y National Museum of Natural History 12 €). Atravesando la población se alcanzan dos ejemplos de enterramientos cristianos, las St Agatha’s Catacombs y las St Paul’s Catacombs , el mayor complejo en su género descubierto en la isla, nunca olvidado del todo a lo largo de la historia, pues fue utilizado con posterioridad como albergue de ganado y refugio en tiempos de guerra. Su origen data del siglo IV, con un pequeño hipogeo que fue poco a poco ampliado anexionando otros cercanos, hasta completar una extensión de 2.000 m² de laberínticos túneles ( diariamente de 9:00 a 17:00; adultos 5 €, de 12 a 17 años 3,50 € y de 6 a 11 años 2,50 €).

En sus alrededores se ofrecen interesantes paseos, como el Chadwick lake , un depósito artificial de agua construido en 1890 por el ingeniero británico Osbert Chadwick; o el Santuary of Our Lady of the Grotto o Santuario de Nuestra Señora de las Cuevas, una antigua iglesia dominica situada sobre una antigua cueva, donde se cuenta que en mayo de 1999 la estatua de la Virgen lloró lágrimas de sangre humana en varias ocasiones. El priorato adyacente fue construido durante la primera mitad del siglo XV, siendo el mayor y el más antiguo de Malta. Hacia el sur se alza el Verdala Castle , construido en la remota aldea de Boschetto en 1586 por el arquitecto maltés Gerolamo Cassar a instancias del Gran Maestre Verdalle (1582-1595).

En el sudoeste se encuentran cuatro cuevas donde se reflejan los brillantes colores de los corales y de los minerales en la piedra caliza, siendo la más espectacular la blue grotto donde la leyenda dice que las sirenas encantaban a los navegantes con sus canciones ( barcos diariamente en invierno de 9:00 a 16:30 y en verano de 9:00 a 17:30; adultos 7 €, niños 3,50 €). A 1 km al oeste se encuentra Lapsi Cave , una laguna de agua de mar situada bajo los acantilados de Dingli, muy popular en los meses de verano y para los aficionados al buceo y al snorkelling. Lamentablemente, en el invierno de 2012 los acantilados superiores se desplomaron durante un temporal. En sus cercanías se alzan dos importantes yacimientos prehistóricos nombrados “Patrimonio de la Humanidad” y separados 500 metros entre sí: los Hagar Qim Temples y los Mnajdra Temples , formados por un grupo de construcciones megalíticas con más de 5.000 años de antigüedad, cuya prodigio constructivo aún sorprende hoy en día ( diariamente de noviembre a mayo de 9:00 a 17:00 y de junio a octubre de 9:00 a 19:00; adultos 4,66 €, de 12 a 17 años 2,33 € y de 6 a 11 años 1,16 €).

Iglesia parroquial de Mellieha

MELLIEHA

bus 11, 41, 101,
131 y X1

La que en tiempos fue una villa rural, se ha convertido en una ajetreada localidad turística. Su iglesia parroquial, dedicada a Nuestra Señora de la Victoria, Our Lady of Victory , está posada en la cima de una colina y posee una vista panorámica de la bahía de Mellieha, así como de las islas de Comino y Gozo. Otro destino en la villa es la Reserva Natural de Aves Ghadira Nature Reserve en la que observar la nidación de las aves que cruzan el archipiélago durante el invierno ( sábados y domingos de noviembre a mayo)

MGARR

bus 23
y 102

La Parish Church of St Mary o iglesia parroquial de Santa María cobija a unas de las mayores cúpulas ovales del mundo. La obra se inició en 1912 y finalizó en 1946, gracias a los 300.000 huevos que aportaron los productores locales para su financiación. Al sur se encuentran los templos megalíticos de Ta’Hagrat , reconocidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y cuya construcción data de los años 3600–3200 a.C. ( martes de 9:30 a 11:00). A 1 km se extienden los templos de Ta’ Skorba , otro emplazamiento arqueológico prehistórico ( martes de 11:30 a 13:00). Las oquedades producidas por un terremoto originaron Bingemma Heights, una cresta terrestre que conduce a Victoria Lines , un sistema de fortificaciones levantadas por los ingleses en 1890 cruzando el oeste de la isla desde Kuncizzjoni hasta los Pembrokes Barracks.