Los exámenes oficiales de alemán se realizan a través del Goethe-Institut en colaboración con la Asociación de Universidades Populares en Alemania.

El "examen internacional de alemán económico" ó PWD se realiza en colaboración con la Cámara de Comercio e Industria Internacional de Bonn y los Centros Carl Duisberg. Tanto el curso preparatorio como el examen mismo se realizan en colaboración con la Cámara de Comercio Alemana (Deutsche Handelskammer). Este certificado es aceptado mundialmente en el mundo del comercio y la industria, acreditando que el estudiante (mayor de 18 años) se puede expresar satisfactoriamente en temas profesionales y económicos de forma oral y escrita.

Fuera de Alemania, las pruebas escritas se realizan dos veces al año, en el segundo sábado de mayo y noviembre. El examen oral se realiza dos semanas después. Para presentarse a las pruebas no es obligatoria la asistencia a ningún curso previo.

El precio de las tasas para el año 2008 es de: internos, 100 €; externos, 140 €. Consulta las próximas fechas de exámenes. Más información en el Goethe Institut.