Waterford | Irlanda

información práctica

Waterford fue fundado en el año 853 sobre el estuario del río Suir por los conquistadores vikingos y ampliado posteriormente en época anglonormanda hasta la conquista de Strongbow en 1170. Tras el desembarco de Enrique II un año después, recibió el vasallaje de la población, que recibiría a comienzos del siglo XIII el título de ciudad, hecho que le facilitaría un gran protagonismo como centro comercial. A pesar de ser de las pocas ciudades que resistió el asedio de Cromwell en 1649, cayó al poco tiempo en manos de su yerno, Henry Ireton. En el siglo XVIII inició un amplio proceso de expansión urbana con la construcción de los muelles y de su barrio georgiano. Gracias a la navegabilidad del río se convirtió rápidamente en el primer puerto de la zona sur de Irlanda y en una pujante ciudad industrial, que desarrolló especialmente la producción de cristal, motivo de fama internacional hoy en día.

.

WATERFORD DATOS BÁSICOS

Población: 46.747 hab. (2011) Superficie: 41,58 km² Densidad: 1.100,2 hab/km² Prefijo tel: 051

.

Información turística: Discover Ireland Centre, 41 Merchants Quay ( 051 – 87 58 23). Abierto de enero a marzo de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00, y de abril a septiembre de lunes a sábados de 9:00 a 18:00 y domingos de 11:00 a 17:00. Waterford Crystal Visitors Center, en el interior de la fábrica Waterford Crystal, Cork Road. Abierto diariamente de 8:30 a 17:30. Más información en www.waterfordtourism.org

Cónsul español: Iain R. Farrell ( 051 – 872 934).

Teléfonos: El prefijo de Waterford es el 051, aunque no es necesario marcarlo en las llamadas urbanas. Las cabinas telefónicas aceptan tarjetas telefónicas y monedas desde 5 céntimos, necesitándose para llamadas locales un mínimo de 40 céntimos. Las tarjetas de teléfonos de Eircom tienen un coste de 4, 7 y 15 €, con las que el precio por minuto se reduce a 35 céntimos. Es muy recomendable la compra de tarjetas prepago para las llamadas al extranjero, de las que existen un sinfín de modalidades, en las cuales se ha de marcar un número gratuito irlandés para conectar con la compañía, luego teclear la clave personal que tiene la tarjeta y por último marcar el número de destino. Existen varias compañías que ofrecen este tipo de tarjetas, por lo que se recomienda comparar el coste de la llamada al país de destino, la cantidad fija que se cobra por cada llamada y los impuestos que lleva aparejada cada una; a pesar del aparente embrollo que pueda producir la comparación, el uso de estas tarjetas siempre será más económico que la tradicional llamada con monedas.

Aeropuerto: Waterford Airport – WAT ( 051 – 846 600) se encuentra en Tramore Bay, a 8 km al sur de la ciudad ( 051 – 87 55 89).

Estación de autobuses: Bus Station ( 051 – 879 000), Merchants Quay, frente a la oficina de turismo. Autobuses Bus Éireann a Dublín con 11 servicios diarios (adultos 13,50 €, ida y vuelta 17,50 €, niños 8 €, ida y vuelta 12 € / 3 horas de trayecto) y otras ciudades del sureste de Irlanda, como Cork y Kilkenny.

Transporte público: La ciudad está cubierta por los autobuses de la compañía estatal Bus Éireann, cuyo horario finaliza alrededor de las 23:00. El billete sencillo cuesta 1,25 €, el de una semana 13,50 € para adultos y 12 € para estudiantes, y el mensual 46 € para adultos y 38 € para estudiantes. El pago debe realizarse con el dinero exacto, pues las máquinas expendedoras de billetes de los autobuses no devuelven cambio.

Taxis: Cab Services, 051 – 378 836. Rapid Cabs, 051 – 858 585. La tarifa diurna funciona de lunes a sábados de 8:00 a 20:00, costando 3,80 € la bajada de bandera hasta el primer kilómetro, 0,95 €/km hasta el kilómetro 14, 1,25 €/km hasta el 30 y 1,63 €/km los restantes. La tarifa nocturna se aplica de lunes a sábados de 20:00 a 8:00 y domingos y festivos durante las 24 horas, costando 4,10 € la bajada de bandera hasta el primer kilómetro, 1,25 €/km hasta el kilómetro 14, 1,45 €/km hasta el 30 y 1,63 €/km los restantes. Se aplica un recargo de 1 € por cada pasajero a partir del segundo y 2 € por llamadas telefónicas. No se aplica ningún recargo por equipaje. En caso de reclamación acudir a la Commission for Taxi Regulation, 35 Fitzwilliam Square, Dublin 2 ( 01 659 38 00).

Emergencias: Teléfono único de emergencias: 999 ó 112 (llamada gratuita). Garda Confidential Line: 1800 666 111 (gratuita) para denuncias confidenciales sobre comisión de delitos. Línea de personas perdidas: 1800 616 617 (gratuita).

Asistencia médica: Waterford Regional Hospital, Dunmore East Road, Ardkeen ( 051 – 873 321). En la carretera de Dunmore East.

.

LOS MEJORES PUBS DE WATERFORD

The Gingerman

The Munster, Bailey’s New Street. El sabor del viejo Waterford se respira en este local, donde los espejos proceden de la veterana fábrica de cristal. Conocido entre los locales como el Fitzgerald’s, por ser el apellido de la familia que lo regenta, ofrecen música irlandesa en directo los fines de semana. Jack Meade’s Pub, Halfway House, bajo el puente de la carretera hacia Cheekpoint Road. Otro pub de 1705 que ofrece comida y actuaciones en directo. Su ambiente estupendamente preservado y la situación bajo un antiguo puente de piedra le convierten en uno de los más genuinos de la ciudad. The Gingerman, 6 Arundel Lane. Situado en una calle peatonal de la zona antigua de la ciudad, este pub puede encontrarse muy concurrido en el horario comercial o ser un agradable punto de relajación el resto del día.

T&H Doolan

T&H Doolan, 32 George’s Street. Con más de 170 años, es uno de los pubs más antiguos de Irlanda. Decorado con aperos de labranza, ofrecen veladas de música tradicional, baladas y mucho folk. Henry Downes, 8-10 Thomas Street. Desde 1797 ha pasado por seis generaciones de la misma excéntrica familia. Uno de los pocos en Waterford que destila su propio whiskey. The Woodman, 43 John Street. Otro pub tradicional donde tomarse una Guinness o escuchar a grupos locales. Cove Bar, Dunmore Road. Es un pub que sirve de lugar de reunión y encuentro, donde dicen que se entra como un extraño y se sale como un amigo.

.

Farmacias: Pharmacy, John Roberts Quay. Abierta 24 horas. Sam McCauley Pharmacy, Broad Street. Mulligans Chemists, 40-41 Baronstrand Street. El teléfono para conocer las farmacias de guardia en todo el país es el 18 50.

Para comer: O’Briens Irish Sandwich Bar, Georges Court Shopping Centre, George’s Street. O’Briens es una cadena con cientos de establecimientos por todo el mundo. Ofrecen sandwiches y sopas, ensaladas, snacks y cafés gourmet, estando bastante preocupados por la comida orgánica. La Palma, 20 The Mall. Situado en un edificio georgiano en pleno The Mall, es un elegante restaurante de suelos de mármol con cocina básicamente italiana y menús de precio fijo. La Boheme, 2 George’s Street. Se trata de un restaurante situado en las bodegas de la Cámara de Comercio. Su cocina es básicamente francesa, aunque con inspiraciones de la cocina moderna europea. Ofrecen un market menu de tres platos a precios ajustados, destacando la opción de poder elegir entre diferentes tipos de panes. EastEnders Restaurant, 7 The Quay. Uno de los pocos locales que ofrecen un mix de cocina india y europea en el corazón de Waterford. Su última reforma le ha transferido un ambiente cálido, donde resulta muy relajante comer. También sirven comida para llevar. Bistro @ The Tower, Tower Hotel, The Mall. Uno de los restaurantes más elegantes (y posiblemente más caros) de Waterford. Luminoso interior con paredes de terracota y cristal, que ofrecen las mejores vistas de Reginalds Tower y The Mall. La cocina ofrece una mezcla imaginativa de comida tradicional y mediterránea. Bodega!, 54 John Street. A pesar de aparentar una mezcla de decoración española con chef francés, la cocina es indudablemente irlandesa. Los mejillones de Wexford y su acogedor interior son un imán para los estudiantes locales. Harlequin Café and Wine Bar, 37 Stephen Street. Simone y Allesandro han conseguido crear un pequeño trozo de Italia en pleno centro de Waterford. Gran carta de antipasti, platos principales y vinos de acompañamiento.

Pubs y discotecas: Oskars, Ballinakill Shopping Centre, Dunmore Road. Bar de estilo contemporáneo decorado con maderas nobles, ideal para relajarse o mantener una conversación. También sirven comidas diariamente de 9:00 a 21:00. Rubys Club, 43 John Street. Su reputación como discoteca chic y sofísticada le han hecho vencer la desidia del público y consolidarse como uno de los epicentros del ocio nocturno. La fiesta empieza todos los días a las 23:00, siendo la entrada gratuita de domingos a miércoles. Revolution Gastro Bar, 19 Johns Street. Como su nombre indica, es una pequeña revolución para los anquilosados bares y pubs irlandeses de Waterford. Ofrecen un comedor y noches de comedia, así como fiestas para estudiantes y empresas.

información turística

Clock Tower

La visita puede iniciarse en la orilla sur del río Suir, donde a través de Merchants y Parade Quay se recorren algunos de los edificios más interesantes de la ciudad, como el Granary o Museum of Treasures -en el mismo edificio de la oficina de turismo- que recoge piezas desde la época vikinga hasta nuestros días ( de junio a agosto de lunes a sábados de 9:00 a 18:00 y domingos de 11:00 a 18:00, de septiembre a mayo de lunes a sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 11:00 a 17:00; adultos 7 €, estudiantes 5 €, menores de 5 años 2 €). A su lado en el centro de la calle se eleva la Clock Tower , un solitario reloj que constituye uno de los símbolos de la ciudad y un punto estupendo de encuentro para los estudiantes de cursos de inglés en Irlanda. La torre data del siglo XIX e incorpora una pequeña fuente, con una puerta trasera que sirve para el manteniento de la maquinaria.

Reginald’s Tower

Hacia el interior de la ciudad se abre John Roberts Square, una amplia plaza peatonal situada a espaldas de Parade Quay. En sus inmediaciones -en Barronstrand Street- la Holy Trinity Cathedral fue diseñada por el arquitecto local John Roberts en 1793, constituyendo actualmente la diócesis de Waterford y Lismore. A su lado Blackfriars Abbey fue un monasterio dominico que se estableció en 1226 por una iniciativa ciudadana que aprobó el rey Enrique III. La abadía se estableció junto al anterior Arundel’s Castle, de donde aprovechó su antigua torre. Los únicos restos existentes del monasterio en la actualidad son la cancela de entrada y en campanario. Continuando por la vía comercial de George’s Street -en el número 2- se sitúa la Cámara de Comercio o Waterford Chamber of Commerce , edificio representativo de la arquitectura georgiana, que da paso a Garter Lane.

Holy Trinity Cathedral

Continuando por el muelle se alcanza la William Vincent Wallace Plaza , construida sobre un balcón a orillas del río para conmemorar la llegada del nuevo milenio. Girando por The Mall se alcanza la Reginald’s Tower , único resto importante de las murallas que circundaban la ciudad en torno al año 1003, del que se dice que es el edificio civil más antiguo de Irlanda ( de marzo a octubre diariamente de 10:00 a 18:00 y de noviembre a febrero de miércoles a domingos de 10:00 a 17:00; adultos 2,10 €, estudiantes 1,10 €), y los restos de la pequeña iglesia francesa o French Church , fundada en 1240 por los franciscanos y situada junto al conjunto de edificios oficiales formados por el ayuntamiento o Town Hall de 1783 y el Theatre Royal erigido en 1876 en estilo victoriano en forma de “U”. Su capacidad es de 600 espectadores, siendo uno de los mayores lugares para las representaciones de teatro, música y danza en la provincia.

La Christchurch Cathedral -en Cathedral Square- sobre un alto en la parte trasera del ayuntamiento, fue construida en 1773 por el arquitecto John Roberts, constituyendo la única catedral neoclásica georgiana del siglo XVIII. En su interior destacan los techos de estuco, las magníficas vidrieras y el pilar que sustentaba la antigua iglesia medieval ( mayo de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y sábados de 10:00 a 16:00, de junio a septiembre de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y sábados de 10:00 a 16:00, octubre de lunes a sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 10:00 a 16:00; gratuito, aunque agradecen donativos, visitas guiadas 5 €).

Continuando por Manor Street y Cork Road en dirección sur, se encuentra el célebre Waterford Crystal , donde se ofrece un museo sobre la historia de la producción de cristal, así como una visita por la fábrica y una amplia exposición y tienda de artesanía en vidrio (ver apoyo al margen; de junio a septiembre de lunes a sábados de 9:00 a 16:15 y domingos de 10:30 a 16:15, de octubre a mayo de lunes a viernes de 9:00 a 15:15; adultos 8 €, estudiantes 4 €).