Imprimir
1 EUR |
1.31 USD |
black de interés
recomendado por infoidiomas
imprescindible
los tiempos cambian, horarios y precios se modifican continuamente, atracciones que un día resultan interesantes, al año siguiente dejan de serlo, y otras que ni se mencionan se tornan imprescindibles al poco tiempo. Por este motivo, en infoidiomas.com realizamos una permanente labor de actualización y agradecemos a nuestros visitantes que nos informen sobre los datos e informaciones que consideren atrasados.

Esta megápolis está formada por incontables nudos de autopistas que unen sus ciudades satélite, siendo la capital mundial del cine y de las urbanizaciones de lujo. Los Angeles fue fundada en 1781 por 44 misioneros franciscanos españoles, que construyeron una pequeña capilla con el nombre de El Pueblo de la Reina de los Angeles. Fue sólo un pequeño pueblo de tránsito, hasta que a principios del siglo XIX se inició la colonización del oeste empujada por la fiebre del oro, que llevó a miles de emigrantes europeos y chinos hacia la costa pacífica. Con el establecimiento de la industria cinematográfica en 1910 la ciudad comenzó su empuje definitivo, sirviendo de residencia para la élite del espectáculo. Población: 9.800.000 habitantes (condado).
213 689 88 22). Hollywood Los Angeles Visitor Information Center, 6801 Hollywood Boulevard (
323 467 64 12). Santa Mónica Visitors Bureau, 1920 Main Street, suite B – Santa Mónica (
310 319 62 63). Facilitan mapas y cuadernos de cupones para obtener descuentos en todas las atracciones. Santa Monica Visitor Information, Quiosco en Palisades Park, 1400 Ocean Avenue – Santa Monica. Beverly Hills Visitors Bureau, 239 South Beverly Drive (
310 248 10 15). Más información en www.discoverlosangeles.com| mes | temperatura media | precipitación media | mes | temperatura media | precipitación media |
| enero | 14ºC | 84,6 mm | julio | 23ºC | 0,3 mm |
| febrero | 16ºC | 93,5 mm | agosto | 24ºC | 3,3 mm |
| marzo | 16ºC | 79,8 mm | septiembre | 23ºC | 8,1 mm |
| abril | 18ºC | 21,1 mm | octubre | 21ºC | 9,4 mm |
| mayo | 19ºC | 7,9 mm | noviembre | 17ºC | 26,7 mm |
| junio | 22ºC | 1,5 mm | diciembre | 15ºC | 48,5 mm |
323 938 01 58 y 323 938 01 59).
tarjetas prepago que se pueden adquirir en kioskos, papelerías y pequeñas tiendas al precio de $10, $20 y $30. Para llamar a España se debe marcar 011 + 34 + nº de teléfono, siendo la franja horaria más económica de 22:00 a 8:00. Las llamadas a cobro revertido (collect calls) se hacen a través de la operadora marcando el 0.
310 338 82 00) está situado a 15 millas (24 km) al oeste de downtown, 18 de Hollywood y 8 de la playa de Santa Mónica/Venice. El aeropuerto cuenta con 8 terminales que están unidas físicamente y además por un shuttle gratuito de autobuses de varias líneas. Se puede acceder al aeropuerto a través verde de Metro ligero hasta la estación “Aviation/LAX”, desde donde el autobús LAX shuttle de la línea G conecta con las terminales de llegada. La otra alternativa en transporte público es la Metro Bus Center Station (
1 800 266 68 83) del aeropuerto (accesible por el autobús LAX shuttle línea C), donde numerosas líneas de autobuses conectan con los principales destinos del área metropolitana: West Hollywood (línea 220 MTA), Santa Mónica (línea 3 Blue Bus), Venice Beach (línea 3 Blue Bus hasta Lincoln Boulevard y transfer a línea 2), Long Beach (línea 232 MTA) y Union Station (líneas 42 o 439 MTA). El precio de los billetes en ambos casos es de $1,25 a destinos directos o $1,55 si se requiere un transfer ticket para realizar transbordo a otra línea de Metro o autobús. Los autobuses FlyAway enlazan durante las 24 horas del día Union Station con el aeropuerto LAX cada 30 minutos de 5:00 a 1:00 y cada 60 de 1:00 a 5:00, saliendo desde el andén 9 de Patsaouras Transit Plaza (adyacente a Union Station / East Portal) al precio de $3. El trayecto en taxi autorizado (disponen de un sello identificativo) cuesta unos $13 a Venice, $19 a Santa Mónica, $26 a downtown y $28 a Hollywood en los casos en que las autopistas no se encuentren colapsadas.
CARRETERA AL CORAZÓN DE UN PAÍSLa Ruta 66 es una autopista que se empezó a construir en 1926 con el fin de comunicar el este con el oeste de Estados Unidos, creando así una de las carreteras más emblemáticas de la historia del país. El trayecto comenzaba en Chicago y terminaba en Los Angeles, cruzando Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nuevo México, Arizona y California, a lo largo de 3.939 kilómetros. Su trazado ha sido modificado en multitud de ocasiones, creando circunvalaciones y variaciones en los trazados originales.
Tras la Gran Depresión del 1929 fue el principal itinerario de los emigrantes que iban al oeste, la mayoría para trabajar en la agricultura. Lentamente, a su paso se construyeron numerosos negocios como estaciones de servicio, talleres y alojamientos, aliviando la economía de las poblaciones por las que pasaba. Durante la Segunda Guerra Mundial las industrias bélicas del oeste atraían a más familias por la Ruta 66, compartiendo autopista con los transportes de mercancías que comenzaban a transitarla con asiduidad. El auge del turismo en los años cincuenta y sesenta convirtió “la calle principal de América” en la carretera primaria para los veraneantes con destino California, mientras visitaban paisajes populares como el desierto de Arizona o el Gran Cañón. Estos trayectos hicieron prosperar rápidamente todo tipo de atracciones a lo largo del recorrido, incluyendo criaderos de reptiles, tiendas de indios nativos, graneros y restaurantes de carretera, que dieron origen a la industria de la comida rápida. Cambios como estos reafirmaron la reputación de la Ruta 66 como el casi perfecto microcosmos de la cultura americana.
El 27 de junio de 1985 fue oficialmente retirada de la red de carreteras, siendo sustituida por tramos de autopistas interestatales. En 1990 se fundaron diversas asociaciones de la Ruta 66 con el fin de declararla monumento histórico, quedando señalizada como “Historic Route 66″. Este legendario itinerario se puede realizar por la carretera original, aunque con las alteraciones posteriores, sin olvidar la compañía de un buen mapa.
800 872 72 45).
Union Station.
Transporte público: Metropolitan Transit Authority – MTA (
1 800 266 68 83) es la empresa que opera los transportes públicos en Los Angeles. Existen 3 opciones de transporte: el Metro Rail, un combinado de Metro subterráneo y tranvía del que existen 4 líneas que cubren sólo los principales destinos de la ciudad; los Metro Buses, de los que existen multitud de líneas que operan las 24 horas y aceptan bicicletas en el portabicicletas de la parte delantera exterior de los vehículos; y el Metro Shuttle, que conviene no confundir con el Metro Rail, pues son autobuses rápidos que cubren largas distancias a través de las autopistas. El precio del billete sencillo es de $1,25, al que hay que añadir $0,30 si se requiere un transfer para otras líneas de Metro o autobús, o $0,60/$1,20 si se toma un Metro Shuttle en las zonas 1 ó 2. Los billetes de Metro Rail se adquieren en las máquinas expendedoras de las estaciones y los de autobús al propio conductor, 
aunque debe llevarse el importe exacto, pues no facilitan cambio. Existen billetes de 1 día (Day Pass), 1 semana (Weekly Pass) y 1 mes (Monthly Pass) para viajes ilimitados en cualquier medio de MTA, al precio de $5, $17 y $62 respectivamente, así como una bolsa de 10 fichas (tokens) al precio de $12,50. Es importante señalar la conveniencia de no tomar estos transportes a partir de la caída del sol, si bien existe un servicio nocturno de autobuses que funciona de 21:00 a 5:00 al precio de $0,75.
Los autobuses Dash Shuttle (downtown area short hop) funcionan cada 5-10 minutos y son un medio muy económico de recorrer downtown, pues el billete sencillo cuesta sólo $0,25. La línea A une Little Tokyo con City West, la B Chinatown con Financial District, la C Financial District con South Park, la D Union Station con South Park, la E City West con Fashion District y la F Financial District con Exposition Park. En el municipio de Santa Mónica funcionan los Santa Monica Blue Buses (
310 451 54 44), que cubren las zonas de Santa Monica, Venice, UCLA y LAX. El billete sencillo cuesta $0,75 en los servicios normales ($0,50 para estudiantes menores de 20 años) y $1,75 en los express, y al igual que en el resto del área metropolitana, los conductores no facilitan cambio. Los transfers para otro Blue Bus son gratuitos y para otro medio de transporte cuestan $0,25.
213 808 10 00. United Independent Taxi (sirve a zonas B, C, D y LAX),
213 483 76 60. Bell Cab (sirve a zonas B, C, D y LAX),
888 235 52 22. City Cab (sirve a zonas A, C y LAX),
818 252 16 00. United Checker Cab Company (sirve a zonas E y LAX),
310 834 11 21. Beverly Hills Cab Company (sirve a zonas B, C y LAX),
310 273 66 11.
Emergencias: Teléfono único de emergencias:
911 (llamada gratuita).
310 222 23 45). Atiende la zona de Torrance. LAC + USC Medical Center, 1200 North State Street (
323 226 26 22). Atiende la zona noreste. Martin Luther King – Harbor Hospital, 12021 South Wilmington Avenue (
310 668 43 21). Sinai Medical Center, 8700 Beverly Hills Boulevard (
310 423 32 77).
Grand Central Market,
Pershing Square). Aunque es básicamente un mercado, su excelente posición en pleno downtown, le han convertido siempre en un gran restaurante con docenas de pequeños puestos de cocina rápida procedente de todo el mundo. Especialidades chinas, coreanas, tailandesas, mexicanas, japonesas, indias, italianas, etc. Perfecto para una comida rápida, variada y económica. Frying Fish,
Little Tokyo / Arts District Station). Resulta extraño un restaurante que se denomine “pescado frito” cuando la mayoría de lo que se sirve es crudo. Se trata de un japonés donde dicen que se sirve el mejor sushi de Los Angeles. Gracias a su cinta rodante los platos llegan rápido a las meses, siendo bastante recomendable su tempura de verduras. California Crisp,
Pershing Square). Es una cadena que ofrece hamburguesas, wraps y sandwiches de mediocre calidad. También tienen ensaladas y pastas precocinadas, siendo un buen sitio para comer sin complicaciones.
Robeks,
Wilshire / Normandie Station). Es una cadena de zumos y batidos naturales. Cuentan con varios locales más, donde sirven curiosos combinados vitamínicos y proteínicos. El ‘infinite orange’ es una opción habitual, aunque el zumo de zanahoria tiene incondicionales en todas las tiendas. Papa Cristo’s,
bus 30, 31, 206 y 330). A modo de taberna del Egeo, es un clásico en la cocina griega en Los Angeles. Despuntan su baklava y la moussaka, aunque tampoco desmerecen el humus, el queso feta a la parrilla con tomate y el plato de pollo kabob.
Seoul Jung,
7th Street/Metro Center). Cocina coreana de gran calidad servida con esmero. Una buena opción para una cena de nivel en una ambientación superior, donde resulta imprescindible la barbacoa individual que cada uno se la prepara a su propio gusto. Barragan’s,
bus 2, 4, 302 y 704). Una pequeña cadena que cuenta con dos locales más, donde ofrecen especialidades mexicanas sencillas y sabrosas. Un buen momento para ir es durante sus “taco night” cuando los tacos tienen una tarifa plana de $1.
Original Tommy’s,
bus 14/37 y 603). La salsa “gusto” fue inventada por Tommy Koulax en 1946, aumentando desde entonces el fundador de esta cadena el número de establecimientos, hasta expandirse por todo California y Nevada. Su publicidad dice que son las mejores hamburguesas del mundo. Un local del ‘American way of life’, donde ni siquiera hace falta bajarse del coche para pedir la comanda.
Grand Central Market
Wilshire/Western). Atmósfera multicultural con cenas-espectáculo y baile posterior en una gran pista de baile. Dj’s y sonidos jazz, con un patio exterior donde es posible escaparse a echar un pitillo. Suede Bar & Lounge,
7th Street / Metro Center Station). En una ciudad de lounges, Suede Bar es posiblemente uno de los mejores. Decoración en tonos rojos con zonas privadas que combinan una iluminación ténue y música de relax, consiguiendo un sexy y romántico ambiente. Muchos ejecutivos de downtown y aspirantes a estrellas de Hollywood se dejan caer por aquí para buscar inspiración. 
The Colony,
Hollywood / Vine Station). Un exclusivo club del corazón de Hollywood, con una sofisticada decoración interior y exterior a modo de jardín. Rara es la noche en la que no sorprenden con alguna fiesta o celebración en su espaciosa pista de baile. Su propietario, el grupo SBS, es el impulsor de muchos de los mejores locales nocturnos de Los Angeles. 
Comedy Store,
bus 2, 218 y 302). Para los que dominen el inglés y quieran pasar un rato divertido, ésta es una buena opción. Es un local de referencia en Hollywood, que abre diariamente y cuenta con una gran sala rodeada de otras más pequeñas donde ofrecen shows para público más reducido. Conviene prestar atención al programa diario de su web. Airliner,
bus 45, 83, 251 y 751). Una sala de decoración aeronáutica, que según la noche puede ser discoteca o sala de conciertos. Cuenta con un estrecho bar en la planta inferior y una zona de baile en la superior, donde se organizan los principales eventos. Precios correctos y camareros poco profesionales. Zanzíbar,
bus 4, 20, 704, 720 y 920). Es un club ecléctico y de enorme popularidad, que atrae a público de toda la ciudad, a veces al olor de los conciertos en vivo. Las noches de los viernes y sábados suele estar atestado, siendo ciertamente difícil moverse por la pista de baile.
Club Mayan,
bus 1, 2, 4, 28, 83, 90/91, 94, 728 y 794). Un antiguo cine reconvertido en templo azteca, donde suele acudir la gente ‘guapa’ y con más glamour de la ciudad. Con capacidad para más de 1.000 visitantes, cuenta con varias fiestas permanentes, como las noches hip-hop de los viernes o las salsa de los sábados.
The Abbey,
bus 4, 10/48, 305 y 550). Su publicidad lo catapulta como “el mejor club gay del mundo”. Es un local atribulado de precios elevados, perteneciente al todopoderoso imperio SBS. También ofrecen comidas, aunque la mayoría del público, eminentemente joven, acude a la llamada de sus fiestas, especialmente las de los domingos. 
Arena,
bus 4). El aspecto de almacén de esta discoteca conforma un abarrotado dance club de música house, donde los láseres y los juegos de luces atraen a un público mayoritariamente joven. La planta superior está dividida en salas más pequeñas, con ritmos hip-hop y salsa.
Circus Disco,
bus 4). Situada junto a la anterior y en competencia directa por arrebatarse al público, presume de ser la mayor discoteca gay de la ciudad. Música electrónica, trance, house, reggae, hip-hop y funk hasta las 4:00 y fiestas semanales como la “Boys night” o la “Boy Toy”. Akbar,
bus 175). Situada en una zona de tiendas, es un buen lugar de encuentro para tomar la primera copa, teniendo además unos precios aceptables. Música procedente de un simpático ‘jukebox’, contando con una zona de baile en la parte trasera. Fiesta Cantina,
bus 2/302, 4, 105, 305 y 704). Un local de ambiente mexicano donde también sirven comidas, con una buena proporción de visitantes locales y foráneos. Buenos combinados de bebidas a precios razonables y una oportuna happy hour que hace la noche más llevadera para tener las conversaciones que las grandes discotecas no permiten.
Walt Disney Concert Hall
AND THE OSCAR GOES TO…La ceremonia de entrega de los Oscars de Hollywood se celebra en el Teatro Kodak, situado en Hollywood Boulevard y patrocinado por la famosa compañía fotográfica, que pagó 75 millones de dólares para que su nombre se asociara al edificio. Desde su apertura el 9 de noviembre de 2001 ha sido la sede de la ceremonia de entrega de los Premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, que se celebraron por primera vez en este teatro en marzo de 2002, constituyendo desde entonces la primera sede permanente de los premios.
El teatro fue diseñado específicamente para la ceremonia, teniendo una capacidad para 3.400 espectadores y albergando uno de los escenarios más grandes de Estados Unidos (36,5×27,5 metros). La entrada al teatro está flanqueada por columnas en las que se muestran los ganadores del premio a la Mejor película desde 1928, dejando espacios vacíos para futuros galardonados. Durante el resto del año, acoge conciertos y espectáculos musicales.
La Academia de las Artes y de las Ciencias fue fundada en 1927 con el propósito de aumentar la calidad de las películas. La estatuilla que se entrega a los ganadores se llama Óscar por su semejanza con el tío de un responsable de la Academia; está hecha de bronce bañado en oro, mide 34,3 cm de alto, pesa 4 kg y fue diseñada por el escultor George Stanley siguiendo bocetos de Cedric Gibbons.
Se entregan premios a la mejor película, actor principal, actriz principal, actor secundario, actriz secundaria, director, adaptación, guión original, dirección artística, fotografía, vestuario, montaje, sonido, efectos de sonido, canción original, música original, cortometraje, cortometraje de animación, documental, cortometraje documental, efectos especiales, maquillaje, película extranjera y mejor película de animación. Los socios involucrados en cada campo nominan a un máximo de cinco candidatos, votando después en secreto al ganador. Más información en oscars.org.
El atractivo del centro financiero de la ciudad son las moles de rascacielos de cristal erigidos en el centro, de espectacular belleza al caer la tarde, en donde destaca el brillante auditorio Disney Hall -en la confluencia de Grand Avenue con First Street- obra del arquitecto Frank Gehry inaugurado en octubre de 2004. También destacan los pequeños Chinatown que abarca 16 manzanas desde Broadway (
Chinatown); y Little Tokyo -entre First Street y Central Avenue- donde destacan el Japanese Village Plaza, un centro comercial a modo de pequeño pueblo japonés, el Japanese America Theatre en forma de abanico, y el Japanese American National Museum -en 369 East First Street- sobre la historia de las turbias relaciones entre los dos países (
Little Tokyo/Arts District;
martes a domingos de 11:00 a 17:00, jueves hasta las 20:00;
adultos $8, menores de 18 y estudiantes $4, gratuito todos los jueves a partir de las 17:00 y el tercer jueves de cada mes). Ambos barrios ofrecen numerosos restaurantes especializados en comidas locales, 
aunque lo preferible es hacer una parada en el Grand Central Market -en 317 South Broadway, entre las calles 3 y 4- un ajetreado mercado con numerosos puestos de comida rápida de todo el mundo (
bus 30, 42 y 42: parada Broadway / 3rd). En las cercanías se encuentra Pershing Square, una plaza donde en los meses de verano se celebran conciertos gratuitos al aire libre; y el ayuntamiento -en 200 North Spring Street- primero de los rascacielos que se construyeron en la ciudad, cuya fachada se utilizó en la serie de televisión de los años 50 Superman como sede del Daily Planet (
Civic Center;
visitas guiadas gratuitas de 45 minutos de lunes a viernes de 10:00 a 13:00).
El Museum of Contemporary Art-MOCA -en 250 South Grand Avenue- es un complejo de siete plantas, algunas por debajo del nivel de la calle, que alberga obras de arte a partir de 1940 (
lunes de 11:00 a 17:00, jueves y viernes de 11:00 a 20:00, sábados y domingos de 11:00 a 18:00;
adultos $ 8, estudiantes $5, gratuito todos los jueves a partir de las 17:00). El Pueblo de Los Angeles State Historical Park -entre Alameda, Arcadia, Spring y Macy Street- es un espacio de 18 hectáreas ocupado por construcciones del siglo XVIII, entre las que destaca Avila Adobe, el Masonic Hall, la Old Plaza Church y el mercado mexicano al aire libre de Olvera Street (
bus 70, 71, 76, 78, 79, 83, 84, 96, 378, 728 y 770). Al sur de downtown -en 1765 East 107th Street- se alzan las Watts Towers, unas originales torres construidas con materiales de deshecho, obra del inmigrante italiano Simon Rodia, quien tardó 30 años en finalizarlas (
bus 305 y 612: parada Wilmington / 108th).

Universal Studios
Poco más hay que visitar en Hollywood 
aparte de Hollywood Boulevard, donde a lo largo de dos millas, las aceras se encuentran salpicadas de estrellas con los nombres de los más ilustres actores, directores y cantantes norteamericanos.
En el número 6801 del paseo se encuentra el Kodak Theatre y 
en el 6925 el Mann’s Chinese Theatre, en cuya explanada de acceso están grabados en el pavimento las inscripciones y huellas de los actores y actrices que han estrenado aquí sus películas. Su origen fue el Grauman’s Chinese Theatre inaugurado por el showman Sid Grauman en 1927. El museo de Cera o Wax Museum -en 6767 Hollywood Boulevard- ofrece una colección con más de 200 actores, políticos y figuras del deporte, destacando sus exposiciones sobre televisión y la Cámara de los Horrores (
diariamente de 10:00 a 24:00;
adultos $15,95, menores de 13 años $6,95). La parte oeste de Hollywood da paso a los barrios residenciales, que se distribuyen alrededor de Melrose Avenue.
A la señal “Hollywood” -inscrita sobre el monte que rodea al vecindario- no se puede acceder a través de ningún medio de transporte, teniendo las mejores vistas (si la contaminación lo permite) desde las calles paralelas a Western Avenue -al este de la autopista 101- o desde Griffith Park. Este parque -situado en Mount Hollywood- alberga el zoo, el Griffith Observatory, el Planetario y la Travel Town, un museo al aire libre dedicado al transporte (
invierno de lunes a viernes de 10:00 a 16:00 y fines de semana de 10:00 a 17:00, en verano de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y fines de semana de 10:00 a 18:00).
A su derecha -en 1712 South Glendale Avenue- se encuentra Forest Lawn Memorial Park Glendale, un cementerio de 125 hectáreas donde reposan figuras legendarias de Hollywood como Humphrey Bogart, Errol Flynn o Spencer Tracy entre otros, con magnificas decoraciones de las tumbas y reproducciones de obras de arte como La Ultima Cena de Leonardo da Vinci o La Crucifixión de Jan Styke (
diariamente en invierno de 8:00 a 17:00 y en verano de 8:00 a 18:00). Otro pequeño cementerio de la misma cadena se encuentra justo al norte de Griffith Park -en 6300 Forest Lawn Drive- donde otros tantos actores famosos como Stan Laurel o Buster Keaton tienen su sepultura (
lunes a viernes de 8:00 a 17:00). 
Al norte de Hollywood se encuentra Universal City, donde se sitúan los Universal Studios -en 100 Universal City Plaza- los estudios de cine y televisión más activos del mundo, que forman al mismo tiempo un parque temático de 170 hectáreas (
Universal City;
diariamente en invierno de 10:00 a 18:00 y en verano de 9:00 a 20:00;
adultos $61, menores de 1,22 metros $51, parking $10). La LA Film Office (
323 957 10 00) informa diariamente sobre las películas que están siendo rodadas en la ciudad.

Chinese Theatre

El famoso cartel HOLLYWOOD que se encuentra en la cima Cahuenga Peak del parque Griffith en Los Angeles, está formado por unas letras de color blanco que miden 13,7 metros de altura.
El cartel original tenía cuatro letras más y fue instalado en 1923 como parte de una campaña publicitaria por un grupo de inversores inmobiliarios que adquirieron los terrenos para levantar una urbanización llamada “Hollywoodland”. Se trataba de aprovechar la imagen de la nueva meca del cine, a la que acudían a vivir los nuevos magnates del país y ofrecerles una urbanización de lujo donde establecerse. Para ello se pusieron en manos de la Crescent Sign Company, que levantó las 13 letras con el nombre de HOLLYWOODLAND, las cuáles se pretendía que fueran temporales. Cada una de las letras medía 9 metros de ancho por 15 de alto, estando el conjunto iluminado con más de 4.000 bombillas.
El proyecto se truncó tras el crack del 29, quedando abandonado el cartel a merced de las inclemencias del tiempo y de los vándalos. Perdido en el olvido de los californianos, la fama le llegó por un lamentable suceso protagonizado en 1932 por la actriz Peg Entwistle, quien cansada de no conseguir papeles de importancia en la industria cinematográfica, decidió saltar a la fama de otra manera muy diferente: arrojándose al vacío desde la letra “H”.
La letra “H” parece que estaba gafada, sufriendo a principios de la década de 1940 otro incidente protagonizado por Albert Kothe, quien a la postre era el responsable del mantenimiento del conjunto. Un día que conducía en estado de embriaguez por la cima del Mount Lee, situado tras la letra, perdió el control de su Ford A, deslizándose ladera abajo hasta topar con la letra, que quedó destrozada. A pesar de lo aparatoso del accidente, Albert no sufrió heridas de importancia.
En 1949 la Cámara de Comercio de Hollywood se hizo cargo del cartel, acordando con el Departamento de Parques de la ciudad la eliminación de las letras “LAND” y la supresión de las bombillas, que nadie quería subvencionar por su elevado coste. La madera con la que estaba levantado el conjunto no tardó en volver a sufrir las inclemencias del tiempo e incluso un ataque de termitas, que acabaron por tumbar la última “O” y parte de la primera “O”.
A iniciativa del rockero Alice Cooper, quien donó una nueva letra “O”, en 1978 se inició una campaña nacional en busca de donantes, consiguiendo en poco tiempo 9 grandes mecenas, quienes sumaron los 249.300 $ que costaba el reemplazo de las antiguas letras por otras de acero inoxidable. La nueva versión del cartel, formada por letras de 14 metros de alto y de 9 a 12 metros de ancho, estaba lista para el 75 aniversario de su creación, retransmitiéndose su reinauguración por televisión ante una audiencia de 60 millones de personas.
Una valla metálica protegería en lo sucesivo el conjunto, nombrado “Bien de Interés Histórico”. En 2005, el deteriorado letrero inicial fue puesto a la venta a través de Ebay, siendo adquirido por el artista Bill Mack.
Es el más fastuoso de los vecindarios californianos, donde se encuentran seguramente las mayores fortunas del país en mansiones alrededor de rectas calles con enormes palmeras, siendo Bel Air la urbanización más elitista de la zona. 
Sunset Boulevard -en el extremo norte- divide las zonas residencial y comercial del barrio,
destacando la prohibitiva Rodeo Drive, donde las mejores cadenas internacionales hacen un permanente agosto ante la afortunada clientela. A pesar de estar integrado en Los Angeles, Beverly Hills cuenta con su departamenteo de policía y bomberos propio, así como con unos servicios públicos que nada tienen que ver con los del resto del país, entre los que destaca el Beverly Hills Post Office de Crescent Street o el Beverly Hills Municipal Building que alberga el ayuntamiento, la comisaría y la biblioteca municipal. El Beverly Hills Hotel -en 9641 Sunset Boulevard- es un edificio de 1912 restaurado por el Sultán de Brunei en 1990, siendo famoso por sus pabellones privados y su campo de polo donde no es dificil divisar a alguna celebridad. Continuando al este por Sunset se encuentra el teatro Roxy y el elegante Sunset Plaza, desde donde en un agradable paseo hacia el sur se accede a la CBS Television City -en Fairfax Avenue- con posibilidad de asistir a las grabaciones de los programas.
A través de la autopista 405 en la zona oeste -en 1200 Getty Center Drive- se localiza el moderno Getty Center / Getty Museum, inaugurado en diciembre de 1997 sobre lo alto de una colina a cuyo alrededor salpican los estanques y una exhuberante vegetación. El complejo ofrece una creciente colección de arte, desde pintura griega y europea, hasta fotografía moderna (
martes, miércoles, jueves y domingos de 10:00 a 18:00, viernes y sábados de 10:00 a 21:00;
acceso gratuito, parking $8).

Getty Center
Southwest Museum of the American Indian -en 234 Museum Drive- es un edificio de estilo Misión especializado en arte nativo. Ofrece piezas de joyería, cestería y tejidos, así como una colección de libros donada por Charles Lummis, director de la biblioteca de los Angeles en 1907 (
Southwest Museum).
Continuando hacia el norte -en 1418 Descanso Drive- se localizan los Descanso Gardens, unos jardines de 26 hectáreas, 12 de las cuáles están ocupadas por un típico bosque de robles californiano. Destacan también el Japanese Garden y los juegos florales de camelias y rosas (
diariamente de 9;00 a 17:00;
adultos $7, estudiantes $5). De nuevo hacia el este a través de la colorado Freeway -en 1151 Oxford Road- se encuentra la Huntington Library, una histórica biblioteca con más de 4 millones de obras, algunas de enorme valor. A su lado los jardines botánicos con más de 14.000 variantes de plantas y árboles, y continuando hacia el este -en 301 North Baldwin Avenue- Los Angeles State & County Arboretum, una colección de 51 hectáreas dividida por continentes, con invernaderos, refugios para aves y el Queen Anne Cottage, la antigua mansión de la propietaria de la finca Elia Jackson Baldwin (
jardines diariamente de 9;00 a 17:00;
adultos $7, estudiantes $5, gratuito el tercer martes de cada mes).

Artista callejero en Venice Beach
Ofrece algunas de las mejores playas de la costa pacífica para los practicantes de los deportes acuáticos, especialmente surfistas, y un miniparque de atracciones sobre el mar en Ocean Ave. Al sur de Santa Mónica se encuentra Venice, famoso vecindario para movimientos alternativos y contraculturales, que cuenta con enormes playas surferas,
destacando el populoso paseo de Ocean Front Walk. El enclave fue fundado en 1905 por Abbot Kinney, quien deseaba crear un paraiso para los artistas de todo el mundo. Para ello importó góndolas de Italia, creando una red de canales por los que pronto comenzaron a navegar bohemios y artistas. Al norte se encuentra otro de los lujosos barrios californianos, Malibú, que también cuenta con alguna de las mejores playas de la zona.


LA DIRECCIÓN DE LAS ESTRELLAS:A continuación se ofrece la dirección de los principales actores y actrices de Hollywood, información que no se encuentra habitualmente en las guías de turismo. Este listado se facilita exclusivamente a título informativo. Ten paciencia, pues la mayoría de las mansiones no son visibles desde el exterior. Respeta la privacidad de cada persona y no envíes correspondencia a estas direcciones:

Disneyland Los Angeles
Al sur del área metropolitana -en 1313 Harbor Boulevard, Anaheim- se encuentra Dysneyland, el primero de los parques temáticos fundado por la factoría Disney en 1955. Sus 32 hectáreas de instalaciones están divididas en ocho secciones: Mickey’s Toontown, Adventureland, New Orleans Square, Frontierland, Critter Country, Fantasyland, Tomorrowland y California Adventure Park (
verano de lunes a viernes de 9:00 a 24:00 y sábados de 9:00 a 1:00, en invierno de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 y fines de semana de 9:00 a 21:00;
adultos $63, menores de 10 años $53).