DICCIONARIO DE SLANG  
 

DICCIONARIO DE SLANG

     
VOLVERPÁGINA PRINCIPALARRIBA
A
ACCOUNT (noun): Because. E.g: I was feeling kind of down, on account that tooth of mine was giving me the devil.
ACE (noun): A dollar or a one-dollar bill.
AIN'T (verb): Contracted form of "are not", also used for "am not" and "is not". E.g: you seem to have a good sister. She ain't half bad.
ALEC (noun): A stupid person. E.g: He looked such a big aleck, marching along as though he'd won both wars single-handed.
ALL-RIGHT (adjetive): Used to indicate approval. E.g: He seemed an all-right bloke to me.
ALLEY (noun): To be suited or congenial to a person; be up a person´s street. E.g: Bridge will be in a cinch for you. It is right up your alley.
AXEMAN (noun): A guitarist, esp. one who plays in a band. E.g: He learned guitar from Fats Domino's axeman, Walter (Papoose) Nelson.
B
BEAT-UP (adjetive): Worn out, shabby, showing signs of over-use. E.g. The girl was sitting once more in the beat-up leather chair.
BELLY-LAUGH (noun): A deep unrestrained laugh. E.g: He laughed, deep belly-laughts
BOMBER (noun): Marijuana cigarette. E.g: Victor proceeded to roll the biggest bomber anybody ever saw.
BONKERS (adjective): Mad, crazy. E.g: By half-past three he'll be raving bonkers.
BOSS (adjective): Excellent, wonderful. E.g: I have to tell you right off that Martina Twains is a real boss chick by anyone's standards.
BOTTLER (noun and adjective): (Something or someone) excellent. E.g: Congratulations boy, a glorious try, a real bottler, you won the game.
C
CAFF (noun): A caffé. E.g: The Sundays Times Magazine rab a fearful article predicting the demise of the working man's caff.
CAULK (noun nautical): A short sleep or nap. E.g: "Having a caulk" where he sat and... he woke at eight.
CHANCER (noun): One who takes chances or does risky things. Also, one who trades on people's credulity. E.g: I don't think you're a detective at all. You're just a chancer.
CHILL (verb): Mainly "to chill out". To become less tense, relax. E.g:The fat one whistles, waves madly and rudely ignores my fatherly admonitions to chill out.
CLEAN-UP (noun): A profit or a exceptional financial successd. E.g: She got a good clean-up and she would be clear of debts
COOLER (noun): A prison or prison cell. E.g: I am not at a time of life when one enjoys being chucked in the cooler for telling.
COOTIE (noun): A body louse. E.g: The Publicitor's cheap brand of lacquer. Only stuck to some cooties and fleas.
CRIMPER (noun): A hairdresser. E.g: He'd open up as a crimper... decorating the salon and supervising the work.
CURRY (noun): To make life difficult for someone. E.g: He used to play football, until he was sent down for giving curry to the ref.
D
DABS (noun pl): Fingerprints. E.g: You'll get his photo and dabs by airmail today.
DEAD DUCK (noun): An unsuccessful or useless person or thing. E.g: He is a dead duck to the family
DIS (adjective): Abbreviation of "disconnected". Hence, broken, not working. E.g: The poor old chap's brain's going dis.
DOLL (noun): A young woman, esp. an attractive one. E.g. You don´t have to do it, doll.
DOSE (noun): (A bout of) a venereal infection. E.g: She's riddled with pox. I know four blokes who´ve copped a dose from her.
DREAMY (adjective): Delightful; marvellous . E.g: She said she had a date with a dreamy boy.
DUCK SOUP (noun): An easy task. E.g: The number 307 comes out, in binary notation, to be 100110011 wich would not have the convenience of 307 at the grocery store, but is duck soup for the computer.
E
EDGE (noun): The condition of being drunk. E.g: How do you feel? Swell, I've just got a good edge on.
EGO (pron): Used in public schools in answer to the question quis? who?, when claiming an object.
EX-CON (noun): Abbreviation of "ex-convict". E.g: Better than fifty per cent of Pinkertons are ex-cons.
EXES (noun): Abbreviation of "expenses". E.g: Their ten thousands bucks per year plus exes.
F
FAB (adjective): Wonderful, marvellous. E.g: Most of Merseyside groups produce sounds which are pretty fab.
FAG (noun): A cigarette. E.g: Cobbers of the men in detention had hit upon an ingenious method of smuggling fags to them.
FASH (noun): Abbreviation of "fashion" or "fashionable". E.g: Two heaps on the floor afforded a primer on kiddie fash ins and outs.
FAT-MOUTH (noun): Someone who talks extravagantly. E.g: Okay, fatmouth, out of the car
FORM (noun): A criminal record. E.g: He has form for false pretences, mostly small stuff.
FOUR - EYES (noun): A person who wears glasses; often as a term of address.
G
GAFFER (noun): A foreman or boss. From earlier use as a term of respect; prob. a contraction of godfather.
GASSER (noun): Something that gives enormous fun and excitement. E.g: Ron's Friday night show ...was a gasser.
GOO-GOO (adj derog): Of the eyes or glances: sentimentally, amorous. E.g: There was so much spooning and goo-goo eyes.
GROUSE (adjective): Excellent, very good. E.g: She's a grouse sort of a join, this bloody Ceylon, do me..
GUTTY (adjective): Earthy, primitive. E.g: You feel it in a beat, in jazzy... or a good gutty rock number.
GUTTED (adjetive): Devastated, shattered; utterly fed up. E.g: I've nothing for four months. I'm gutted because i still love him.
H
HACK (noun): To manage, cope with; to tolerate. E.g: I had proved to the world during my four years in the Senate... that I can hack it.
HATCH (noun): Down the hatch (as a drinking toast). E.g: drink up, cheers!
HOLY (adjetive): Used in various trivial exclamations. E.g. holy cow!, holy Moses!, holy Smoke!
HOOKER (noun): A prostitute. E.g: Ain't you got the sense to tell a good girl from a hooker?
HOOT (noun): Anything at all. E.g: Winston Churchill was idiosyncratic in that he did not care a hoot about being thought a gentleman
HUM (verb): (To make) a bad smell. E.g: When the wind drops this stuff really hums
I
ICK (noun): An exclamation of distaste, disgust, horror, etc. E.g: Blood people leaking stuff out of their bodies - ick.
IDIOT BOX (noun): A television set. E.g: I thought you spent all your time with the idiot box.
IFFY (adjective): Uncertain, doubtful. E.g: We knew this was rather an iffy tenant, morally speaking, before we rented.
INFO (noun): Abbreviation of "information". E.g: Generating info for schools.
J
JAM (noun): Affected manners; self-importance. E.g: Sadie put a bit of jam on when she talked, but not too much.
JEEZ (int): A mild expression of surprise, discover, annoyance, etc (abbreviation of Jesus). E.g: Jeez, that's nice of you to say so.
JIM (noun): A pound. E.g: The racehorse they have just bought in Bourke for fifty jim.
JIT (noun): A black person.
K
KALE (noun): Money. E.g: The Kale is cut up and the biggest corner goes to the brains
KELCH (noun): A white person. E.g: Then he met a high-yellah gal, three-quarter keltz, from down Harlem way.
KEY (noun): A kilogram of a drug. E.g: On her coffee table she had at least half a key and that´s a pound of pot and that´s trouble.
L
LAG (noun): A convict, prisoner; an ex-convict or habitual convict.
LARK (noun): A type of activity, affair, etc. E.g: I am up to my ears in this bloody diesel lark.
LEMONY (adjective): Irritated, angry. E.g: Oh, blimey, they went real lemony on'im.
LOO (noun): A lavatory. E.g: the loo's on the landing, if you want to spend a penny.
M
MEMBER (noun): A black person. E.g: Three more, one of´em a member, sailed over.
METER (noun): Twenty-five cents, a quarter.

MIVVY (noun): A person who is adept at something. E.g. He's a mivvy with anything like that.

MITT CAMP (noun): A palmist's or fortuneteller's establishment. Also mitt joint.

N
NAH (adverb): Representing a colloquial or vulgar pronunciaton of now. E.g: Na Davey, what can I say to you?
NOB (noun): A person of wealth or high social position.
NONG (noun): A fool, a stupid person. E.g: Rod Cavalier has...turned himself into a ridiculous nong.
O
OBBO (noun): Abbreviation of "observation". E.g: Now I got a fix on the place I got to do some obbo first.
OLD BEAN (noun): A familiar form of address. E.g: Old bean, let's stick together.
OP (noun): Abbreviation of "operation", "operator". A private detective.
OZONE (adjective): A drive-in cinema.
P
PADDY (noun): A nickname for an irishman. E.g: Paddy yourself! how dar you to call me paddy?.
PIG - OUT (noun): A bout of excessive eating; a binge, feast. E.g: Favorite pigout food: Turkey. In fact, I love the whole Thanksgiving dinner.
PIKEY (noun also dialect): A gypsy or traveler. E.g: My familly's all Pikeys, but we ain't on the road no more!.
POGUE (noun): A bag of purse, a wallet, also, money. E.g: It was the stickman's job to take the pogue once Teddy had snaffled it.
POOH (noun): In a difficult situation, in trouble. E.g: But what... if someone... gave him the money and support he needed? "We might be right in the pooh".
POW (int orig): Representing the sound of a punch, blow, shot, etc.; also used to the impact of an emotion or idea. E.g: Perhaps they will not fall in love at all once but feel a tenderness growing untill one day pow! that amazing kiss.
PRETZEL (noun): A French horn. E.g: Pretzel knot-shaped savoury biscuit.
PUG (noun): Abbreviation of "pugilist", a boxer or prize-fighter. E.g: I wondered at Medina's choice, for a pug is not the kind of servant I would choose myself.
Q
Q.T. (noun): Abbreviation of "quiet"; secret, confidential. E.g: This is strictly q.t.! Nobody Knows a word about it.
QUACK (noun): A doctor, a medical officer. E.g: get the quack at the Bush Hospital to have a look at it in the morning.
QUAIL (noun): A young woman or girl.
R
RAD (adjective): Admirably up to date, fantastic, "cool". E.g: I jam on the taboos, but my sister was rad.
RAIN CLOSET (noun): Shower. E.g: I’ve got to use the rain closet before I go to work.
RAP (noun): A small amount, the least bit. E.g: not to care a rap.
READY-UP (noun): A conspiracy or swindel; a fake. E.g. I don´t accept all the pretences and ready-ups you people put out.
REFFO (noun Austral): A European refugee, one who left Germany or Germany-occupied country before World War II.
RUG - RAT (noun): A child . E.g: Tom, please, remove this rug - rat from the carpet.
S
SAC (noun): A tablet of saccharine, used as an artificial sweetener.
SALVO (noun): A member of the Salvation Army. E.g. When workers everywhere got their notices and the slump showed every sign of lasting, the Salvos decided to open a doss house.
SAND-GROPER (noun): A non-Aboriginal person, native to or resident in Western Australia.
SHUNT (noun):: A road accident, esp. a collision of vehicles travelling one close behind another. E.g: "Another bloody shunt", Yardley groaned.
SKI BUM (noun): A skiing enthusiast who works casually at a resort in order to ski.
SLIDE (verb intr.): To go away, esp. hurriedly. E.g: There's only word that any sensible man can read in this situation, and that word is ...slide!
SLOB (noun): A stupid, careless, coarse, or fat person. E.g I think you´re an irresponsible slob!
SPAZ (noun): Abbreviation of spastic (incompetent). E.g: Come on, bag your face, you geek, you grody totally shanky spaz.
SPROUT (noun): A young person, a child. E.g: The young sprouts and broths of lads who feel their oats and are full of beans.
SQUAT (noun): Nothing at all; anything. E.g: It´ll be another forecast-of-Armageddon cover that won´t amount to squat.
STARRER (noun):A film or play with a leading star in a principal role. E.g: A Kellino starrer would get the studio's two million back.
SWAK (orig forces):Abbreviation of "sealed with a kiss".(Used in envelopes). E.g: I posted him a long letter with SWAK on it to make him laugh.
T
TIN - ARSED (adjective): Austral and NZ, Very Lucky.
TITTER (noun): A young woman or girl. E.g: Boys, she's a larky little titter.
TRANK (noun): Abbreviation of "tranquillizer". E.g We'll have to go back to slipping tranks into his coffee.
TREE (noun): Irrational mad. E.g: You're out of your tree.
TROLLEY (noun): Off one's trolley. E.g: If you suspect Patty, you´re off your trolley!.
U
UMBRELLA (noun): A parachute. E.g: It takes ages to come down on an umbrella...Then you have to get rid of the chute.
UNI (noun mainly): abbreviation of "university". E.g: Unis looks to industry for more funds.
UPYA (noun): Expressing contemptuous rejection. E.g: No, he said, I won´t truckle to you. Upya for the rent.
V
VET (noun): A medical doctor. E.g: Saw my vet the last week. Said he'd never inspected a fitter man of my age.
VELVET (noun): Gain, profits, winnings. E.g: I have been taking in plenty of velvet these days working the Fair.
VENT (noun): Abbreviation of "ventriloquist", E.g: We've got magicians here... we've got jugglers, mentalists and vents.
W
WACKY (adjective): Crazy, odd, eccentric. E.g: She plays the wacky mother of Debra Winger.
WALLOP (noun): Beer or other alcoholic drink. E.g: Mrs. Tyler could do nothing to improve the wallop she served at the Hurdlemakers.
WHACKO: Expressing delight or enjoyment. E.g: After all it was only two days to -whacko!- Monday.
WINGER (noun): A steward. A comrade or friend. E.g: He had seen his "winger", his best friend, decapitated.
Y
YARD (noun): One hundred dollars; one thousand dollars. E.g: You throw a hundred to the guywho makes the loan...He writes the loan for thirteen hundred, you take twelve, and a yard goes south to him.
YELL (noun): Someone or something extremely funny; a scream. E.g: What a yell.
YO: An exclamation used as a greeting, to express excitement, to attract attention, or as a general sign of familiarity.
Z
ZA (noun): Abbreviation of "pizza". E.g: One of the boys called up and asked the parlor to bag the za.
ZIT (noun): A pimple, an acne spot. E.g: You know playing with teenagers will give you zits.
ZOOTY (adjective): fashionable, sharp. E.g: Her lover, too, with long jaws and zooty sideburns.

DAVINCI MEDIA, S.L.
© infoidiomas.com - 2001/2008 España. Infoidiomas es un producto de Davinci Media, S.L. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización expresa del titular.
INFOIDIOMAS.COM